[netz-bb] Fwd: BUKO-Congress: Global Change? System Change! Global Solidarity! (10.-13.06., online) - register now!

[Elisabeth Voss]

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: 	[reflect-info] BUKO-Congress: Global Change? System Change! 
Global Solidarity! (10.-13.06., online) - register now!
Datum: 	Wed, 26 May 2021 22:03:54 +0200
Von: 	fragments fractions <fragmentsandfractions at gmail.com>
An: 	reflect-info at listi.jpberlin.de



*BUKO 39: Global Change? System Change! Global Solidarity.
10.-13. Juni, online*

Endlich wieder BUKO-Kongress: Vom 10. bis 13. Juni 2021 findet der BUKO 
39, dieses Mal online, statt! Beim internationalistischen Kongress 
deines Vertrauens wollen wir über die Notwendigkeit, Möglichkeit und 
Herausforderungen eines tiefgreifenden Systemwandels mit und für globale 
Solidarität diskutieren. In Foren und Workshops soll es darum gehen, 
Visionen für einen emanzipatorischen, herrschaftskritischen Systemwandel 
auszutauschen und gemeinsame Pläne zu schmieden für solidarische 
Strategien auf dem Weg dorthin. Inspirierende Aktivist*innen und 
Denker*innen aus verschiedensten Orten und unterschiedlichen Bewegungen 
werden wichtige Impulse und Erfahrungen in die Diskussion einbringen. 
Seid auch ihr dabei, diskutiert mit und vernetzt euch! Denn Systemwandel 
geht nur internationalistisch! Mehr Infos zum Programm und zur 
Anmeldung: https://buko39.buko.info <https://buko39.buko.info>

Orga-Hinweise: Die Teilnahme ist natürlich kostenlos, Spenden sind 
allerdings mehr als willkommen. Die Kongress-Sprache ist Deutsch, es 
werden Übersetzungen angeboten. Wir nutzen die Open Source 
Videokonferenz -Software BigBlueButton, zusätzlich wird es mit 
WorkAdventure eine Plattform für den sozialen Austausch geben. Alle 
weiteren Infos bekommt ihr nach der Anmeldung.
Wenn ihr den Kongress auf Social Media verbreiten wollt, findet ihr 
share pics auf twitter <https://twitter.com/39Buko>und instagram 
<https://www.instagram.com/buko_39/>.


*BUKO 39: Global Change? System Change! Global Solidarity.*
*10-13 June, online*
Finally, the BUKO Congress is back: From 10-13 June 2021, BUKO 39 will 
take place, this time online!  At the congress we want to discuss the 
necessity, possibility and challenges of a profound system change with 
and for global solidarity. In forums and workshops, we will exchange 
visions for an emancipatory system change and develop joint plans for 
solidarity-based strategies for system change. Inspiring activists and 
thinkers from different places and different movements will bring 
important impulses and experiences into the discussion. Join us, discuss 
with us and network with us! Because system change is only possible in 
an internationalist way! More information about the programme and 
registration: https://buko39.buko.info/en/ <https://buko39.buko.info/en/>

A few practical notes: Participation is of course free of charge, but 
donations are more than welcome. The congress language is German, 
translations will be offered, please indicate your needs when 
registering. We will use the open source videoconferencing software 
BigBlueButton and WorkAdventure as a platform for social exchange. You 
will get all further information after registration.
If you want to spread the word about the congress on social media, you 
can find share pics on twitter <https://twitter.com/39Buko> and 
instagram <https://www.instagram.com/buko_39/>.

*
*

*BUKO 39: Global Change? System Change! Global Solidarity.*
*10-13 juin, en ligne*
Enfin, le congrès BUKO est de retour : Du 10 au 13 juin 2021, BUKO 39 
aura lieu, cette fois en ligne!  Lors du congrès, nous voulons discuter 
la nécessité, la possibilité et les défis d'un profond changement de 
système avec et pour la solidarité mondiale. Dans des forums et des 
ateliers, nous échangerons des visions pour un changement de système 
émancipateur et nous développerons des plans communs pour des stratégies 
solidaires de changement de système. Des activistes inspirants de 
différents endroits et de différents mouvements apporteront leurs idées 
et expériences dans la discussion. Rejoignez-nous, discutez avec nous et 
créez des réseaux avec nous! Parce que le changement de système n'est 
possible que de manière internationaliste! Plus d'informations sur le 
programme et l'inscription: https://buko39.buko.info/en/ 
<https://buko39.buko.info>

Quelques notes pratiques: La participation est bien sûr gratuite, mais 
les dons sont très bienvenus. La langue du congrès est l'allemand, des 
traductions seront proposées, merci d'indiquer vos besoins lors de votre 
inscription. Le site web n'est actuellement disponible qu'en allemand et 
en anglais. Nous essayons de réaliser des traductions additionelles. 
Pour le congrès utiliserons le software de vidéoconférence BigBlueButton 
et WorkAdventure comme plateforme d'échange social. Vous recevrez toutes 
les informations complémentaires après votre inscription.
Si vous souhaitez faire connaître le congrès sur les médias sociaux, 
vous pouvez trouver des images de partage sur twitter 
<https://twitter.com/39Buko>et instagram 
<https://www.instagram.com/buko_39/>.

*
*

*BUKO 39: Global Change? System Change! Global Solidarity.*
*10-13 de junio, en línea*
Por fin vuelve el Congreso BUKO: Del 10 al 13 de junio de 2021, tendrá 
lugar el congreso BUKO 39, ¡esta vez online! En el congreso queremos 
debatir la necesidad, la posibilidad y los retos de un profundo cambio 
de sistema con y para la solidaridad global. En foros y talleres, 
intercambiaremos visiones para un cambio de sistema emancipador y 
desarrollaremos planes conjuntos y estrategias solidarias para un cambio 
de sistema. Activistas de diferentes lugares y movimientos aportarán 
importantes impulsos y experiencias al debate. ¡Únete, discute con 
nosotres y conéctate! Porque el cambio de sistema sólo es posible de 
forma internacionalista. Más información sobre el programa y la 
inscripción: https://buko39.buko.info/en/ <https://buko39.buko.info/en/>

Algunas notas prácticas: La participación es, por supuesto, gratuita, 
pero las donaciones son muy agradecidas. El idioma del congreso es el 
alemán, se ofrecerán traducciones, por favor indica tus necesidades al 
inscribirte. El sitio web sólo está disponible actualmente en inglés y 
alemán. Estamos intentando traducirlo en la medida de lo posible. Para 
el congreso utilizaremos el software de videoconferencia de código 
abierto BigBlueButton y WorkAdventure como plataforma de intercambio 
social. Recibirás toda la información adicional después de la inscripción.
Si quieres difundir el congreso en las redes sociales, puedes encontrar 
material para compartir en twitter <https://twitter.com/39Buko>e 
instagram <https://www.instagram.com/buko_39/>.

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/solioeko/attachments/20210526/468be325/attachment.htm>