<HTML><BODY>
<div>Besonders Gerburg Treusch-Dieter ist sehr zu empfehlen.<br>
Ronald Blaschke<br>
</div>
<div> </div>
<br>
<br>
<div id="AOLMsgPart_3_ac32fe6e-16da-4a9e-bd15-1b76e6e22d30">
<font face="Arial" size="2">
<div><font size="1">english below</font></div>
<div>
<hr>
</div>
<div><font size="1"><img alt="" src="cid:013601c6ec99$a33097a0$17b2a8c0@karin2gp7e4cb7" align="bottom" border="0" hspace="0"></font></div>
<div><font size="1">Photo: </font><font size="1">Vom 20.Oktober 2006 bis zum 07.
Januar 2007 findet im Fitnessstudio<br>
„Sport & Freizeit“ ein Modellversuch
statt. Während dieses Zeitraums <br>
soll die durch Muskelkraft erzeugte Leistung
in Elektroenergie gewandelt <br>
werden. </font></div>
<div>
<hr>
</div>
</font>
<div><font face="Arial" size="2">BIN BESCHÄFTIGT<br>
13. Oktober 2006 – 7. Januar
2007 <br>
Eröffnung: 12. Oktober, 20 Uhr<br>
<br>
FRANCIS ALŸS \ JOHN BALDESSARI \
ALICE CREISCHER/ANDREAS SIEKMANN \ <br>
JOSEF DABERNIG \ MATTHIAS KLOS \ AERNOUT
MIK \ JEAN-LUC MOULÈNE \<br>
ADRIAN PACI \ DANICA PHELPS \ REINIGUNGSGESELLSCHAFT
\ CORINNA SCHNITT \<br>
ELISABETH SCHIMANA/MARKUS SEIDL \ ANTJE SCHIFFERS \ INGO
VETTER/<br>
ANNETTE WEISSER<br>
<br>
<br>
„Leben ohne Arbeit“, schreibt der
Psychoanalytiker Sigmund Freud, „kann ich mir nicht recht behaglich vorstellen.
Fantasieren und arbeiten fällt für mich zusammen, ich amüsiere mich bei nichts
anderem.“ <br>
<br>
Ne travaillez jamais – Arbeit? Niemals! Dieser den
Situationisten zugeschriebene Slogan umschrieb hingegen vor über 50 Jahren an
den Fassaden der Häuser von Paris das<br>
„wirklich revolutionäre Problem“,
nämlich die Freizeit. Die Gründungsmitglieder der französischen Künstlergruppe
wussten, wovon sie sprachen: „Da wir einige Jahre buchstäblich mit dem Nichtstun
verbracht haben, dürfen wir unsere soziale Einstellung als avantgardistisch
bezeichnen. Denn in einer einstweilen immer noch auf Arbeit basierenden
Gesellschaft haben wir ernsthaft versucht, uns ausschließlich der Freizeit zu
widmen.“ <br>
<br>
Ist ein Leben ohne Arbeit vorstellbar? Die Vorstellung vom
Künstler als personifizierten Müßiggänger hat sich bis heute bewahrt. Das Bild
des autonomen Künstlers im einsamen Atelier gehört jedoch einer
romantisch-bürgerlichen Vergangenheit an. In der Neukonzeption von Arbeit löst
sich diese zunehmend im Begriff der Kreativität auf. So verschwinden z.B.
Hierarchien zugunsten von verantwortlicher Selbstorganisation. Die Ausstellung
greift sowohl Diskussionen um die Begriffe Arbeit und Freizeit und die damit
einhergehenden gesellschaftlichen Bewertungen auf, wie sie diese auch aus der
Perspektive der Kunst heraus problematisiert.<br>
<br>
Das Spannungsfeld der
künstlerischen Projekte beginnt mit John Baldessaris Statement „I’m making art“
aus dem Jahre 1971, der von der Keimzelle der künstlerischen Frage im Atelier
ausgeht: In welchem Verhältnis stehen Handeln und Produkt? Matthias Klos sowie
die Reinigungsgesellschaft haben jeweils neue Projekte in Bremen
realsiert.<br>
<br>
Kuratorin: Gabriele Mackert<br>
<br>
<br>
<br>
PROGRAMM OKTOBER —
NOVEMBER 2006<br>
<br>
VORTRÄGE<br>
<br>
ÜBER DIE IDEE DES BEDINGUNGSLOSEN
GRUNDEINKOMMENS<br>
Ludwig Paul Häußner, Universität Karlsruhe<br>
Donnerstag, 19.
