<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C37563.4347D8E0">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso@01C37563.4347D8E0">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EmailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.small
{mso-style-name:small;}
span.EmailFormatvorlage21
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.leftheadline
{mso-style-name:leftheadline;}
span.main
{mso-style-name:main;}
span.EmailFormatvorlage25
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><u><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal'>Presseschau für die Genstreitfallliste, 7.9.03<br
style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></span></font></u></b></p>
<div style='border-top:double windowtext 2.25pt;border-left:none;border-bottom:
double windowtext 2.25pt;border-right:none;padding:1.0pt 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-top-alt:double windowtext 2.25pt;
mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;padding:0cm;mso-padding-alt:
1.0pt 0cm 1.0pt 0cm'><font size=4 face=Arial><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'>Eat GM or starve, America tells Africa<span
style='mso-bidi-font-weight:bold'> </span> <br>
</span></font><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'><a href="http://ngin.tripod.com/280702c.htm"><font color=black><span
style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'>a Reuters
headline, July 26, 2002</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div style='border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Hi,
anbei die internationale Presseschau zum Thema Genfood und WTO. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Besonders
interessant sind diese Woche die Initiativen aus Österreich, <b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>gentechnikfreie Zonen</span></b> zu errichten. Die Ablehnung der EU
Kommission für den Antrag Oberösterreichs, das gesamte <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Bundesland
zur gentechnikfreien Zone zu erklären, macht klar, dass die EU-Kommission
gentechnikfreie Zonen nicht akzeptieren wird. Was allerdings nicht weiter
verwunderlich ist, da Agrarkommissar Fischler<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>laut einer Nachricht von afp bereits am 23. Juli angekündigt hat, dass
die EU Kommission gegen jeden Mitgliedsstaat, der gentechnikfreie Zonen
ausweist, Klage beim europäischen Gerichtshof in Luxemburg einreichen
wird.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Vielleicht haben die Initiativen
aus<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Tirol und Großbritannien mehr, die
offenbar einen anderen Artikel des EU Rechts für ihren Antrag benutzen, mehr
Aussicht auf Erfolg.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Ausgerechnet
am 11.9., wenn übrigens auch das Cartagena Protokoll on Biosafety in Kraft
treten wird, findet <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>beim Europäischen
Parlament in Brüssel ein Hearing zum Thema Koexistenz</span></b> statt, um
„eine mögliche Aufhebung des Moratoriums“ zu diskutieren. (Näheres
hierzu findet Ihr in der email von Klaus Schramm von 3. Sept. an die
Genstreitliste). <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Von
Klaus Schramm gibt’s übrigens unter <a
href="http://www.gen-moratorium.de/">www.gen-moratorium.de</a> auch eine
Unterschriftenliste gegen die Aufhebung, die bereits über 7000 mal
unterschrieben wurde! <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Bemerkenswert
ist auch das Statement von </span></font><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Dr Egziabher aus Äthiopien, einem
der Väter des Biosafety-Protokolls, vom 4. September. Seine These: <b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>der Genstreit wende sich in erster Linie gegen die afrikanischen Regierungen,
die die Genfood-„Hungerhilfe“ der US-Amerikaner ablehnen.</span></b>
Hierzu passt das Zitat von US_Expräsident Jimmy Carter, der am 5. September in
Tokyo gesagt hat, einige „fehlgeleitete oder bewusst lügende“
Europäer würden „leichtgläubige und falsch informierte“
afrikanische Führer dazu verleiten, die Gen-Hungerhilfe abzulehnen. Laut
Informationen von Greenpeace hat die USA im Mai 2003 ein Gesetz erlassen, das
die US-Unterstützung zur Behandlung von AIDS an die Annahme von
