<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C37B17.03218AE0">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso@01C37B17.03218AE0">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EmailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.leftheadline
{mso-style-name:leftheadline;}
span.main
{mso-style-name:main;}
span.date
{mso-style-name:date;}
span.newstime
{mso-style-name:newstime;}
span.header
{mso-style-name:header;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:210239927;
mso-list-template-ids:-526766088;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1125928590;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1278848270 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2
{mso-list-id:1264917122;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:735065012 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3
{mso-list-id:1289121962;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-593614564 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Presseschau 7.-14.9.03 <br style='mso-special-character:
line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<div style='border-top:solid windowtext 1.5pt;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:none;padding:1.0pt 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-top-alt:solid windowtext 1.5pt;
mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:
1.0pt 0cm 1.0pt 0cm'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=4
face=Arial><span style='font-size:13.5pt;font-family:Arial;font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></font></b><font
size=4 face=Arial><span style='font-size:13.5pt;font-family:Arial'>"Ich
bedaure die Gen-Klage vor der WTO, aber ein bisschen Verständnis habe ich
auch" sagte Clement.<b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'><o:p></o:p></span></b></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Hi</span></font></span><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>, anbei sende ich
Euch eine (natürlich subjektive) Auswahl der Neuigkeiten der letzten Woche.
Schwerpunkt ist natürlich die WTO-Konferenz (<span class=SpellE>s.u</span>.<span
class=GramE>) .</span> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Ich möchte auf zwei Kampagnen hinweisen: <o:p></o:p></span></font></u></p>
<ul style='mso-margin-top-alt:0cm' type=disc>
<li class=MsoNormal style='color:blue;mso-list:l3 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:windowtext;font-weight:
bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Die Save <span class=SpellE>Our</span> <span
class=SpellE>Seeds</span> Kampagne:</span></font></b><font size=2
color=black face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:windowtext'> Sie richtet sich gegen den von der EU-Kommission in der
Gentechnik-Saatgut-Richtlinie geplanten Grenzwert von 0,3 bis 0,7 % GMO in
<span class=SpellE>GMOfreiem</span> Saatgut.<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>Am 22. September wird der Vorschlag dem
Ständigen Ausschuss für Saatgut vorgelegt<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>und Mitte Oktober dort abgestimmt. Se soll eine bundesweite Demo,
eine<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Postkartenaktion an Kanzler
Schröder und viele andere Aktionen geben. Kontakt: Benedikt <span
class=SpellE>Haerlin</span> & Antje Hartmann, <a
href="mailto:info@saveourseeds.org">info@saveourseeds.org</a>, <a
href="http://www.saveourseeds.org/">www.saveourseeds.org</a> </span></font><u><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></u></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l3 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>Die <span class=SpellE>bite-back</span> Kampagne von <span
class=SpellE>friends</span> of <span class=SpellE>the</span> <span
class=SpellE>earth</span></span></font></b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>: </span></font><font size=2
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><a href="http://www.bite-back.org/"><span
lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>www.bite-back.org</span></a></span></font><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'> </span></font><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Unterschreiben und weiterschicken.<o:p></o:p></span></font></li>
</ul>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Dass der Anbau von genmanipuliertem Getreide den Landwirten <b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>keinerlei Vorteile</span></b> bringt, bestätigt eine Studie der Lincoln Universität in Neuseeland (<a
href="http://onenews.nzoom.com/onenews_detail/0,1227,218948-1-7,00.html">http://onenews.nzoom.com/onenews_detail/0,1227,218948-1-7,00.html</a>). <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Eine Reihe erwiesener <b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>negativer Effekte</span></b> genmanipulierter Lebens- und Futtermittel hat Jeffrey M. Smith in seinem Buch „<span
class=SpellE>Seeds</span> of <span class=SpellE>Deception</span>“ zusammengetragen: <o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><font
size=2 face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></font></span></span></font><![endif]><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'>Er berichtet von Schädigungen des Immunsystems und innerer Organe sowie dem Wachstum eines Vorstadiums der Krebszellen bei mit GMO gefütterten <span style='mso-spacerun:yes'> </span>Tieren. <o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><font
