<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE>Nachricht</TITLE>
<META content="MSHTML 5.00.2919.6307" name=GENERATOR>
<STYLE>@font-face {
font-family: Tahoma;
}
P.MsoNormal {
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
LI.MsoNormal {
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
DIV.MsoNormal {
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
P {
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm
}
SPAN.EmailFormatvorlage18 {
COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</STYLE>
<STYLE>P.MsoNormal {
MARGIN-LEFT: 1.5pt
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=DE link=blue style="MARGIN-LEFT: 1.5pt; MARGIN-TOP: 1.5pt"
vLink=blue>
<DIV class=Section1>
<DIV></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 10pt"><BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Von:</SPAN></B> Friedrich Graefe zu Baringdorf
[mailto:fgraefe@europarl.eu.int] <BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Gesendet:</SPAN></B> Mittwoch, 22. Oktober 2003
15:34<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">An:</SPAN></B>
undisclosed-recipients<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Betreff:</SPAN></B>
PM:Erster Erfolg zur Sicherung einer gentech-freien
Saatgutlinie</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></FONT></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><STRONG><B><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Presseerklärung von Friedrich
Wilhelm Graefe zu Baringdorf</SPAN></FONT></B></STRONG><FONT face=Arial
size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><BR>Die Grünen im
Europäischen Parlament<BR>zur Gentechnik in der
Landwirtschaft</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">Erster Erfolg zur Sicherung einer
gentech-freien Saatgutlinie</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><BR>Brüssel, 22. Oktober
2003</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><BR>Die EU Kommission lenkt
offensichtlich in der Auseinandersetzung über die Rechtsgrundlage zur
Festlegung der Grenzwerte für GVO-Verunreinigungen im konventionellen und
ökologischen Saatgut ein und beabsichtig nun auf der Grundlage der
Freisetzungsrichtlinie vorzugehen. Dies ist das Ergebnis eines
Vorbereitungstreffens des Rates heute in Brüssel.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT><FONT face=Arial
size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Das Europäische Parlament und der
Berichterstatter zur Koexistenz, <STRONG><B><FONT face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf
MdEP,</SPAN></FONT></B></STRONG> hatten in den vergangen Wochen den Ansatz der
EU Kommission massiv kritisiert, die Grenzwerte für GVO-Verunreinigungen in
einem vereinfachten Verwaltungsverfahren abstimmen zu lassen. Nun soll diese
Entscheidung nach der Freisetzungsrichtlinie von gentechnisch veränderten
Organismen im ständigen Ausschuss zu Freisetzungen von GVO im Regelungsverfahren
entschieden werden. </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">"Damit hat sich das Europäische
Parlament durchgesetzt. Wir haben erreicht, dass die Freisetzung von
gentechnisch veränderten Organismen in der Landwirtschaft auch im Falle des
Saatgutes den Prinzipien der Rückverfolgbarkeit, Rückholbarkeit und
Registrierung folgen muss. Zwar steht die Entscheidung über die Grenzwerte zur
Kennzeichnung von GVO Verunreinigungen des konventionellen und ökologischen
Saatgutes noch aus, dennoch haben wir die Kommission dazu gebracht die
bestehende Rechtsgrundlage ernst zunehmen. Nach der Freisetzungsrichtlinie wird
es nach unserer Ansicht zwingend notwenig sein, die Grenzwerte für Saatgut bei
der Nachweisgrenze anzusetzen. Die zentralen Kriterien der
Freisetzungsrichtlinie erfordern, dass jeglicher Einsatz von GVO in der
Landwirtschaft auch als solcher zu behandeln ist und die notwendigen Maßnahmen
im Umgang mit dieser Technologie auch einzuhalten sind. Dies ist ein erster
Schritt und ein guter Tag für die Erhaltung gentech-freiem Saatgutes als
Grundvoraussetzung einer gentech-freien Landwirtschaft und Lebensmittellinie",
unterstrich <STRONG><B><FONT face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">Friedrich-Wilhelm Graefe zu
Baringdorf</SPAN></FONT></B></STRONG> (Bündnis90/ Die Grünen), Berichterstatter
des Europäischen Parlaments zur Koexistenz und Vize-Vorsitzender des Ausschusses
für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des EP. </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Weitere Informationen: <BR>Die
Grünen/EFA im Europäischen Parlament - <BR>Agrarbüro: Jan Sommer- Tel.
+32-2-284-5154 , Fax +32-2-284-9154 Email: <A
href="mailto:fgraefe@europarl.eu.int">fgraefe@europarl.eu.int</A></SPAN></FONT></P></DIV></DIV></BODY></HTML>