<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 12pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>
<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">< English translation below ><br /><br /><br />Liebe Unterstützende, Interessierte und Musizierende der LEBENSLAUTE.<br /><br />Die Rheinmetall AG ist Deutschlands größter Waffen- und Rüstungsproduzent mit rund 3,5 Milliarden Euro Umsatz im Unternehmensbereich Defence. Im niedersächsischen Unterlüß bei Celle betreibt der Rüstungskonzern einen Standort für Waffen und Munition, einen weiteren für Landsysteme wie Panzer und schließlich Europas größtes privates Waffentestgelände. Mit einer musikalischen Blockade der Waffenfabriken wollen wir Sand im Getriebe der Tötungsmaschinerie sein.</div>
<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace"> </div>
<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">19.-21. Juni 2020 in Waltershausen (Thüringen) Vorbereitungs- und Probenwochenende,<br />12.-18. August 2020 bei Unterlüß (Niedersachsen) Aktionstage.<br /><br />Für uns steht derzeit eines fest: Es wird, auch in Zeiten von Corona, eine Lebenslaute-Aktion im Sommer 2020 geben. Ganz unabhängig von unseren Vorhaben hoffen wir natürlich, dass die Lage sich bis zu unserer Aktionswoche entspannt hat und auch größere Versammlungen wieder möglich sein werden. Allerdings planen wir auch für den gegenteiligen Fall, denn wir möchten selbsverständlich keine Menschen in Gefahr bringen, sondern vielmehr alles Nötige tun, um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen. Dabei sind wir fest entschlossen, unsere Botschaft auch mit geringer Vorbereitungszeit und/oder in alternativen Aktionsformen zum Ausdruck zu bringen:<br />Mit Klang und Schall - Entwaffnet Rheinmetall!<br /><br />Eure LEBENSLAUTE-Vorbereitungsgruppe 2020<br /><br /><br />- - -<br /><br /><br />Dear supporters, interested participants and LEBENSLAUTE musicians.<br /><br />Rheinmetall AG is Germany's largest producer of weapons and armaments with sales of around € 3.5 billion in their division Defence. In Unterluess near Celle in Lower Saxony the armaments company operates a factory for weapons and ammunition, another for land systems such as tanks and close to these also Europe's largest private weapons test site. With a musical blockade of the weapons factories we want to be sand in the gears of the killing machine.<br /><br />19-21 June 2020 in Waltershausen (Thüringen) Preparation and rehearsal weekend,<br />12-18 August 2020 at Unterlüß (Niedersachsen) Action days.<br /><br />For us it is clear that even in these times of Corona, there will be a Lebenslaute Action in the summer of this year. Of course we hope that the situation will be more relaxed by the time we have our Week of Action and that larger assemblies are once again possible. If this is not the case we have no intention of endangering the health of ourselves or others and will do everything necessary to help slow down the spread of the virus. It may become necessary to do with a shortened period of preparation and we may have to develop new alternate forms of action. But in spite of this we are determined to let our message be heard and seen: </div>
<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">With Cymbals and Chimes - Disarm Rheinmetall!<br /><br />Your LEBENSLAUTE preparation group 2020<br /><br /> </div>
</body></html>