size=2 face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></font></span></span></font><![endif]><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'>Versuchsratten, die mit GM-Getreide gefüttert wurden, zeigten Verletzungen im Magen und sieben vorn vierzig starben innerhalb von zwei Wochen. <o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo5'><![if !supportLists]><font
size=2 face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></font></span></span></font><![endif]><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'>Untersuchungen an Menschen zeigten, dass Gene von GM-Soja bereits bei einmaligem Genuss auf Bakterien im Verdauungstrakt übertragen wurden. <o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo5'><![if !supportLists]><font
size=2 face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></font></span></span></font><![endif]><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'>Die Weltgesundheitsorganisation ist besorgt, weil sich <span
class=SpellE>antibiotica-resistente</span> Anzeiger-Gene, die in GM Lebensmitteln enthalten sind, auf Darmbakterien oder innere Organe zu übertragen pflegen. <o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo5'><![if !supportLists]><font
size=2 face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></font></span></span></font><![endif]><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'>Wissenschaftler meldeten, dass der „Promoter“ (offenbar eine Art Katalysator) in den GM-Lebensmitteln auf Bakterien und innere Organe übertragen werden kann. Diese <span
class=SpellE>Promoteren</span> haben die Eigenschaft, den Austausch von Genen ungerichtet zu fördern, was unvorhersehbare Gesundheitsgefahren verursacht, inklusive einem möglichen Wachstum von Vorstadien von Krebszellen,<span style='mso-spacerun:yes'> </span>wie oben erwähnt. <o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo5'><![if !supportLists]><font
size=2 face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></font></span></span></font><![endif]><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'>Ca. 100 Leute starben und fünf bis zehntausend wurden ernsthaft krank durch den genetisch veränderten Lebensmittel-Zusatzstoff <span
class=SpellE>L-tryptophan</span>.<o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo5'><![if !supportLists]><font
size=2 face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></font></span></span></font><![endif]><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'>Die Milch von Kühen, die mit dem genetisch hergestellten Wachstumshormon <span
class=SpellE>rBGH</span> behandelt wurden, enthielt einen signifikant erhöhten Prozentsatz des Hormons IGF-1, das einer der wichtigsten Risikofaktoren für die Entstehung von Brust- und Prostata Krebs ist. <o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo5'><![if !supportLists]><font
size=2 face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></font></span></span></font><![endif]><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'>Zeitgleich mit der Einführung von Gen-Soja in Großbritannien, nahmen Soja-Allergien um 50 % zu.<o:p></o:p></span></font></pre><pre
style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo5'><![if !supportLists]><font
size=2 face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></font></span></span></font><![endif]><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'>Seit die US-Amerikaner <span
class=SpellE>Genfood</span> essen, nahm die Anzahl von Krankheiten, die mit Lebensmitteln in Zusammenhang stehen, signifikant zu. <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Smith berichtet auch darüber, wie Forschungsergebnisse, die den <span
class=SpellE>Biotech-Konzernen</span> nicht passen, systematisch unterdrückt werden. <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>Frau <span class=SpellE>Künast</span></span></font></b><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'> hat einen (noch geheimen) Entwurf für ein deutsches Gentechnikgesetz vorgelegt, der Koexistenz und Haftung regeln soll und von Clement heftig kritisiert wurde<b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>. Kernaussage: die Leute sollen wählen können.</span></b> Nur wird’s keine Wahl mehr geben, wenn sich genveränderte Samen in Deutschland ausbreiten. Schade, dass die Bundes-Grünen offenbar keine Möglichkeit sehen, uns und unsere Umwelt durch ein Verbot von GM-Saatgut in Deutschland wirklich effektiv zu schützen. In Nordhessen wollen die Grünen eine Initiative zur Errichtung <span
class=SpellE>genfoodfreier</span> Zonen schaffen.<span style='mso-spacerun:yes'> </span><a
href="http://news.agrar.de/archiv/20030729-00012/">http://news.agrar.de/archiv/20030729-00012/</a><br>
Kontakt: <a href="mailto:info@marting.haeusling.de">info@marting.haeusling.de</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Gruß, Sabine<o:p></o:p></span></font></pre>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Sabine Altmann<br>
<span class=SpellE>Attac</span> Marburg<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Email: <a
href="mailto:altmann.tent@t-online.de">altmann.tent@t-online.de</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>www.genug-wto.de</span></font></span><font
size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></pre>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><pre
style='border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></pre></div>
<pre><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></pre>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>12.
