[Mailman-de] Verändern der Zeile "testliste-bounces(at)biochem.mpg.de im Auftrag von; Fenzke, Birgit [fenzke(at)biochem.mpg.de]"

[Peer Heinlein]

Am Dienstag, 11. Mai 2010 09:20:37 schrieb Fenzke, Birgit:

Hallo Birgit,

sorry, aber ich komme erst jetzt zum lesen und antworten...

> Kann die Kopfzeile (bsp: testliste-bounces at biochem.mpg.de; im Auftrag
>  von; Fenzke, Birgit [fenzke at biochem.mpg.de]) manipuliert werden? Bei

Also zunäcst gibt es diese Zeile *SO* gar nicht in den E-Mails. Da baut 
sich Euer Mailclient irgendwas aus zwei verschiedenen Mailheader-Zeilen 
zusammen. Ein "im Auftrag von" gibt es so in den Orginalheadern nicht.

>  der Anfrage des Users soll die Zeile wenn möglich ganz
>  verschwinden...

Ich weiß jetzt nicht genau, wie die Mailinglisten bei Euch konfiguriert 
sind und welche beiden HEader-Zeilen da nun tatsächlich herangezogen 
werden. Kannst Du mir die Orginal-Headerzeilen (!) einmal herauskopieren 
und zumailen?

Ansonsten kann man aber natürlich in den Header-Zeilen manipulierend 
eingreifen -- beispielsweise wenn ein Postfix-System drunterliegt über 
header_checks die dann auf bestimmte Header-zeilöen matchen und diese 
mittels "IGNORE" ersatzlos rausfiltern. Das kommt jetzt ein bißchen 
drauf an, wie Mailman da installiert ist und welche Mailsoftware Ihr da 
habt.

Peer


-- 
Heinlein Professional Linux Support GmbH
Linux: Akademie - Support - Hosting

http://www.heinlein-support.de
Tel: 030 / 40 50 51 - 0
Fax: 030 / 40 50 51 - 19

Zwangsangaben lt. §35a GmbHG:
HRB 93818 B / Amtsgericht Berlin-Charlottenburg,
Geschäftsführer: Peer Heinlein  -- Sitz: Berlin