Genfood“Hilfen“ koppelt. (Das ist so krass, dass ich es nicht
glauben würde, wenn’s nicht von Greenpeace käme). <br>
<br>
<font color=black><span style='color:black'>Nach Einschätzung<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>der britischen Mailingliste GMwatch (</span></font><u><font
color=blue><span style='color:blue'><a href="http://www.ngin.org.uk/">www.ngin.org.uk</a>)</span></font></u><font
color=black><span style='color:black'> wird der Genstreit ein wichtiger Punkt
auf der Agenda der WTO Konferenz am 10. bis 14. September in Cancun sein. <o:p></o:p></span></font></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Gruß,
Sabine<br style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Sabine Altmann<br>
Attac Marburg<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Email: <a
href="mailto:altmann.tent@t-online.de">altmann.tent@t-online.de</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>www.genug-wto.de<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:black;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:black;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Neues Deutschland 6.9.03<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><font size=4 color=teal
face=Arial><span style='font-size:13.5pt;font-family:Arial;color:teal;
font-weight:bold'>Von Chiapas nach Cancún</span></font></b><font size=2
color=black face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black'><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Die Globalisierungskritiker machen sich auf
den Weg zur WTO-Konferenz</span></b> <br>
<br>
</span></font><font size=2 color=slategray face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:slategray'>Von Andreas Behn, Mexiko-Stadt</span></font><font
size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black'> <br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Das Ziel der Globalisierungskritiker ist
klar: Cancún. Karawanen und Busse brechen von Chiapas und der Hauptstadt Mexiko-Stadt
in Richtung des karibischen Badeorts auf, an dem nächste Woche die Konferenz
der Welthandelsorganisation beginnt. Kein Konsens herrscht hingegen über
Aktionsformen.<br>
</span></b><br>
Der Kampf gegen die neoliberale Globalisierung und der Kampf der zapatistischen
Indígenas ist für uns ein und derselbe,« erklärt eine Aktivistin aus Italien.
…<br>
<br>
Auch Tausende Bauern und Landarbeiter, die meisten von ihnen Indígenas der
Mayas, werden am Wochenende von Chiapas aus gen Karibik pilgern, um an der
geplanten Protestwoche teilzunehmen. …<br>
Unter den Ausländern, die an dem Sozialforum »Foro de los Pueblos«, den
diversen thematischen Foren, Demonstrationen und Blockaden teilnehmen wollen,
werden US-Amerikaner wohl die zahlreichsten sein, gefolgt von Europäern und
Aktivisten aus Lateinamerika. …<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Volksstimme Magdeburg - </span></font><span class=small>(06-09-2003)</span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.5pt;
font-family:Arial'>Clement: Wirkungen des Welthandels werden unterschätzt<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.5pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Berlin (dpa) - Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement
(SPD) ist «vorsichtig optimistisch», dass die neue Welthandelsrunde ein Erfolg wird.
«Ein Scheitern wäre ein schwerer Rückschlag für die Entwicklung der
Weltwirtschaft», sagte Clement in Berlin … Er gehe aber davon aus, dass
es bei der Konferenz zu einer Verständigung kommen wird.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>«Wir
sind an Ergebnissen außerordentlich interessiert», betonte der Minister. Als
exportorientiertes Land sei Deutschland besonders auf einen freien und sicheren
Welthandel angewiesen. Immerhin hänge jeder fünfte Arbeitsplatz - in der
Industrie sogar jeder dritte - von der Ausfuhr ab. Ein Drittel der deutschen
Industrieproduktion werde auf ausländischen Märkten abgesetzt.<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;border:none;mso-border-bottom-alt:
double windowtext 2.25pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Die
«gewaltigen Wirkungen» des Welthandels würden unterschätzt, meint Clement. Wenn
die Weltwirtschaft nur um ein Prozent wachse, würde das auch die
Entwicklungsländer enorm voranbringen. Clement begrüßte zugleich die Einigung
