<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<blockquote cite="mid:484D0485.8070501@qsc.de" type="cite">
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Ich gehe doch richtig in der Annahme, dass die header_checks eigentlich 
nur auf die Kopfzeilen der aktuellen Mail und nicht auf die weiter unten 
stehenden Header der ursprünglichen Mail wirken, oder???
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
Ich denke schon, daß das Standard ist, weil per Default

nested_header_checks = $header_checks

gesetzt ist. Mit

nested_header_checks =

hat der Spuk dann ein Ende.

Olaf
  </pre>
</blockquote>
Hallo Olaf,
<br>
<br>
danke vielmals für diesen Tipp. Sofern hier keine weiteren Einwände
dazu kommen, ist das die Lösung des Problems. Danke auch an Sandy, die
in dieselbe Richtung gedacht hat.
<br>
Nochmals an die anderen, die von Logins etc. fabuliert haben: Es
handelt sich um ein Mailgateway, nicht um einen Mailserver. Falls Ihr
dennoch richtig zu liegen glaubt, dürft Ihr mir gerne ausführliche(!)
Informationen senden, wie so etwas funktionieren soll.
<br>
rr.at.itc-roehl.com
<br>
<br>
Gruß, Ronald<br>
<br>
</body>
</html>