[netz-bb] Fwd: Herzliche Einladung zum WINTERMARKT am Samstag, 21. Dezember 2019 - Cordiale invito al MERCATO INVERNALE sabato, il 21 dicembre 2019

[Elisabeth Voss]

Wegen einiger Nachfragen mache ich in diesem Jahr noch eine Führung 
durch meine Riace-Ausstellung, am Sa. 21.12. um 16h, siehe unten. Gerne 
weitersagen!

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: 	Herzliche Einladung zum WINTERMARKT am Samstag, 21. Dezember 
2019 - Cordiale invito al MERCATO INVERNALE sabato, il 21 dicembre 2019
Datum: 	Thu, 19 Dec 2019 16:58:46 +0100
Von: 	Sandalia - Un'isola a Berlino <info at sandalia.org>
An: 	Sandalia - Un'isola a Berlino <info at sandalia.org>



Liebe Freundinnen und Freunde,

zum letzten Mal in diesem Jahr möchte ich Sie und Euch noch einmal sehr 
herzlich zum Wintermarkt in die Fotoausstellung WILLKOMMEN IN RIACE von 
Elisabeth Voß in die Räume www.sandalia.org 
<http://www.sandalia.org>einladen:

http://sandalia.org/wp-content/uploads/2019/11/plakat-20191101-212x300.jpgBegleitprogramm

*Samstag, 21. Dezember 2019 *

**

*14.00 – 18.00 UhrWINTERMARKT*

Das erste Öl der Ölmühle FRANTOIO SOCIALE aus Riace kann auch auf diesem 
Wintermarkt verkostet werden; alle, die Öl bestellt haben, können sich 
nun auf die Lieferung ab Mitte Januar 2020 freuen.

Wir präsentieren auch dieses Mal einige Produkte aus solidarischem 
Direkthandel:

oKunsthandwerk aus Riace

oÖl der kalabrischen Kooperative Nelson Mandela, Gioiosa Ionica

oKäse von Marco Scolastici, Macereto (MA) (nur noch zu verkosten)

oÖkologische Reinigungsmittel der immer noch besetzten Fabrik Vio.Me in 
Thessaloniki

oTee 1336 von der ehemals besetzten Fabrik Scop Ti bei Marseille

**

*16.00 UhrFührung durch die Ausstellung WILLKOMMEN IN RIACE mit 
Elisabeth Voß*

Elisabeth Voß bietet eine Führung durch ihre Ausstellung an und steht 
für Fragen auch zum Solidarischen Direkthandel zur Verfügung.

*Vom 22. Dezember 2019 bis 17. Januar 2020 bleiben die Räume SANDALIA 
geschlossen.*

*Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue 
Jahr 2020! *

Ich freue mich sehr auf Ihr/Euer Kommen.

Herzlich,

Carla Kirsten Müller-von der Heyden www.sandalia.org 
<http://www.sandalia.org>


*****

Care amiche e cari amici,

per l’ultima volta quest’anno vorrei invitarvi cordialmente ancora una 
volta al mercato invernale nell’ambito della mostra fotografica 
BENVENUTI A RIACE di Elisabeth Voß nello spazio www.sandalia.org 
<http://www.sandalia.org>:

http://sandalia.org/wp-content/uploads/2019/11/plakat-20191101-212x300.jpgProgramma 


*Sabato, 21 dicembre 2019 *

*dalle ore 14.00 alle 18.00MERCATO INVERNALE *

Il primo olio del FRANOTOIO SOCIALE di Riace può essere degustato anche 
in questo mercato invernale; tutti coloro che hanno ordinato l’olio 
possono aspettare con gioia la spedizione a partire dalla metà di 
gennaio 2020.

Anche questa volta presentiamo alcuni prodotti del commercio diretto 
solidale:

oartigianato di Riace

oolio e agrumi della cooperativa calabrese Nelson Mandela, Gioiosa Ionica

oformaggio di Marco Scolastici, Macereto (MA) (solo da degustare)

odetersivi ecologici della fabbrica ancora occupata Vio.Me a Salonicco

otè 1336 della ex-fabbrica occupata Scop Ti vicino a Marsiglia

**

*alle ore 16.00Visita guidata della mostra BENVENUTI A RIACE con 
Elisabeth Voß*

Elisabeth Voß offre una visita guidata della sua mostra e sarà a 
disposizione per eventuali domande anche riguardo al commercio diretto 
solidale.

*Dal 22 dicembre 2019 al 17 gennaio 2020 lo spazio SANDALIA rimarrà chiuso.*

*I migliori auguri di Buone Feste e di Buon Anno Nuovo!*

Sarò lieta di ospitarvi.

Cordialmente,

Carla Kirsten Müller-von der Heydenwww.sandalia.org

---
SANDALIA - Un'Isola a Berlino
Carla Kirsten Müller-von der Heyden
Schillerstrasse 106
10625 Berlin-Charlottenburg
Tel: +49 151 61625007
www.sandalia.org
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/solioeko/attachments/20191219/a9846350/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : fdbbadjdmfhnmofp.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 3958 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/solioeko/attachments/20191219/a9846350/attachment-0004.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nfjhgacmljeooepf.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 968 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/solioeko/attachments/20191219/a9846350/attachment-0005.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : gdjfmahlmfmkbkcg.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 3953 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/solioeko/attachments/20191219/a9846350/attachment-0006.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : micaobfnijgoldhi.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 1940 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/solioeko/attachments/20191219/a9846350/attachment-0007.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Einladung zum 21. Dezember 2019 Invito al 21 dicembre 2019.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 359569 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/solioeko/attachments/20191219/a9846350/attachment-0001.pdf>