Oktober 2006, 19 Uhr <br>
Anschließend<br>
EIN DORF TUT
NICHTS<br>
PROJEKTPRÄSENTATION, FILMSCREENING UND DISKUSSION<br>
Mit Elisabeth
Schimana, Thomas Frey und Ludwig Paul Häußner <br>
Donnerstag, 19. Oktober 2006,
ca. 20.30 Uhr<br>
<br>
DIE LEGENDE VOM KÜNSTLER ALS ENTREPRENEUR<br>
Dr. Ramón
Reichert, Kultur- und Medientheoretiker an der Kunstuniversität
Linz<br>
Donnerstag, 9. November 2006, 19 Uhr<br>
<br>
DAS TOTALITÄRE DER
ARBEIT?<br>
Prof. Dr. Gerburg Treusch-Dieter, lehrt an der FU Berlin, der HdK
Berlin und der Universität Wien<br>
Donnerstag, 30. November 2006, 19
Uhr<br>
<br>
<br>
ORTSTERMIN<br>
WENN ICH ZEIT HÄTTE<br>
Dr. Henning Scherf,
Bürgermeister a.D.<br>
Ort: Stephani-Kirche, Stephanikirchhof<br>
Sonntag 12.
November, 16 Uhr<br>
<br>
<br>
AUSSTELLUNGSGESPRÄCH<br>
Mit Frauke
Ellssel<br>
Donnerstag, 16. November, 19 Uhr<br>
<br>
<br>
DIE AUSSTELLUNG IST EINE
KOOPERATION MIT DER ARBEITNEHMERKAMMER BREMEN UND DER HEINRICH-BÖLL STIFTUNG
<br>
<br>
<br>
GEFÖRDERT DURCH DIE KULTURSTRIFTUNG DES BUNDES<br>
<br>
</font><hr>
<font face="Arial" size="2"><br>
ENGLISH VERSION<br>
<br>
I’M BUSY<br>
October 13 2006 – Jnauary 7,
2007<br>
Opening: October 12, 2006, 8 pm<br>
<br>
FRANCIS ALŸS \ JOHN BALDESSARI \
ALICE CREISCHER/ANDREAS SIEKMANN \<br>
JOSEF DABERNIG \ MATTHIAS KLOS \ AERNOUT
MIK \ JEAN-LUC MOULÈNE \<br>
ADRIAN PACI \ DANICA PHELPS \ REINIGUNGSGESELLSCHAFT
\ CORINNA SCHNITT \<br>
ELISABETH SCHIMANA/MARKUS SEIDL \ ANTJE SCHIFFERS \ INGO
VETTER/<br>
ANNETTE WEISSER <br>
<br>
“Life without work,” psychoanalyst Sigmund
Freud writes, “is something I can’t really comfortably contemplate. For me,
fantasizing and work go together; nothing else amuses me.” <br>
<br>
“Ne
travaillez jamais – work? Never!” Over fifty years ago this slogan, attributed
to the Situationists, described precisely the opposite: the “truly revolutionary
problem,” i.e. leisure time. The founding members of the French Situationists
knew what they were talking <br>
about: “Since we have spent several years
literally doing nothing we can justifiably define our attitude towards society
as avant-garde. For in a society still based on work, we have seriously
endeavoured to dedicate ourselves exclusively to leisure time.”<br>
<br>
What is
work? Profession, career and perhaps self-fulfilment are models that are still
incontestable on the one hand, and are beginning to crack on the other – but are
nevertheless based on a common principle: Work is understood as productivity
that is visible and can be converted into capital. And what is the opposite of
this work? It seems to be irreconcilably opposed to idleness, leisure or
self-determined activity, everyday occupations, necessary, meaningless or
