[Mailman-de] Loop bei Mailman und NNTP

[Joerg Sauskat]

Liebe Leute,

ich habe folgende Frage und hoffe, hier wenigstens einigermaßen an der richtigen Adresse zu sein.

Ich habe einen Newsserver mit INN2 aufgesetzt und an Mailman (2.1.13) angebunden. Das klappt auch ganz gut: Posts, die ich per Newsgroup absetze, kommen auch in der Mailingliste an und umgekehrt. Allerdings kommt es zu einem Loop. Das bedeutet, die Posts, die über die Newsgroup abgesetzt werden, werden verdoppelt. Sie tauchen zwei Mal in der Mailingliste und zwei Mal in der Newsgroup auf. Das passiert wohl so, dass der Post in die Newsgroup an die Mailingliste geschickt wird. Diese leitet das neue Posting als Mail an die Liste weiter und gleichtzeitig in die Newsgroup. Letzteres führt dann dazu, dass das Posting ein zweites Mal in der Newsgroup auftaucht. Dieses Posting wird dann wieder an die Mailingliste weitergeleitet und dort ein zweites Mal verteilt. 
Meine Frage ist nun, ob ich im Mailman oder in der INN2-Konfiguration irgendwelche Änderungen vornehmen muss, damit dieses doppelte Posting verhindert wird.

Gruß & danke
Jörg