September 2003, 15:30 MEZ <br>
</span></font><b><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.5pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>WTO verbietet <span class=SpellE>NGOs</span>
Zugang zu Pressekonferenzen</span></font></b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><br>
US-Diplomat von Greenpeace mit Gen-Mais beworfen - US-Journalisten beschimpfen
Aktivisten als "Faschisten"<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><img
border=0 width=1 height=1 id="_x0000_i1025"
src="cid:image001.gif@01C37B17.03218AE0"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><img
border=0 width=1 height=1 id="_x0000_i1026"
src="cid:image001.gif@01C37B17.03218AE0"><span class=SpellE>Cancun</span> -
Nach einem Eklat ist Nichtregierungsorganisationen (<span class=SpellE>NGOs</span>)
bei der WTO-Ministerkonferenz in <span class=SpellE>Cancun</span> am Donnerstag
der Zugang zu Pressekonferenzen verboten worden. Umweltschützer von Greenpeace
hatten zuvor bei einem <span class=SpellE>US-Briefing</span> im Tagungsgebäude
angeblichen Gen-Mais in Richtung des stellvertretenden US-Handelsbeauftragten
Peter <span class=SpellE>Allgeier</span> geworfen. "Nach einem
Zwischenfall von heute dürfen <span class=SpellE>NGOs</span> nicht mehr an
Pressekonferenzen teilnehmen", erklärte daraufhin die WTO. In <span
class=SpellE>Cancun</span> sind rund 2.000 Vertreter von 980
Nichtregierungsorganisationen akkreditiert. Jeweils einer ihrer Vertreter hat
auch Zugang zum Tagungsgebäude der Ministerkonferenz.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Der Leiter
der mexikanischen Sektion von Greenpeace, <span class=SpellE>Alejandro</span> <span
class=SpellE>Calvillo</span>, hatte bei dem Vorfall gefordert, die Einfuhr der
von gentechnisch verändertem Mais der Firma <span class=SpellE>Monsanto</span>
nach Mexiko zu unterbinden. Er verwies darauf, dass am Donnerstag das Protokoll
von Cartagena zur biotechnischen Sicherheit in Kraft getreten war. Demnach darf
jedes Land die Einfuhr von Gen-Nahrungsmitteln verweigern. Die USA haben das
Protokoll allerdings nicht unterzeichnet.<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Zu handfesten Auseinandersetzungen
kam es während des Zwischenfalls nicht. <span class=SpellE>Calvillo</span>
verließ nach kurzer Zeit von selbst den Saal. Kurz darauf standen aber mehrere
Frauen auf und hielten Schilder in Englisch und Spanisch mit dem Text "WTO
tötet Bauern" hoch. <span class=SpellE>Allgeier</span> blieb während
beider Vorfälle ruhig. Bei anwesenden US-Journalisten sorgte die Aktion für
Empörung. Einige beschimpften die Aktivisten als "Faschisten". (APA)<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><span class=newstime><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>12
Sep 2003 <o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
13.5pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>U.S. Food and Drug
Administration<span class=header> stops milk manufacturers to use hormone-free
label</span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>The U.S. Food and Drug
Administration on Friday told four companies which produce milk and ice cream
to stop labeling products as not from cows injected with Monsanto's genetically
engineered hormone rBST, used to boost milk production.</span></font><font
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>WASHINGTON, Sept 12 (Reuters)
<span style='mso-spacerun:yes'> </span>...<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>No milk product can
truthfully be labeled hormone free, the agency said, because all milk contains
naturally occurring hormones.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>"FDA will continue to
take strong action to protect American consumers from products with labeling
that is false or misleading."<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Because the products are
virtually identical, the FDA said there was no need to label milk that contains
the genetically engineered form.<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>"Producers
have no basis for claiming that milk from cows not treated with rbST is safer
than milk from rbST-treated cows," the FDA added. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Donnerstag
11. September 2003, 06:49 Uhr</span></font><br>
<font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.5pt;font-family:Arial'>Richtlinien
zum Anbau von Gen-Getreide werden oft nicht eingehalten</span></font><o:p></o:p></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Washington (AP) Die Richtlinien zum
Anbau von gentechnisch verändertem Getreide werden nach einer Untersuchung des
US-Landwirtschaftsministeriums von fast 20 Prozent der Bauern nicht
eingehalten. Dabei waren 289.640 Bauernhöfe in zehn US-Staaten erfasst worden.