zwischen der EU und den USA über den Import preiswert produzierter Medikamente
gegen lebensbedrohende Krankheiten. Damit sei «ein potenzieller Stolperstein
rechtzeitig aus dem Weg geräumt worden.»…<br>
.<br>
<b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal'>Der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) rief
Clement auf, den Verbraucherschutz nicht im Interesse der Gentechnikindustrie
aufzuweichen.</span></b><span style='mso-spacerun:yes'> </span>Bei der
Konferenz in Cancún solle er klarstellen, dass die Bevölkerung der EU selbst
bestimmen wolle, was sie esse. «Die USA versuchen mit Hilfe der WTO, den
Europäern gentechnisch veränderte Lebensmittel aufzuzwingen», kritisierte
BUND-Bundesgeschäftsführer Gerhard Timm. Diesem Druck dürfe sich die EU nicht
beugen. «80 Prozent der EU-Bürgerinnen und Bürger wollen kein Gen-Food.»<br>
<br style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Freitag 5. September 2003, 10:39 Uhr</span></font><br>
<font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.5pt;font-family:Arial'>Clement
darf Verbraucher nicht brüskieren / BUND und BUNDjugend: <br>
WTO gefährdet gentechnikfreies Europa<br style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]></span></font><o:p></o:p></p>
<div style='border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;border:none;mso-border-bottom-alt:
double windowtext 2.25pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Berlin (ots)
- Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland(BUND) und seine
Jugend-organisation BUNDjugend rufen Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement
auf, den Verbraucherschutz nicht im Interesse der Gentechnikindustrie
aufzuweichen. Beim bevorstehenden Treffen der Welthandelsorganisation (WTO) im
mexikanischen Cancun solle er klarstellen, dass die BürgerInnen der EU selbst
bestimmen müssen, was sie essen, nicht die WTO.<br>
<br>
Gerhard Timm, BUND-Bundesgeschäftsführer: "Die USA versuchen mit Hilfe der
WTO, den Europäern gentechnisch veränderte Lebensmittel aufzuzwingen. Die EU
darf sich diesem Druck nicht beugen. 80 Prozent der EU-Bürgerinnen und Bürger
wollen kein Gen-Food. Clement hat<br>
deshalb den klaren Auftrag, sich in Cancun für ein gentechnikfreies Europa
einzusetzen."<br>
<br>
Die USA haben die EU wegen ihres Gentechnik-Moratoriums bei der WTO verklagt.
Damit sollen auch die Entwicklungsländer abgeschreckt werden,
Gentechnik-Auflagen einzuführen oder beizubehalten. Am 11. September 2003 tritt
das Cartagena Protokoll in Kraft, das Ländern explizit erlaubt, bei Verdacht
auf Umwelt- und Gesundheitsgefahren den Import von gentechnisch veränderten
Organismen zu verbieten. Die USA wollen mit ihrer WTO-Klage dieses
internationale Umwelt-abkommen aushebeln.<br>
<br>
Daniel Mittler, WTO-Experte des BUND: "Die WTO ist ein Instrument der
Industrie-Multis. Sie will ihre Handelsregeln über alle anderen Interessen
setzen. Trotzdem soll ausgerechnet die WTO über den<br>
internationalen Zankapfel grüne Gentechnik entscheiden. Der Schutz der
Verbraucher und der Umwelt droht zum Opfer des US-Gentech-Imperialismus zu
werden. Internationale Umweltabkommen wie das<br>
Cartagena-Protokoll müssen Vorrang vor Handelsabkommen haben."<br>
<br>
Der BUND und die BUNDjugend unterstrichen ihren Appell heute vor dem
Bundeswirtschafts-ministerium in Berlin mit einer 5 Meter großen Gentomate. Für
die Reise nach Cancun ließen sie Clement mehrere Hundert Pappteller mit den
Unterschriften und Forderungen von Gentechnik-Gegnern überreichen. Die
Botschaft: "WTO: Hände weg von unserer Nahrung."<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;border:none;mso-border-bottom-alt:
double windowtext 2.25pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;border:none;mso-border-bottom-alt:
double windowtext 2.25pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Volksstimme Magdeburg - </span></font><span class=small>(05-09-2003)</span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:13.5pt;
font-family:Arial'>WTO-Tagung in Mexiko: Wettbewerb und Armutsbekämpfung</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Berlin
(dpa) - Es geht um Gen-Tomaten und Aids-Arzneien, kulturelle Vielfalt und
Bekämpfung des weltweiten Hungers. Außerdem darum, wie bäuerliche Produktion,
traditionelles Wissen und technologische Innovationen geschützt werden können.
