<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML><HEAD>

<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>

<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928"></HEAD>

<BODY>

<DIV>Hallo Björn,<BR>

<BLOCKQUOTE cite=mid:EA030AEB48F0476EA36BB03900AF87D8@MORPHEUS type="cite"><PRE wrap="">hi,

Am 21. Juni 2010 12:06 schrieb IT Solutions and more... Heiko Entzian

<A class=moz-txt-link-rfc2396E href="mailto:it@entzian.de"><it@entzian.de></A>:

  </PRE>

  <BLOCKQUOTE type="cite"><PRE wrap="">Hallo,

das ist im übrigen meine erste E-Mail an die Postfixbuch-User.

Ich beschäftige mich seit einem halben Jahr mit Linux im Zusammenhang 

mit Postfix und Cyrus IMAP.

Funktioniert alles richtig super, bis auf ein kleines Problem.

Wenn wir im Büro von einem Partner eine E-Mail bekommen, wird der 

Header umgeschrieben. Die zu empfangene E-mail geht an unsere 

info..... Adresse und wir dem Postfach Matthias zugestellt. Im Header 

ist noch alles richtig. Wenn ich nun aber im Thuderbird die Mail 

ansehe und das Feld "An" betrachte stehen hier plötzlich 3 Mailadressen

</PRE></BLOCKQUOTE><PRE wrap="">und vor den @ Wörter aus dem Betreff???

  </PRE>

<BLOCKQUOTE type="cite"><PRE wrap="">    </PRE></BLOCKQUOTE><PRE wrap="">Wäre noch interessant zu erfahren WIE du die Mail umschreiben lässt.

Also die Postfix-Einstellungen.

Gruß,

Björn

  </PRE></BLOCKQUOTE><PRE class=moz-signature cols="72"><FONT face=Arial>wir haben ca 1400 Kontakte im Adressbuch und alle, die uns eine Mail schreiben kommen richtig an, außer dieser eine Kontakt. Ich rede nicht vom versenden, sondern dem empfangen von e-Mails. </FONT></PRE><PRE class=moz-signature cols="72"><FONT face=Arial>Von unserer Seite her hohlen wir mit fetchmail die Mails ab und Postfix ordnet sie in das entsprechende imap postfach. Keine Regel, kein Filter, nix ist hier konfiguriert. Nur Mail von diesem <B>einen "Sender"</B>werden verändert. </FONT></PRE><PRE class=moz-signature cols="72"><FONT face=Arial>Buchstaben oder Wörter aus dem Betreff tauchen in der Mailadresse auf, die unser Partner in das To: Feld eingibt. 

Unser Partner schreibt eine Mail an meinen Chef mit der E-Mail Adresse <A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:info@plan-drei.de"><FONT face=Arial>info@plan-drei.de</A><FONT face=Arial> mit dem Betreff: Gutachterverfahren Altes Kino in Neustadt!

In unserem Mail Editor, Thunderbird oder eGroupware steht dann bei der Zeile AN: statt die Info Mail adresse folgender Salat: 'To: <A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:G@lenny.plan-drei.local"><FONT face=Arial>G@lenny.plan-drei.local</A><FONT face=Arial>, <A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:Altes@lenny.plan-drei.local"><FONT face=Arial>Altes@lenny.plan-drei.local</A><FONT face=Arial>,  <A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:Kino@mail.maennchen1.de"><FONT face=Arial>Kino@mail.maennchen1.de</A><FONT face=Arial>'???

Diese Adressen existieren nicht bei uns, lenny heißt unser Linux Server und maennchen1 ist unser Provider. Vor den At Zeichen stehen aber Kombinationen aus dem Betreff und genau das verstehe ich nicht.

Der Quelltext ist noch im Band 39 zu sehen.

Vielen Dank im Vorraus

PS: Habe ich richtig geantwortet???

-- 

Heiko</FONT></PRE></DIV>

<DIV> </DIV></BODY></HTML>