32 Prozent von ihnen bauten eine schädlingsresistente Variante von Mais an, wie
der Leiter des Amtes für die Getreidestatistik, Mark Harris, am Mittwoch
erklärte. Von diesen hielten sich nur vier Fünftel an die Auflagen der
Umweltschutzbehörde. So müssen die Felder mit dem Gen-Getreide von Feldern mit <span
class=GramE>normalen Getreide</span> umgeben sein. Damit soll verhindert
werden, dass die Schädlinge eine Resistenz gegen die Maissorte entwickeln.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><strong><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>11-09-03<o:p></o:p></span></font></b></strong></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><strong><b><font size=4 face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:13.5pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Mothers
Lift Tops To Stop Government Lifting GE Moratorium</span></font></b></strong><b><font
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;
font-weight:bold'><br>
<br>
</span></font></b><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Women from the group MAdGE
(Mothers Against GE in Food and the Environment) this afternoon tore off their
tops exposing hot pink and black bras and waved GE Free flags to astonished MPs
during question time in the house.<br>
<br>
The mothers were protesting the lifting of the moratorium on GE release due to
happen on October 29th.<br>
<br>
68% of New Zealanders are saying no to GE. MAdGE has become frustrated
with the governments disregard for public concern. What does it take for this
government to listen?<br>
<br>
"We've written submissions, we've marched, signed petitions, made legal
challenges and worn the T-shirt. We will no longer be ignored. Lifting the
moratorium will expose us to GE contamination - which is simply an unacceptable
risk." </span></font><span class=SpellE><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>MAdGE</span></font></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <span
class=SpellE>founder</span> Alannah <span class=SpellE>Currie</span><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>10.
September 2003, 19:37 MEZ</span></font><font face=Arial><span style='font-family:
Arial'> <br>
</span></font><b><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.5pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Portrait: Europäischer Langstreckenläufer
Lamy</span></font></b><font face=Arial><span style='font-family:Arial'><br>
</span></font><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'>Handelskommissar leitet EU-Delegation in <span class=SpellE>Cancun</span>
- Verhandlungsführer für große Ausdauer bekannt<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><img
border=0 width=1 height=1 id="_x0000_i1053"
src="cid:image001.gif@01C37B17.03218AE0"><o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Brüssel - …Lamy soll in <span
class=SpellE>Cancun</span> mit Unterstützung seines österreichischen
Agrarkollegen Franz Fischler zwei Aufgaben erfüllen. Einerseits soll er die
Entwicklungsländer davon überzeugen, dass Europa in den Verhandlungen ein
ehrlicher Makler ihrer Interessen ist. Und zweitens soll er den Streit in den
Handelskonflikten wie um <span class=SpellE>Gentech-Lebensmitteln</span> oder
Stahlsubventionen dämpfen, um mit den USA möglichst an einem Strang zu ziehen.
Seinen Ansprechpartner aus Washington, den US-Handelsbeauftragten Robert <span
class=SpellE>Zoellick</span>, kennt Lamy gut….<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>10.
