[netz-bb] Fwd: ++ Update Kongress "Zukunft für alle" | 25.- 29.08.2020 ++ ENGLISH VERSION BELOW

[Elisabeth Voss]

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: 	++ Update Kongress "Zukunft für alle" | 25.- 29.08.2020 ++ 
ENGLISH VERSION BELOW
Datum: 	Thu, 23 Apr 2020 10:41:23 +0200
Von: 	Konzeptwerk Neue Ökonomie e.V. <info at knoe.org>
Antwort an: 	Konzeptwerk Neue Ökonomie e.V. <info at knoe.org>
An: 	Elisabeth Voß <post at elisabeth-voss.de>



*** bitte weiterleiten ***

*** please spread – English version below ***


    ## CORONA-UPDATE ##

*Der Kongress Zukunft Für Alle findet vom 25. - 29. August 2020 in 
veränderter Form statt.*

*Wir verlängern den Aufruf für die Beiträge bis zum 24. Mai 2020.*

Der Kongress Zukunft Für Alle kann aufgrund von Corona im August nicht 
in geplanter Form in Leipzig stattfinden. Gleichzeitig erleben wir 
gerade schmerzlich, wie wichtig es ist, dass wir Ideen und Entwürfe für 
eine Zukunft für alle zusammentragen und diskutieren. Corona verschärft 
bestehende Ungerechtigkeiten und macht offensichtlich, dass die 
kapitalistische Wachstumsgesellschaft nicht zukunftsfähig ist. Die Krise 
zeigt aber auch, was im Zentrum unserer Gesellschaft stehen sollte: 
Sorge füreinander, ein sicheres Zuhause, saubere Umwelt, ein gut 
ausgebautes öffentliches Gesundheitssystem, materielle Sicherheit und 
Solidarität.

Wir sind der Meinung, dass es gerade jetzt Räume braucht, um auszuloten, 
wie eine andere Gesellschaft aussehen könnte, welche Möglichkeitsfenster 
sich öffnen und wie wir diese für eine Transformation nutzen können. 
Daher werden wir den Kongress *im geplanten Zeitraum vom 25. - 29. 
August, in veränderter Form* veranstalten.

Wie die Situation im August sein wird, können wir nicht vorhersagen. 
*Wir planen daher mit verschiedenen Szenarien und unterschiedlichen 
Formaten*: alles digital, so viele Menschen an der Uni wie möglich, 
digitale Workshop-Formate, Streaming der großen Podien, verkleinerte 
physische Treffen mit Abstand, dezentrale Veranstaltungsorte... Zwar 
lebt ein utopischer Raum auch davon, dass wir uns physisch begegnen 
können, wir sind dennoch zuversichtlich, dass wir auch unter widrigeren 
Bedingungen spannende digitale und analoge Austauschräume schaffen 
können. Wir wollen uns gerne kreativ an die Situation anpassen und Neues 
ausprobieren!

*Wir laden Euch weiterhin ein, Euch am Kongress Zukunft Für Alle zu 
beteiligen!*

Wir haben den *Call angepasst und verlängern die Einreichefrist bis zum 
24. Mai.*

Ihr findet alle Infos, den Call und das Einreichetool unter 
www.zukunftfueralle.jetzt <http://www.zukunftfueralle.jetzt>.

Um alle weiteren Neuigkeiten zum Kongress zu erhalten, könnt ihr euch 
außerdem in unseren Newsletter 
<https://konzeptwerk-neue-oekonomie.org/newsletter/> eintragen.

Der Zeitpunkt für eine bessere Zukunft für alle einzustehen, ist jetzt!

Spread the word!

https://www.facebook.com/zukunftfueralle/

https://www.instagram.com/zukunft_fuer_alle/

https://twitter.com/Zukunft_Alle

++++ ENGLISH VERSION ++++


    ## CORONA-UPDATE ##

*The congress Future For All will take place from August 25 - 29, 2020, 
in a modified form.*

*We extend the Call for Contributions until May 24.*

The congress Future For All cannot take place the way we planned it due 
to Corona. However, we are currently experiencing painfully how 
important it is that we gather and discuss ideas for a better future for 
all. Corona intensifies existing injustices and shows that the 
capitalist society based on growth is not sustainable. At the same time, 
the crisis also shows us what should be at the heart of our society: 
care for each other, a safe home, a clean environment, a well-developed 
public health system, material security and solidarity.

We believe that right now, we need to explore even more what a different 
society might look like, which windows of opportunity are opening up and 
how we can use these to move towards transformation. Therefore, we are 
organizing the congress in a *modified form in the planned period from 
25. - 29. August*.

We do not know for sure, what the situation will be like in August. We 
are therefore planning with different scenarios and different formats: 
everything digital, as many people as possible at the university, 
digital workshop formats, streaming of the large podiums, smaller 
physical meetings with distance, decentralized venues... Although it 
might be more difficult to create an utopian character, we are confident 
that we can develop exciting digital and analogue exchange spaces even. 
We would like to creatively adapt to the situation and try new things!

We still invite you to participate in the congress Future For All!

We*adapted the Call for Contributions and extend the deadline until May 24.
*

You can find all information, the call and the tool to hand in your 
contribution at www.zukunftfueralle.jetzt/en 
<https://zukunftfueralle.jetzt/en>.

The time to stand up for a better future for all is now!

Spread the word!

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/solioeko/attachments/20200423/a894270a/attachment.html>