Die Sicherung eines gerechten Welthandels und fairer Wettbewerbschancen für
alle berührt viele Interessen. Entsprechend riesig wird der Ansturm beim
Ministertreffen der Welthandelsorganisation (WTO) in der nächsten Woche in
Cancún sein. Allein aus Deutschland reisen <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>gleich vier Bundesminister</span></b>
an.</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Auch
wenn die EU das Verhandlungsmandat hat, so <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>will die Bundesregierung</span></b>
bei der Konferenz doch <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Flagge</span></b>
zeigen…</span></font><o:p></o:p></p>
<p><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>Verbraucherministerin Renate Künast (Grüne),</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> die gemeinsam
mit Wirtschaftsminister Wolfgang Clement (SPD) an der Tagung teilnimmt, tritt
für eine «internationale Agrarwende» ein. Der Fokus der Debatte dürfe nicht nur
auf der Produktqualität liegen, sondern auch auf dem Produktionsprozess.
Allerdings sei der Einstieg in solche Fragen wegen der unterschiedlichen
Interessenlagen schwierig, räumt sie ein.</span></font><o:p></o:p></p>
<p><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>Clement </span></font></b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>ist dennoch zuversichtlich, dass in
Cancún Erfolge zu erreichen sind. «Revolutionen wird es nicht geben, aber
Fortschritte muss es geben», sagt er. Selbstverständlich müssten
Industrieländer ihre Märkte für Entwicklungsländer stärker öffnen und für die
Ärmsten weiter Sondervereinbarungen möglich sein. Abschottung sei kein Weg zu
mehr Wettbewerbsfähigkeit und Armutsbeseitigung. Dagegen würden die gewaltigen
positiven Wirkungen des Welthandels unterschätzt.</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Wenig
Chancen sieht Clement zur Durchsetzung des deutschen Anliegens, die Einhaltung
von Kernarbeitsstandards international stärker zu verankern. Vor allem
Entwicklungsländer leisten hier Widerstand, weil sie fürchten,
Wettbewerbsvorteile zu verlieren, wenn solche Normen in weltweite Handelsregeln
aufgenommen würden.</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Bereits
vor Beginn der Plenarberatungen <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>reisen Umweltminister
Jürgen Trittin (Grüne) und Entwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD)</span></b>
wieder nach Deutschland zurück. Umweltpolitische Grundsatzbeschlüsse erwartet
Trittin zwar nicht. Er will aber an einem Runden Tisch zu Umweltfragen
teilnehmen, zu dem der mexikanische Umweltminister eingeladen hat. Das
UN-Umweltprogramm müsse frühzeitig an den WTO-Verhandlungen beteiligt und damit
aufgewertet werden.</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Zu
den dringendsten Anliegen der Entwicklungsministerin gehört die Unterstützung
einer von vier afrikanischen Ländern gestarteten Initiative zum Abbau von
Baumwoll-Subventionen. Die «skandalösen Beihilfen» besonders in den USA, China
und Europa machten Entwicklungschancen der Baumwolle anbauenden Länder in
Afrika zunichte, kritisierte Wieczorek-Zeul. Die Initiative war von Mali,
Tschad, Burkina Faso und Benin gestartet worden, die sich wegen des
dramatischen Preisverfalls für Baumwolle auf dem Weltmarkt massiven Problemen
gegenüber sehen.</span></font><o:p></o:p></p>
<div style='border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;border:none;mso-border-bottom-alt:
double windowtext 2.25pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Wieczorek-Zeul
hat immer wieder mehr Marktzugang für Produkte aus Entwicklungsländern und
Zollsenkungen für verarbeitete Waren gefordert. Denn mit Orangensaft lässt sich
mehr Geld verdienen als mit Orangen. Ums Geld geht es allerdings auch in
Berlin. Der Bundestag berät in der kommenden Woche den Bundesetat 2004 - ein
Grund, nicht allzu lange in der Karibik zu bleiben. <br>
<br style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><strong><b><font size=4 face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Ex
U.S. President Carter Says Africa Needs GM Crops</span></font></b></strong><font
size=4 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><br>
</span></font><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Fri September 5, 2003 02:41 AM ET<br>
<br>
TOKYO (Reuters) - Former U.S. president and Nobel Peace Prize laureate Jimmy
Carter said on Friday that genetically modified (GM) crops could be of huge
benefit to Africa and it was grievous that the idea had spread that such crops
were dangerous.<br>
<br>
Carter said in a speech in Tokyo that biotechnology offered the chance to
produce crops that were almost immune to disease, helping to meet "the
most basic human right of all--food to eat."<br>
<br>
"It has been very grievous to me... to hear some either misguided or
deliberately lying people in Europe, to propagate the idea that somehow
genetically modified seeds are poisonous," said Carter, himself a peanut
and cotton farmer.<br>
<br>
"This is not true at all and has never been proven in any way," said
he added. "This has resulted in misleading sometimes gullible and
ill-informed African, and other leaders, that we cannot accept these
seeds," he said.<br>
<br>
============================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Date: 4th September 2003<br
