Segelboot Trotamar III ist nach 29 Tagen gerichtlicher Festsetzung wieder frei // The sailing boat Trotamar III has been released after 29 days of detention // La barca a vela Trotamar III è stata liberata dopo 29 giorni di fermo

Mi Jul 29 17:12:53 CEST 2026

/Licata (Sizilien) / Wendland, 29.07.2026 /(/english below/ italiano di 
seguito)/

*Segelboot Trotamar III ist nach 29 Tagen gerichtlicher Festsetzung 
wieder frei*

Gestern hat das Verwaltungsgericht von Agrigent (Sizilien) die aktuelle 
Festsetzung des Rettungsschiffes Trotamar III ausgesetzt. Damit gab das 
Gericht teilweise einem Eilantrag recht, den das CompassCollective mit 
seinen Anwält:innen eingereicht hatte, um gegen die Festsetzung vom 30. 
Juni 2026 zu protestieren. Das Gericht begründet die Aussetzung der 
Verwaltungshaft unter anderem mit der „gefährlichen Situation auf dem 
zentralen Mittelmeer“ im Sommer, wenn vermehrt flüchtende Menschen 
versuchen, das Meer zu überqueren.

Nicht ausgesetzt hat das Gericht allerdings die Geldstrafe über 10.000 
Euro, die von den italienischen Behörden auf Basis des 
Piantedosi-Dekrets zusammen mit der Festsetzung von ursprünglich 45 
Tagen verhängt worden war. Die Festsetzung war erfolgt, nachdem die Crew 
der Trotamar III am 29. Juni 2026 25 Menschen aus Seenot in der 
libyschen Such- und Rettungszone gerettet hatte, ohne mit den libyschen 
Behörden zu kommunizieren. Dazu Skipper Matthias Wiedenlübbert: „Wir 
konnten nur knapp eine gewaltvolle Zurückführung der Menschen durch die 
sogenannte libysche Küstenwache verhindern, die kurz nach unserer 
Rettung auftauchte. Libyen ist kein sicheres Land für flüchtende 
Menschen: Dort droht ihnen ein Teufelskreis aus Gewalt, Inhaftierung, 
Erpressung und Folter. Mit Libyen zu kommunizieren bedeutet, sich an 
Menschenrechtsverletzungen zu beteiligen. Das ist für uns ausgeschlossen.“

Das Verfahren um die nunmehr dritte Festsetzung der Trotamar III wird in 
einer ersten Anhörung am 8. September 2026 verhandelt und bis zu einer 
endgültigen Entscheidung fortgesetzt. Dabei weist das CompassCollective 
darauf hin, dass die sogenannte libysche Seenotleitstelle keine 
kompetente Behörde ist und die sogenannte libyschen Küstenwache 
gewaltvolle Pullbacks statt Rettungen durchführt. Weiterhin kritisiert 
die NGO die Unrechtmäßigkeit des Piantedosi-Dekrets, auf dessen 
Grundlage die italienischen Behörden immer wieder zivile 
Seenotrettungsschiffe für ihre Arbeit auf dem Mittelmeer kriminalisieren 
– obwohl diese im Einklang mit internationalem Seerecht erfolgt.

*Über das CompassCollective
*Das CompassCollective mit dem Segelboot TROTAMAR III stammt aus dem 
Wendland, der Region in Niedersachsen, die 40 Jahre lang von der 
Auseinandersetzung um die Atomenergie geprägt wurde. 
Zivilgesellschaftlicher Protest konnte am Ende ein Atommüll-Endlager in 
Gorleben verhindern und bringt jetzt den Rückenwind, um solidarisch 
gegen Abschottung und das Sterben auf dem Mittelmeer anzusegeln.

Mit der Trotamar III finden seit drei Jahren Such- und Rettungseinsätze 
vor der tunesischen und libyschen Küste statt. In 24 Einsätzen konnten 
durch Alarmierung der zuständigen Rettungsleitzentrale 2017 Menschen von 
der italienischen Küstenwache gerettet werden, nachdem sie vorher mit 
Rettungswesten und Trinkwasser über Stunden von der Besatzung des 
zivilen Segelboots unterstützt wurden. 432 Menschen wurden bisher direkt 
auf das Segelboot gerettet und nach Lampedusa in Sicherheit gebracht.

Bildmaterial zur freien Verfügung mit Copyright-Angabe 
"CompassCollective" finden Sie auf: https://compass-collective.org/presse

*Pressekontakt
*Ina Friebe
+49 177 89 26 357
presse at compass-collective.org
<mailto:presse at compass-collective.org>
Matthias Wiedenlübbert, Skipper
+49 170 804 2056

-------------------------------------------------------------

/Licata (Sicily) / Wendland, July 29, 2026/

*The sailing boat Trotamar III has been released after 29 days of detention*

Yesterday, the Administrative Court of Agrigento (Sicily) suspended the 
current detention order against the rescue vessel Trotamar III. In doing 
so, the court partially granted an urgent appeal filed by 
CompassCollective and its lawyers to challenge the detention order 
issued on June 30, 2026. The court cited, among other things, the 
“dangerous situation in the central Mediterranean” during the summer – 
when more refugees attempt to cross the sea – as grounds for suspending 
the administrative detention.

However, the court did not suspend the fine of 10,000 euros, which had 
been imposed by the Italian authorities under the Piantedosi Decree 
along with the original 45-day detention order. The detention was issued 
after the crew of the Trotamar III rescued 25 people in distress in the 
Libyan search and rescue zone on June 29, 2026, without communicating 
with the Libyan authorities. Skipper Matthias Wiedenlübbert comments: 
“We were able to prevent the so-called Libyan Coast Guard, which showed 
up shortly after our rescue, from forcibly returning these people to 
Libya. Libya is not a safe country for refugees: they face a vicious 
cycle of violence, imprisonment, and torture. Communicating with Libya 
means complicity in human rights violations. That is out of the question 
for us.”