self-chosen actions. Are they reluctantly accepted accessories to effectiveness,
the germ cell of identity formation, an evil necessity for the regeneration of
what really counts – i.e. the ability to work -, or are they the paradisiacal
realm of freedom? <br>
<br>
The exhibition focuses on discussions revolving around
the concepts of work and leisure and on the way society evaluates them,
particularly from the point of view of how those evaluations affect art. The
wide range of art projects begins with John Baldessari’s statement “I’m making
art” of the year 1971, arising from the core of the essential artistic issue in
the studio: What is the relationship between what one does and what one
produces? <br>
<br>
Curator: Gabriele Mackert<br>
<br>
PROGRAMME OCTOBER — NOVEMBER
2006<br>
<br>
LECTURES<br>
<br>
ABOUT THE IDEA OF THE UNCONDITIONAL BASIC
INCOME<br>
Ludwig Paul Häußner, University Karlsruhe<br>
Thursday, 19th October
2006, 7 p.m.<br>
<br>
Afterwards<br>
A VILLAGE DOES NOTHING<br>
PROJEKTPRESENTATION,
FILMSCREENING AND DISKUSSION<br>
With Elisabeth Schimana, Thomas Frey and Ludwig
Paul Häußner <br>
Thursday, 19th October 2006, about 8.30 p.m.<br>
<br>
THE LEGEND
OF THE ARTIST AS AN ENTREPRENEUR<br>
Dr. Ramón Reichert, Culture- and
Mediatheorist on the University of Art in Linz<br>
Thursday, 9th November 2006, 7
p.m.<br>
<br>
THE TOTALITARITY OF WORK?<br>
Prof. Dr. Gerburg Treusch-Dieter,
lecturer at the FU Berlin, the HDK Berlin and the University<br>
Thursday, 30th
Nobember 2006, 7 p.m.<br>
<br>
<br>
LOCAL DATE<br>
IF I WOULD HAVE TIME<br>
With Dr.
Henning Scherf, former mayor<br>
Place: Stephani-Kirche,
Stephanikirchhof<br>
Sunday 12th November, 4 p.m.<br>
<br>
<br>
EXHIBITION
TALK<br>
With Frauke Ellßel<br>
Thursday, 16th November, 7
p.m.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
INFORMATION<br>
GAK Gesellschaft für Aktuelle Kunst e.V.
Bremen<br>
Teerhof 21<br>
D-28199 Bremen<br>
fon +49 421 500 897 <br>
fax +49 421
593 337<br>
office@gak-bremen.de <br>
www.gak-bremen.de<br>
<br>
Öffnungszeiten /
Opening hours:<br>
Di-So 11-18 Uhr, Do bis 21 Uhr, Mo geschlossen<br>
24.\25. und
31. Dezember 2006 Geschlossen <br>
26. Dezember 2006 und 1. Januar 2007 14 – 18
Uhr <br>
<br>
Tue-Sun 11am - 6pm, Thu - 9pm, Mon closed<br>
24th\25th and 31st
Dezember 2006 closed <br>
26th Dezember 2006 and 1st Januar 2007, 2-6
p.m.<br>
<br>
</font><hr>
<font face="Arial" size="2"><br>
www.reinigungsgesellschaft.de<br>
<br>
Henrik Mayer Tel. +49 (0) 172 7851
872<br>
Martin Keil Tel. +49 (0) 179 5262
785<br>
<br>
REINIGUNGSGESELLSCHAFT<br>
c/o Henrik Mayer<br>
Zittauer Str. 4<br>
D
01099 Dresden<br>
Germany</font></div>
</div>
<!-- end of AOLMsgPart_3_ac32fe6e-16da-4a9e-bd15-1b76e6e22d30 -->
</BODY></HTML>