style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font size=4 face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Statement from Dr Tewolde Berhan Gebre Egziabher<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>Director General of the Environmental Protection Authority, Addis Ababa,<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>Ethiopia.<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=4 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight:
bold;mso-bidi-font-weight:normal'>The United States¹ challenge to the European Union in the WTO courts over Genetically Modified Organisms primarily presents a threat to African and developing countries¹ food sovereignty and the Biosafety Protocol</span></font></b><font
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>.<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></pre>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>We in African countries, who have fought long and hard
for the agreement and ratification of the Biosafety Protocol, feel that US
actions are intended to send a strong and aggressive message to us:<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>that should we choose to implement the
Protocol and reject the import of GM foods, we may also face<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>the possibility of a WTO challenge.<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>We cannot help but perceive that US actions
are a pre-emptive strike on the Biosafety Protocol and developing country
interests.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>The Protocol is due to come into effect on the 11th of
September, coinciding with the WTO¹s 5th Ministerial Meeting in Cancun,
Mexico.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>At Cancun, the US/ EU GM debate
is expected to be high on the agenda.<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>Part of the US argument for forcing the EU to accept GM without any kind
of labelling<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>restrictions, is that the EU rejection creates hunger
in the developing world. Supposedly, we would willingly grow GM crops if we
weren¹t afraid of losing our lucrative European markets.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>But this premise is untrue.<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>The only African country to support the WTO
challenge was Egypt, who soon retracted support on the grounds of consumer and
environmental concerns.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Developing
countries, and African countries in particular, do not want to grow GM crops
uncritically and without the due process of their regulatory systems approving
them. They will not have their crops contaminated by GM crops, for many reasons
other than market access to Europe. The one important consideration is safety
to human health, domestic animals and the environment. This can only be
assured, as provided by the Cartagena Protocol on Biosafety, only through
informed risk assessments and decisions based on the Precautionary Principle.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>Secondly, we reject the patenting of living things, as
has been made clear by our negotiations in the WTO. Otherwise, Article 34 of
TRIPs would, in combination with the natural processes of cross pollination,
not only contaminate our crops, but also turn our farmers into patent
infringers. This would remove control of food production into the hands of
multinational corporations, thereby wresting away food sovereignty into the
hands of these companies. Besides paying royalties, we would lose food
sovereignty. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>Developing world agriculture systems are adapted to
their geography, economy and culture, and GM farming systems that require
capital and chemicals threaten our agriculture and food security. Ethiopia is
strongly against the hasty introduction of GM crops, for, as a centre of origin
and diversity of crops, we recognise the assets that come from a biologically
diverse, locally adapted, small-scale agriculture.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>This is why African nations have fought so hard for
the Biosafety Protocol, which can provide us with a legal basis on which to
protect our own food sovereignty.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>We
suspect that Africa is high on the agenda for the US¹ next push for GM
acceptance.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>And we resent the way that
the stereotyped image of the hungry in developing countries has been used to
force a style of agriculture that will only exacerbate problems of hunger and
poverty.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>The arguments that the EU must give up its right to
label, or even reject GM, because of the developing countries must stop.<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>We have the right to implement the Biosafety
Protocol, and we must do so without delay.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'>Dr Tewolde was one of the architects of the Cartagena
Protocol on Biosafety. He will be in London, and available for comment 8-12
September, at the Gaia Foundation (020) 7435 5000.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>03.
