[français en bas]<br><br>[bitte breit weiterleiten]<br><br><b>DAS ANDERE DAVOS</b> (<a href="http://www.otherdavos.net/" target="_blank">www.otherdavos.net</a>)<br><br>Widerstand gegen die Globalisierung des Kapitals – Für Alternativen von unten<br>
<br>Internationale Konferenz gegen das World Economic Forum (WEF)<br>
<br><b>Die fetten Jahre sind vorbei : Reparatur oder Systemwechsel in Zeiten der Krise ?</b><br><br>Freitag, 30. Januar 2009 – Kongresshaus Zürich (Gotthardstrasse 5)<br><br> <br>definitives Programm (Simultanübersetzung in Deutsch und Französisch): <br>
<br>- ab 15.00 attac-Steuerfilm „Kassenkampf" und weitere Aktivitäten.<br>
<br>- 18.00‑20.00 Podium: <b>„Nestlé – eine Weltmacht macht, was sie will"</b><br><br>mit: <br><br><b>Patti Rundall</b>, Baby Milk Action; <br><br>ein <b>Gewerkschafter aus Kolumbien</b>, SINALTRAINAL; <br><br><b>Béatrice Schmid</b>, Spionageaffäre Nestlégate und attac Waadt<br>
<br><br>- 20.30‑22.30 Podium: <b>„UBS und Co.: Selbstentlarvung der Finanzdiktatur"<br></b><br>mit: <br><br><b>Mascha Madörin</b>, feministische Ökonomin; <br><br><b>Christian Zeller</b>, Professor für Wirtschaftsgeographie in Salzburg, attac-Mitglied; <br>
<br><b>Alain Bihr,</b> Soziologie Professor in Besançon, Frankreich<br><br><br>Flyer: <a href="http://www.suisse.attac.org/IMG/pdf/AutreDavos09dt.pdf" target="_blank">http://www.suisse.attac.org/IMG/pdf/AutreDavos09dt.pdf</a><br>
<br>-------------------------<br><br>[à trasférer le plus large possible]<br><br><b>L'AUTRE DAVOS</b> (<a href="http://www.otherdavos.net/" target="_blank">www.otherdavos.net</a>)<br><br>Contre la mondialisation du capital - Pour des alternatives venant d'en bas<br>
<br>Conférence internationale contre le Forum économique mondial (WEF)<br><br><b>Après les années de vaches grasses, faut-il réparer ou changer le système en temps de crise ?<br><br></b>Vendredi 30 janvier 2009 – Kongresshaus Zurich (Gotthardstrasse 5)<br>
<br>programme définitif (traduction simultanée en français et en allemand):<br><br>- à partir de 15.00 film d'attac „lutte des caisses" und autres activités<br>
<br>
- 18.00‑20.00 Podium: <b>„Nestlé: une puissance mondiale qui fait ce qu'elle veut"</b><br>
<br>
avec: <br>
<br>
<b>Patti Rundall</b>, Baby Milk Action; <br>
<br>un<b> syndicaliste de Colombie</b>, SINALTRAINAL; <br>
<br>
<b>Béatrice Schmid</b>, Nestlégate et attac Vaud<br>
<br>
<br>
- 20.30‑22.30 Podium: <b>„UBS et Co : la dictature de la finance se démasque"<br></b><br>
avec: <br>
<br>
<b>Mascha Madörin</b>, économiste féministe; <br>
<br>
<b>Christian Zeller</b>, professeur de géographie économique à Salzbourg et membre d'attac; <br>
<br>
<b>Alain Bihr,</b> professeur de sociologie, Besançon, France<br><br>flyer: <a href="http://www.suisse.attac.org/IMG/pdf/AutreDavos09fr.pdf" target="_blank">http://www.suisse.attac.org/IMG/pdf/AutreDavos09fr.pdf</a>