September 2003, 19:09 MEZ</span></font><font face=Arial><span style='font-family:
Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Bauernführer <span class=SpellE>Bove</span> rekrutiert in <span
class=SpellE>Cancon</span> neue Kämpfer gegen Gen-Pflanzen </span></font></b><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'><br>
</span></font><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'>5.000 Anhänger bei "Gegengipfel" zu <span class=SpellE>Cancun</span>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><img
border=0 width=1 height=1 id="_x0000_i1062"
src="cid:image001.gif@01C37B17.03218AE0"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><span
class=SpellE><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'>Cancon</span></font></span><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> - Bei einem "Gegengipfel"
zum WTO-Treffen in <span class=SpellE>Cancun</span> hat der französische
Bauernführer Jose <span class=SpellE>Bove</span> neue Bataillone für seinen
Kampf gegen gentechnisch veränderte Pflanzen rekrutiert. Im südfranzösischen
Dorf <span class=SpellE>Cancon</span> strömten am Dienstagabend rund 5.000
Anhänger <span class=SpellE>Boves</span> zusammen und bildeten lange Schlangen
vor einem Stand der Bauerngewerkschaft <span class=SpellE>Confederation</span> <span
class=SpellE>paysanne</span>, um sich für das "Niedermähen" von
Gen-Pflanzen als Freiwillige zu melden.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><span
class=SpellE><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'>Bove</span></font></span><font size=2 face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'> hatte von der französischen Justiz keine Genehmigung
erhalten, nach <span class=SpellE>Cancun</span> zu reisen. Er war am 22. Juni
inhaftiert worden, um eine zehnmonatige Haftstrafe wegen der Vernichtung von
Gen-Pflanzen abzusitzen, dann aber unter Auflagen Anfang August aus dem
Gefängnis entlassen worden.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>"Noch
nie wurde so viel über uns gesprochen", freute sich am Mittwoch ein
Kiosk-Besitzer in <span class=SpellE>Cancon</span>. Die Globalisierungskritiker
hatten das ansonsten nur für seine Haselnuss-Produktion bekannte Dorf für den
"Gegengipfel" ausgewählt, weil es mit dem Tagungsort des WTO-Treffens
fast namensgleich ist.<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><span class=SpellE><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Bove</span></font></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> bekräftigte
seine Forderung, Frankreich solle in <span class=SpellE>Cancun</span> jede
Unterschrift unter weitere Freihandelsvereinbarungen verweigern. "Die
Nachricht, die von <span class=SpellE>Cancon</span> nach <span class=SpellE>Cancun</span>
geschickt wird, lautet, dass sich überall Stimmen zu Wort melden, die den
Multinationalen den Zugriff auf die Welt verwehren", sagte <span
class=SpellE>Bove</span>. Er wolle weiter auf Alternativen zum "wilden
Kapitalismus" hinweisen<span class=GramE>.(</span>APA)<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span class=date><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>09.09.2003 -
17:53 CET</span></font></span><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=leftheadline><font size=4 face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:13.5pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Italy
must prove health risk to keep GMO ban</span></font></span><font size=4
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:13.5pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><span class=main><font size=2
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>A national government in the European Union may
temporarily restrict or suspend the marketing of genetic modified foods.</span></font></span><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><br>
<br>
<span class=main>This was the decision of the Judges in the European Court of
Justice in Luxembourg, today (9 September) ruling in a case brought to Court by
the biotech giant Monsanto against the Italian government.</span><br>
<br>
<span class=main>The Italian government on 4 August 2000 suspended the trade
in, and use of, products derived from flour made from genetically modified
maize because of potential risks to human health. </span><br>
<br>
<span class=main>Today, the Italian government was allowed to uphold the ban. However,
it must justify that health risks do exist, the Judges said. </span><br>
<br>
<span class=main>The difficult task of proving risks to health in relation to
Novel Foods will be left with member states, wanting to restrict or suspend GM
products, the Judges said. </span><br>
<br>
<span class=main>EuropaBio, representing European bio industries <b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>welcomed the decision</span></b> and said it upheld the right to free
movement of goods including approved GM products.</span><br>
<br>
<span class=main>"In particular, we welcome the Court's clarification that
Member States must have reasons based on sound scientific evidence to invoke
the safeguard clause, and cannot be based on pure supposition or short term
political ends", the industries said in a press release.<o:p></o:p></span></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Dienstag 9.