September 2003 20:45 MEZ <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=4 face=Arial><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Bundesländer im Kampf um Nulltoleranz</span></font></b><b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><br>
Österreichische Bundesländer wollen Verunreinigungen im Saatgut verhindern -
"Aktionsplan" von Regierung gefordert<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><img
border=0 width=1 height=1 id="_x0000_i1026"
src="cid:image001.gif@01C37563.4347D8E0"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><img border=0
width=1 height=1 id="_x0000_i1025" src="cid:image001.gif@01C37563.4347D8E0"></span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Kampf der
Länder gegen ungewollte EU-Gesetze - Nulltoleranz für Verunreinigungen im
Saatgut gefordert. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Wien - Nach
dem Nein der EU-Kommission zur "gentechnikfreien Zone" Oberösterreich
von gestern, Dienstag, gab es am Mittwoch kritische Reaktionen: Die
Umweltschutzorganisation Global 2000 rief die Bundesländer auf, ihre Ansätze
zur gentechnikfreien Zone umzusetzen. Der Landwirtschaftssprecher der Grünen,
Wolfgang Pirklhuber, forderte von der österreichischen Bundesregierung einen
Aktionsplan für eine gentechnikfreie Landwirtschaft und Lebensmittelsicherheit.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Gentechnikfreie Zonen existieren</span></font></b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Laut Global
2000 hat nach Oberösterreich auch Salzburg vor wenigen Wochen ein gleich
lautendes Gesetz in die Begutachtung geschickt. Kärnten habe ebenfalls ein
Gesetz für eine Bewilligungspflicht von GVO (Gentechnisch veränderten
Organismen) begutachten lassen. Ebenso "rumore" es in Tirol,
Burgenland, Steiermark und Niederösterreich. Grenzüberschreitende Ansätze für
gentechnikfreie Zonen existierten im Alpe-Adria-Bereich und in Bayern.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Anbauverbot von Gentechnikpflanzen</span></font></b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>"Jetzt
muss der EU-Kommission gezeigt werden, dass Österreichs Regionen nicht klein
beigeben werden. Die Länder müssen jetzt zusammen an einem Strang ziehen und
das Anbauverbot von Gentechnikpflanzen durchsetzen", fordert Werner
Müller, Gentechnik-Experte von Global 2000. "Denn die EU-Kommission ist in
dieser Sache mittlerweile völlig unglaubwürdig. <o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Einerseits
untergräbt sie massiv das Moratorium, andererseits bleibt sie konkrete
Vorschläge zur Regelung der Koexistenz schuldig. Solange jedoch die Frage der
Koexistenz nicht geklärt ist, müssen vorsorgeorientierte Verbote möglich sein,
um die gentechnikfreie Landwirtschaft schützen zu können", so Müller
weiter. Mit "Koexistenz" ist in diesem Fall das nebeneinander von
gentechnischen und gentech-freien Anbauflächen, bei dem sich Probleme mit
"Gentech-Verunreinigungen" von Nachbarflächen ergeben können.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Biolandwirtschaft ohne Schutz</span></font></b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Momentan
steht die österreichische Biolandwirtschaft, so Global 2000, gegenüber der
Gentech-Landwirtschaft völlig schutzlos da. "Daher müssen alle
Rechtsmittel ausgelotet werden, um diesen unhaltbaren Zustand zu beenden.
