[Mailman-de] Probleme debian_etch mit list_members

[Nimer Yusef]

Hi,

ich habe ein Mailman (2.1.9-7) unter Debian Etch zu laufen. Das läuft auch alles ganz super. Mit einem Problem, der Befehlt list_members läuft nicht mehr. Ich dachte erst das liegt an einer meiner Listen, aber das ist offensichtlich nicht das Problem.

Der Aufruf von list_member ergibt:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/sbin/list_members", line 286, in ?
    main()
  File "/usr/sbin/list_members", line 161, in main
    usage(0)
  File "/usr/sbin/list_members", line 107, in usage
    print >> fd, _(__doc__)
  File "/usr/lib/mailman/Mailman/i18n.py", line 90, in _
    return tns % dict
ValueError: unsupported format character '[' (0x5b) at index 69

Ich konnte dazu mit google nix finden und habe ein standard Mailman aus den Debian Etch Paketen zu laufen, was da also das Problem sein soll ist mir überhaupt nicht klar.

Hat jemand einen Tipp oder eine Idee?

Liebe Grüße,
  Nimer
-- 
Der GMX SmartSurfer hilft bis zu 70% Ihrer Onlinekosten zu sparen! 
Ideal für Modem und ISDN: http://www.gmx.net/de/go/smartsurfer