<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
    <p>Miskar Gasplattform (Tunesien) / Wendland, 7.11.2025 <font
        size="1">(english below)</font></p>
    <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><b>53 Menschen
        verweigern Deportation </b><b>im Mittelmeer<br>
        Gasinsel </b><b>verweigert Übergabe an NGO-Boot </b><b>vor
        Tunesien</b></p>
    <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Seit den frühen
      Morgenstunden am gestrigen Tag sitzen 53 Flüchtende auf einem
      Versorgungsschiff der Gasplattform Miskar vor der tunesischen
      Küste fest. Die deutsche Organisation <a
        href="http://www.compass-collective.org/" moz-do-not-send="true">CompassCollective</a>
      ist vor Ort und bietet seit 24 Stunden Hilfe an. Die tunesischen
      Behörden verweigern die weitere Koordinierung der
      Rettungsmaßnahmen, nachdem die Gruppe von 53 Geflüchteten sich
      weigerte, das tunesische Navy Vessel 509 zu betreten.</p>
    <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Am 6.11. flüchteten
      sich die Menschen von ihrem seeuntüchtigen Schlauchboot auf die
      „Maridive 208“, einem nahe der Gasinsel Miskar ankernden
      Versorgungsschiff. Der Kapitän forderte die tunesische
      Koordinierungsstelle für Seenotrettung (MRCC) auf, tätig zu
      werden. Diese wiesen ihn an, die TROTAMAR III, die sich gerade in
      der Nähe befand, zu kontaktieren. Seitdem bietet die Besatzung des
      Segelbootes an, die 53 Menschen von der Maridive zu evakuieren und
      in Sicherheit zu bringen. </p>
    <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Das MRCC Tunis
      sandte gestern ein Navyschnellboot, um die Menschen nach Tunesien
      zurückzubringen. Dies wäre ein illegaler Pullback, wenn er gegen
      den Willen der Betroffenen erfolgen würde. Tatsächlich weigerten
      sich die Geflüchteten, das tunesische Boot zu betreten. Seitdem
      hat das MRCC Tunis jegliche Koordinierung weiterer
      Rettungsmaßnahme abgelehnt und gestern der Einsatzbegleitung
      telefonisch erklärt: „We do not have any instructions concerning
      this case." </p>
    <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Nun liegt die
      Verantwortung bei dem Betreiber der Bohrinsel. Miskar ist eine
      gasfördernde Plattform 120 Kilometer offshore. Betreiber ist
      vermutlich Amilcar Petroleum Operations. </p>
    <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Anstatt jetzt
      endlich die Menschen an das europäische rettungserfahrene
      Segelboot zu übergeben, verweigert der Betreiber die Herausgabe
      der Menschen. So werden 53 Menschen zum Spielball im Niemandsland
      zwischen den Machtinteressen eines Staates der laut Pro Asyl ein
      „Freiluftgefängnis für Schutzsuchende“ ist <font size="1">(<a
          class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.proasyl.de/news/tunesien-ist-ein-freiluftgefaengnis-fuer-schutzsuchende/"
          moz-do-not-send="true">https://www.proasyl.de/news/tunesien-ist-ein-freiluftgefaengnis-fuer-schutzsuchende/</a>
        -abgerufen,7.11.2025, 09.26Uhr)</font> und dem Untätigwerden der
      Petroleumindustrie. </p>
    <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">Die TROTAMAR III ist ein </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">13 </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">Meter </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal"> lange</span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">s</span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal"> </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">Segelb</span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">oot mit </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">wechselnden</span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal"> Crews </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">aus </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">Aktivist:innen. Seit dem
            Einsatzbeginn </span></font></strong><strong><font size="3"
          style="font-size: 12pt"><span style="font-weight: normal">im
            August 2023</span></font></strong><strong><font size="3"
          style="font-size: 12pt"><span style="font-weight: normal">
            haben die Crews</span></font></strong><strong><font size="3"
          style="font-size: 12pt"><span style="font-weight: normal"> </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">insgesamt </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal"><span
              style="background: transparent">2595</span></span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal"><span
              style="background: transparent"> </span></span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">Menschen in Seenot unterstützt
            und ihre Rettung durch Alarmierung der Rettungsleitstelle </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">in Rom</span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal"> veranlasst. </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal"><span
              style="background: transparent">472</span></span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal"><span
              style="background: transparent"> </span></span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">Menschen </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">wurden</span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal"> </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal"> </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">direkt </span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">auf die</span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal"> TROTAMAR III gerettet.</span></font></strong></p>
    <p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">Der Skipper und Einsatzleiter
            auf der TROTAMAR III Matthias Wiedenlübbert: „So lange die
            Menschen hier auf ihrem Weg nach Europa festgehalten werden,
            bleibt die Zivile Seenotrettungsflotte in Alarmbereitschaft.
