[netz-bb] Fwd: DAS OLIVENÖL AUS RIACE IST ANGEKOMMEN! - L'OLIO D'OLIVA DI RIACE È ARRIVATO!

[Elisabeth Voss]

Liebe Solidarische,
unten die Einladung zu einer der letzten Veranstaltungen im Rahmen 
meiner Ausstellung am kommenden Samstag:
http://sandalia.org/willkommen-in-riace-fortsetzung/
Liebe Grüße
Elisabeth


-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: 	DAS OLIVENÖL AUS RIACE IST ANGEKOMMEN! - L'OLIO D'OLIVA DI 
RIACE È ARRIVATO!
Datum: 	Thu, 30 Jan 2020 20:46:27 +0100
Von: 	Sandalia - Un'isola a Berlino <info at sandalia.org>
An: 	Sandalia - Un'isola a Berlino <info at sandalia.org>



Liebe Freundinnen und Freunde,

am heutigen Donnerstag, 30. Januar 2020, ist wie angekündigt das 
Olivenöl aus Riace eingetroffen!

Und am

Samstag, 1. Februar 2020, um 19.00 Uhr

möchte ich gerne diese Freude mit Euch bei einem kleinen Olivenöl-Fest 
teilen.

Die Ausstellung wird an diesem Samstag bereits ab 14.00 Uhr geöffnet sein.

Ich werde um 19.00 Uhr von meinen Erlebnissen in Riace und weiteren 
Ideen, an deren Umsetzung wir arbeiten, berichten. Es werden zwei Videos 
von der Entstehung des Öls und ein kleines Büchlein mit Fotos und Texten 
vorgestellt. Natürlich kann nun nicht nur das konventionelle, sondern 
auch das biologische Öl verkostet werden.

Das Olivenöl kann darüber hinaus dienstags bis freitags in der Zeit von 
14.00 bis 18.00 Uhr in den Räumen der SANDALIA abgeholt werden (oder auf 
Vereinbarung unter +49 151 616 25 007), samstags nur bei Veranstaltungen.

Ich freue mich schon darauf und hoffe, viele von Euch an diesem Abend 
wiedersehen zu können.

Herzlich & in solidarity,

Carla Kirsten Müller-von der Heydenwww.sandalia.org

**********

Care amiche e cari amici,

oggi, giovedi 30 gennaio 2020, l’olio d’oliva di Riace è - come aviso – 
arrivato!

E

sabato, 1 febbraio 2020, alle ore 19.00

vorrei condividere questa gioia con voi nell’ambito di una piccola festa 
dell'olio d'oliva.

La mostra sarà aperta questo sabato già dalle ore 14.00.

Alle ore 19.00racconterò le mie esperienze a Riace e altre idee su cui 
stiamo lavorando. Saranno presentati due video sulla produzione 
dell'olio e una piccola brochure con foto e testi. Naturalmente potete 
degustare non solo l’olio convenzionale ma anche l’olio BIO.

L'olio d'oliva potrà essere ritirato ora durante l'orario di apertura 
dello spazio SANDALIA: da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 (o su 
appuntamento chiamando al numero +49 151 616 25 007), sabato solo 
all’occasione degli eventi.

Sarò lieta di ospitarvi e spero di rivedervi numerosi quella sera.

Cordialmente e in solidarietà,

Carla Kirsten Müller-von der Heydenwww.sandalia.org

-- 
SANDALIA - Un'Isola a Berlino
Carla Kirsten Müller-von der Heyden
Schillerstrasse 106
10625 Berlin-Charlottenburg
Tel: +49 151 61625007
www.sandalia.org

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/solioeko/attachments/20200130/39db9dac/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : gpnghofakhcddaoe.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 1588 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/solioeko/attachments/20200130/39db9dac/attachment-0001.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Einladung 1. Februar 2020  Invito 1 febbraio 2020.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 60504 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/solioeko/attachments/20200130/39db9dac/attachment-0001.pdf>