September 2003, 16:55 Uhr</span></font><font face=Arial><span style='font-family:
Arial'><br>
</span></font><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.5pt;font-family:
Arial'>EU-Länder können Gen-Lebensmittel vom Markt nehmen</span></font><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Brüssel (AP)
Einzelne EU-Länder können den Verkauf von gentechnisch veränderten
Lebensmitteln vorübergehend aussetzen, wenn sie eine mögliche Gefahr für die
Gesundheit der Konsumenten überprüfen wollen. Das Risiko ist jedoch
wissenschaftlich zu begründen und darf nicht nur aus vagen Annahmen abgeleitet
werden. Dies hat der Europäische Gerichtshof in Luxemburg am Dienstag
entschieden. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:
bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Umweltschützer sahen sich in ihrer Position
bestätigt.</span></b></span></font><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font
face=Arial><span style='font-family:Arial;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Dem Urteil
lag der Beschluss der italienischen Regierung vom August 2000 zu Grunde,
Tiermehl aus dem Handel zu nehmen, das aus gentechnisch manipuliertem Mais
hergestellt wurde. Der Fall wurde an das zuständige Gericht in Italien
zurückverwiesen. Dort müssen die Gesundheitsbehörden nun nachweisen, dass die <span
class=SpellE>transgentischen</span> Proteine in dem Mehl tatsächlich eine
Gefährdung für die Konsumenten bedeuten.</span></font><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Generell
können EU-Staaten Genprodukte, die nach EU-Regeln als «dem Original im <span
class=GramE>wesentlichen</span> gleichwertig» gelten, nicht eigenständig vom
Markt nehmen, wie es in dem Luxemburger Urteil <span class=SpellE>heisst</span>.
Sie können den Verkauf auf ihrem jeweiligen Territorium aber zur Vorbeugung
zeitweise einschränken oder aussetzen, wenn sie ein Gesundheitsrisiko
nachweisen können. Dieses Risiko müsse allerdings offensichtlich sein.</span></font><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>Das Urteil wurde von den Herstellern und Vertreibern von gentechnisch
manipulierten Lebensmitteln als weiterer Rückschlag für ihre Bemühungen
gewertet</span></font></b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>, auf dem europäischen Markt vorzudringen. Die Vereinigten
Staaten, Kanada und Argentinien, die auf diesem Sektor federführend sind, haben
bereits die Welthandelsorganisation (WTO) angerufen, um europäische
Beschränkungen für Genprodukte anzufechten.</span></font><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Eine Sprecherin von <span
class=SpellE>Europabio</span>, einer Brüsseler Interessenvertretung der
biotechnischen Unternehmen, <span class=SpellE>äusserte</span> die Hoffnung,
dass jetzt zumindest die Vorgehensweise klarer werde. Allerdings hätten es die
Richter offen gelassen, wie umfangreich das Beweismaterial gegen ein Produkt
sein müsse. Die italienische Umweltgruppe Legambiente wertete es indessen als
Erfolg, dass die Gesundheit der Konsumenten mit dem Urteil über das Prinzip des
Freihandels gestellt worden sei.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><span
class=SpellE><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>vwd</span></font></b></span><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'><br>
</span></font><b><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.5pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Clement sieht Spielraum für
Agrarverhandlungen bei WTO-Treffen</span></font></b><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'> <br>
</span></font><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;mso-bidi-font-style:italic'>Montag 8. September 2003, 07:59 Uhr</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>… Zwischen Europäern und USA
ist zum Beispiel strittig, wie weit gentechnisch veränderte Nahrung zugelassen
werden soll. Die USA haben bei der WTO eine Klage eingereicht, die den
Europäern vorwirft, Handel durch übertriebene Regeln zu verhindern. <br>
<br>
"Ich bedaure die Gen-Klage vor der WTO, aber ein bisschen Verständnis habe
ich auch" sagte Clement. "Wir verlangen von den USA ja auch, dass sie
sich etwa im Stahlsektor bewegen und <span class=SpellE>WTO-widrige</span> Schutzmaßnahmen
unterlassen." Er hoffe aber, dass es im Laufe des Verfahrens noch zu einer
Verständigung komme. Schließlich habe sich die EU inzwischen auf eine
Kennzeichnungspflicht für <span class=SpellE>Gen-behandelte</span> Produkte
verständigt.<br>
<br>
<span class=SpellE>vwd</span>/11/8.9.2003/hab<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></pre></div>
</body>
</html>