The court case regarding the third detention of the Trotamar III will be 
heard in an initial hearing on September 8, 2026, and will continue 
until a final decision is reached. In this regard, the CompassCollective 
points out that the so-called Libyan Joint Rescue Coordination Center is 
not a competent authority and that the so-called Libyan Coast Guard 
carries out violent pullbacks rather than rescues. Furthermore, the NGO 
criticizes the illegality of the Piantedosi Decree, on the basis of 
which Italian authorities repeatedly criminalize civil sea rescue 
vessels for their work in the Mediterranean – even though this work is 
carried out in accordance with international maritime law.

*About the CompassCollective
*The CompassCollective, with its sailboat TROTAMAR III, comes from the 
Wendland, a region in Lower Saxony that was shaped for 40 years by the 
debate over nuclear energy. Civil society protests ultimately succeeded 
in preventing the construction of a nuclear waste repository in Gorleben 
and are now providing the momentum to sail in solidarity against border 
externalisation and the loss of life in the Mediterranean.

The TROTAMAR III has been carrying out search and rescue operations off 
the Tunisian and Libyan coasts for three years. In 24 operations, 2017 
people were rescued by the Italian coastguard after the crew of the 
sailing boat had provided them with life jackets and drinking water for 
hours. To date, 432 people have been rescued directly onto the sailing 
boat and brought to safety in Lampedusa.

Images are available for free use with copyright "CompassCollective" at 
https://compass-collective.org/presse

*Press contact
*Ina Friebe
+49 177 89 26 357
presse at compass-collective.org <mailto:presse at compass-collective.org>

Matthias Wiedenlübbert, Skipper
+49 170 804 2056

-------------------------------------------------------------

/Licata (Sicilia) / Wendland, 29 luglio 2026/

*La barca a vela Trotamar III è stata liberata dopo 29 giorni di fermo*

Ieri, il Tribunale di Agrigento (Sicilia) ha sospeso l’attuale fermo 
amministrativo della nave di soccorso Trotamar III. In tal modo, il 
tribunale ha accolto parzialmente un ricorso d’urgenza presentato da 
CompassCollective e dai suoi avvocati per impugnare il provvedimento di 
fermo emesso il 30 giugno 2026. Il tribunale ha sostenuto, tra altre 
cose, che esiste una «situazione di pericolo nel Mediterraneo centrale» 
durante l’estate – periodo in cui un numero maggiore di rifugiati tenta 
di attraversare il mare – come motivo per sospendere la detenzione 
amministrativa.

Tuttavia, il tribunale non ha sospeso la sanzione di 10.000 euro, che 
era stata inflitta dalle autorità italiane in base al decreto Piantedosi 
insieme al provvedimento di fermo di 45 giorni originariamente emesso. 
Il provvedimento di fermo era stato emesso dopo che l’equipaggio della 
Trotamar III aveva soccorso 25 persone in pericolo nella zona di ricerca 
e soccorso libica il 29 giugno 2026, senza comunicare con le autorità 
libiche. Il comandante Matthias Wiedenlübbert commenta: «Siamo riusciti 
a impedire alla cosiddetta Guardia Costiera libica, che è comparsa poco 
dopo il nostro intervento di soccorso, di riportare con la forza queste 
persone in Libia. La Libia non è un Paese sicuro per i rifugiati: lì 
vanno incontro a un circolo vizioso di violenza, detenzione e tortura. 
Collaborare con la Libia significa rendersi complici di violazioni dei 
diritti umani. Per noi è fuori discussione».

Il procedimento giudiziario relativo al terzo fermo della Trotamar III 
sarà discusso nel corso di un’udienza che si terrà l’8 settembre 2026 e 
proseguirà fino al raggiungimento di una decisione definitiva. A tal 
proposito, il CompassCollective sottolinea che il cosiddetto centro di 
coordinamento del soccorso marittimo libico non è un’autorità competente 
e che la cosiddetta Guardia costiera libica effettua respingimenti 
violenti anziché operazioni di soccorso.

*Sul CompassCollective
*Il CompassCollective, con la barca a vela TROTAMAR III, proviene dal 
Wendland, la regione della Bassa Sassonia che per 40 anni è stata 
segnata dal dibattito sull’energia nucleare. La protesta della società 
civile è riuscita alla fine a impedire la realizzazione di un deposito 
definitivo di scorie nucleari a Gorleben e ora fornisce lo slancio 
necessario per navigare in segno di solidarietà contro le politiche di 
isolamento e le morti nel Mediterraneo.

Da tre anni, con la Trotamar III vengono condotte operazioni di ricerca 
e soccorso al largo delle coste tunisine e libiche. Nel corso di 24 
operazioni, la Guardia Costiera italiana ha tratto in salvo 2.017 
persone, dopo che l’equipaggio della barca a vela aveva fornito loro 
giubbotti di salvataggio e acqua potabile per ore. Ad oggi, 432 persone 
sono state soccorse direttamente a bordo della barca a vela e portate in 
salvo a Lampedusa.

Il materiale fotografico è disponibile gratuitamente 
suhttps://compass-collective.org/presse, citando CompassCollective come 
fonte.

*Contatto stampa
*Ina Friebe
+49 177 89 26 357
presse at compass-collective.org <mailto:presse at compass-collective.org>

Matthias Wiedenlübbert, Skipper
+49 170 804 2056
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/presse-info/attachments/20260729/3cb7af62/attachment-0001.htm>