            Wir fordern die sofortige Ausschiffung der Menschen auf die
            TROTAMAR III, um einen sicheren Hafen anzulaufen, der auch
            die Wahrung der Menschenrecht</span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal">e</span></font></strong><strong><font
          size="3" style="font-size: 12pt"><span
            style="font-weight: normal"> sicherstellen kann.“</span></font></strong></p>
    <p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Bildmaterial
      zur freien Verfügung unter Nennung des CompassCollective als
      Quelle finden Sie auf <a
        href="https://compass-collective.org/presse" target="_blank"
        moz-do-not-send="true">https://compass-collective.org/presse<br>
      </a><b>F</b><b>ür weitere Informationen und Nachfragen:<br>
      </b>Katja Tempel, Pressekontakt<br>
      +49 160 44 00 206<br>
      Matthias Wiedenlübbert, Skipper<br>
      +49 170 804 2056</p>
    <p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><a
        class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext"
        href="mailto:Presse@compass-collective.org"
        moz-do-not-send="true">Presse@compass-collective.org</a><br>
      <strong><a href="https://compass-collective.org/"
          moz-do-not-send="true"><span style="font-weight: normal">https://compass-collective.org/</span></a><br>
      </strong></p>
    <p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><font
        size="2"><strong>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</strong></font><strong></strong></p>
    <p>Miskar gas platform (Tunisia) / Wendland, 7 November 2025</p>
    <p><b>53 people refuse deportation in the Mediterranean<br>
        Gas platform refuses to hand over to NGO boat off Tunisia</b></p>
    <p>Since the early hours of yesterday morning, 53 refugees have been
      stranded on a supply ship belonging to the Miskar gas platform off
      the Tunisian coast. The German organisation <a
        href="http://www.compass-collective.org/" moz-do-not-send="true">CompassCollective</a>
      is on site and has been offering assistance for 24 hours. The
      Tunisian authorities are refusing to coordinate further rescue
      efforts after the group of 53 refugees refused to board the
      Tunisian Navy Vessel 509.</p>
    <p>On 6 November, the people fled from their unseaworthy rubber
      dinghy to the ‘Maridive 208’, a supply ship anchored near the
      Miskar gas island. The captain called on the Tunisian Maritime
      Rescue Coordination Centre (MRCC) to take action. They instructed
      him to contact the TROTAMAR III, which was nearby at the time.
      Since then, the crew of the sailing boat has been offering to
      evacuate the 53 people from the Maridive and bring them to safety.</p>
    <p> </p>
    <p>Yesterday, the MRCC Tunis sent a navy speedboat to bring the
      people back to Tunisia. This would be an illegal pullback if it
      were carried out against the will of those affected. In fact, the
      refugees refused to board the Tunisian boat. Since then, the MRCC
      Tunis has refused to coordinate any further rescue measures and
      yesterday explained to the mission support team by telephone: ‘We
      do not have any instructions concerning this case.’ </p>
    <p>The responsibility now lies with the operator of the gas rig.
      Miskar is a gas-producing platform 120 kilometres offshore the
      tunesian coast. The operator is believed to be Amilcar Petroleum
      Operations.</p>
    <p> </p>
    <p>Instead of finally handing the people over to the European
      rescue-experienced sailing boat, the operator is refusing to
      release them. As a result, 53 people are becoming pawns in the
      no-man's-land between the power interests of a state that,
      according to Pro Asyl, is an ‘open-air prison for those seeking
      protection’
      (<a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.proasyl.de/news/tunesien-ist-ein-freiluftgefaengnis-fuer-schutzsuchende/"
        moz-do-not-send="true">https://www.proasyl.de/news/tunesien-ist-ein-freiluftgefaengnis-fuer-schutzsuchende/</a>
      -accessed 7 November 2025, 09:26) and the inaction of the
      petroleum industry. </p>
    <p>The TROTAMAR III is a 13-metre-long sailing boat with rotating
      crews of activists. Since the start of the deployments in August
      2023, the crews have assisted a total of 2,595 people in distress
      at sea and initiated their rescue by alerting the rescue
      coordination centre in Rome. 472 people were rescued directly onto
      the TROTAMAR III.</p>
    <p>Matthias Wiedenlübbert, skipper and head of operations on the
      TROTAMAR III: ‘As long as people are being held here on their way
      to Europe, the civilian sea rescue fleet will remain on alert. We
      demand the immediate disembarkation of the people on the TROTAMAR
      III so that they can reach a safe harbour that can also ensure the
      protection of human rights.’</p>
    <p>Images are available for free use, citing CompassCollective as
      the source, at<a href="https://compass-collective.org/presse"
        class="moz-txt-link-freetext" moz-do-not-send="true"> <span
          style="">https://compass-collective.org/presse</span></a>.</p>
    <p><b>For further information and enquiries:<br>
      </b>Katja Tempel, press contact<br>
      +49 160 44 00 206</p>
    <p>Skipper Matthias Wiedenlübbert<br>
      +49 170 804 2056</p>
    <p><a class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext"
        href="mailto:Presse@compass-collective.org"
        moz-do-not-send="true">Presse@compass-collective.org</a><br>
      <a href="https://compass-collective.org/" moz-do-not-send="true"><strong>https://compass-collective.org/</strong></a></p>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Katja Tempel
Pressekontakt
CompassCollective- Das Wendland schickt ein Schiff!
Meußließen 2
29459 Clenze
+49 160 44 00 206
<a class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext"
    href="mailto:presse@compass-collective.org" moz-do-not-send="true">presse@compass-collective.org</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
    href="http://www.compass-collective.org" moz-do-not-send="true">www.compass-collective.org</a>

Instagram : <a class="moz-txt-link-freetext"
    href="https://www.instagram.com/compasscollective_boatspotting/"
    moz-do-not-send="true">https://www.instagram.com/compasscollective_boatspotting/</a>
Bluesky   : <a class="moz-txt-link-freetext"
    href="https://bsky.app/profile/compasscollective.bsky.social"
    moz-do-not-send="true">https://bsky.app/profile/compasscollective.bsky.social</a>
Facebook  : <a class="moz-txt-link-freetext"
    href="https://www.facebook.com/compasscollectiv/"
    moz-do-not-send="true">https://www.facebook.com/compasscollectiv/</a>
Mastodon  : <a class="moz-txt-link-freetext"
    href="https://digitalcourage.social/@boatspotting"
    moz-do-not-send="true">https://digitalcourage.social/@boatspotting</a></pre>
  </body>
</html>