[Mailman-de] Sprachauswahl nicht durchgehend

[Peer Heinlein]

Am Samstag, 14. Juni 2008 schrieb M. Riese LZT:

> Inzwischen bin ich auf die lösung des Rätsels gestossen: Die Datei
> listinfo.html lag in englisch vor, aber im deutschen Zweig ... ???
> Ich habe sie, mit den Texten von Mailman.de auf deutsch getrimmt.
> Nun sieht es gut aus.


Äh... äh...

ich gebe ja gerne zu, daß ich nicht zur Debian-Fraktion gehöre, aber 
irgendwie kapiere ich gerade nicht, was die Debianer da mit Mailman 
gemacht habe.

Wenn ich Mailman unter Debian installiere, dann haben sie die templates 
nach /etc/template verschoben und dann finden sich da aber nur die 
en-Files. de-Files finde ich ehrlich gesagt gar nicht und ein Paket 
mailman-de oder so finde ich auch nicht.

Jetzt verstehe ich auch die immer wieder auftauchenden Fragen wie man 
andere Sprachen in Mailman reinkriegt -- andere Distributionen liefern 
Mailman halt immer vollständig aus, da stellt sich das Problem 
schlichtweg nicht...

Kann mir mal jemand kurz aushelfen wie das unter Debian laufen soll? Wie 
kriegt man da die anderen Sprachen rein? Manfred -- woher hast Du die 
eigentlich?! 

Peer



-- 
Heinlein Professional Linux Support GmbH
Linux: Akademie - Support - Hosting

http://www.heinlein-support.de

Zwangsangaben lt. §35a GmbHG:
HRB 93818 B / Amtsgericht Berlin-Charlottenburg, 
Geschäftsführer: Peer Heinlein  -- Sitz: Berlin