<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix">Hallo,<br>
      <div class="moz-signature">
        <br>
        genau das wird's wohl sein: Fehlbedienung.<br>
        <br>
        Die Mail im Sent-Ordner wird genau so abgelegt, wie sie der
        Mailclient zusammengebaut und versendet hat.<br>
        Taucht die Mailadresse da nicht bei To: oder Cc: auf, hat sie
        der Nutzer nicht angegeben.<br>
        <br>
        Mit freundlichen Grüßen<br>
        <br>
        Dominik Storck<br>
        <br>
        <br>
        Am 04.07.2012 09:30, schrieb Dr.Peer-Joachim Koch:<br>
      </div>
    </div>
    <blockquote cite="mid:4FF3F124.1060807@bgc-jena.mpg.de" type="cite">Hallo,
      <br>
      <br>
      wir haben hier folgendes Problem.
      <br>
      Wir benutzen ein Shared IMAP folder (Cyrus) als Eingang
      <br>
      für Probenbearbeitung. D.h. es sendet jemand e-mails dahin, was
      wovon gemessen werden soll und das wird dann bearbeitet.
      <br>
      Soweit so gut. Jetzt wurde berichtet, das in einigen Fällen
      <br>
      Mails an diese Adresse nicht zugestellt worden sind, wenn
      <br>
      andere Adressen zusätzlich als CC verwendet worden sind.
      <br>
      <br>
      Sehe ich mir die betreffenden Mails  im Sent Folder an,
      <br>
      so enthält der Header aber gar nicht die Mail-Adresse der
      Probenannahme!
      <br>
      <br>
      Meine Frage lautet:
      <br>
      Ist die Mail im Sent folder 1:1 das gleiche was dem SMTP Server
      <br>
      übergeben wird ?
      <br>
      Wenn ja, kann die Mail natürlich nicht zugestellt werden, da die
      Adresse
      <br>
      nicht in der Mail auftaucht. Wobei behauptet wird,
      <br>
      dass die Adresse immer richtig eingetragen wurde ...
      <br>
      <br>
      Hat noch jemand eine Idee, was es außer Fehlbedienung sein kann ?
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
    </blockquote>
    <br>
    <br>
  </body>
</html>