Landwirtschaftsminister (Josef, Anm.) Pröll, Gesundheitsministerin (Maria,
Anm.) Rauch-Kallath und die Länder sind gefordert, rechtsverbindliche Fakten
zum Schutz des Biolandbaus zu schaffen", urgierte Müller. "Wir raten
Oberösterreich auf jeden Fall, eine Klage vor dem Europäischen Gerichtshof zu
riskieren und damit allen anderen Initiativen den Weg zu weisen und den Rücken
zu stärken."<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Der
Landwirtschaftssprecher der Grünen, Wolfgang Pirklhuber, fordert von der Bundesregierung
einen Aktionsplan für eine gentechnikfreie Landwirtschaft und
Lebensmittelsicherheit. "Es geht nicht an, dass man einerseits den
Mitgliedsländern die Verantwortung für die praktische Anwendung der Gentechnik
aufbürdet und ihnen gleichzeitig, wenn sie - wie Oberösterreich - konkrete
Maßnahmen ergreifen, die noch dazu befristet auf drei Jahre sind, die
Genehmigung versagt", so Pirkluber. "Erstens müssen EU-einheitliche
Regelungen für die Koexistenz von Betrieben, die die Gentechnik anwenden, und
solchen, die darauf verzichten, festgelegt werden. Andernfalls werden die
Bio-Bauern und konventionellen Betriebe, die auf den Einsatz der Gentechnik
verzichten wollen, vor unlösbare Probleme gestellt. Ebenso muss es dringendst
EU-weit klare Kriterien und Möglichkeiten für die Schaffung gentechnikfreier
Schutzgebiete geben."<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Nulltoleranz für Verunreinigungen im Saatgut</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Außerdem
müssten laut Pirklhuber österreichische Betriebe, die am Programm für eine
umweltorientierte Landwirtschaft (ÖPUL) teilnehmen, dazu angehalten werden,
gentechnikfreies Saatgut verwenden. Dies sei insofern eine sehr effiziente
Maßnahme, als 72 Prozent der österreichischen Betriebe am ÖPUL teilnehmen und
88 Prozent der Flächen erfasst werden. "Insbesondere ist auch die Produktion
von gentechnikfreiem Saatgut zu sichern. Die Nulltoleranz für Verunreinigungen
im Saatgut, wie derzeit in Österreich gesetzlich verankert, muss Basis für die
EU-Regelungen für Saatgut werden. <o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Da die
Gentechnik vor den Grenzen nicht Halt macht, ist auch mit allen mittel- und
osteuropäischen Nachbarn eine gemeinsame Strategie für ein gentechnikfreies
Mitteleuropa zu erarbeiten", betonte der Grüne Landwirtschaftssprecher. <o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Landwirtschaftsminister
Josef Pröll (V) betonte im Zusammenhang mit der Gentechnik-Diskussion:
"Ich will Sicherheit für Österreichs Bäuerinnen und Bauern. Eine
gentechnikfreie Landwirtschaft muss auch in Zukunft möglich sein." Was
diesbezüglich derzeit an Vorschlägen auf dem Tisch liege, reiche jedenfalls
nicht aus. "Wir brauchen eine klare und einheitliche europäische Regelung.
Heute sind jedenfalls die Voraussetzungen zur Aufhebung des
Gentechnik-Moratoriums aus meiner Sicht noch nicht erfüllt".<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Gentechnik-Richtlinien oder Bio-Richtlinien</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Rupert
Lindner, Experte in der Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern
Österreichs, meinte zur APA: "Die Frage der Koexistenz wurde auf die
EU-Mitgliedsländer geschoben und bedarf einer viel tiefer gehenden Diskussion
als bisher." Wenn eine Koexistenz zwischen Bio- und Gentechnik-Landwirtschaft
nicht möglich sei, müsse man überlegen, welches EU-Recht vorrangig behandelt
werde - die Gentechnik-Richtlinien oder die Bio-Richtlinien. Lindner: "Vor
allem, wenn andere EU-Mitgliedsländer gentechnisch verändertes Saatgut anbauen,
besteht die Gefahr der Verschleppung." Eine politische Argumentation zähle
daher wenig.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Verwandte Saatgutarten</span></font></b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Auch eine Gebietsabgrenzung nach
Bundesländern sei nicht sinnvoll. Vielmehr müsste auf Naturschutzgebiete
Rücksicht genommen und überprüft werden, ob im Rahmen der Naturschutzbestimmungen
eine Abgrenzung möglich wäre, unterstrich Lindner. Intensiv zu diskutieren sei
aber auch die wissenschaftliche Haltbarkeit mancher Argumente im Rahmen der
Gentechnik-Diskussion. So gebe es etwa bei Mais oder Soja keine verwandten Saatgutarten.(APA)
<br>
<br style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>3. September
2003 20:33 MEZ <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=4 face=Arial><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Tirol setzt auf Milch ohne Gentechnik</span></font></b><b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><br>
EU-konformer Ansatz unterscheidet sich vom Bundesländer-Versuch ganz
Oberösterreich zur gentechnikfreien Zone zu erklären <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><img
border=0 width=1 height=1 id="_x0000_i1027"
src="cid:image001.gif@01C37563.4347D8E0"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><img border=0
width=1 height=1 id="_x0000_i1028" src="cid:image001.gif@01C37563.4347D8E0"></span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Innsbruck -
In Tirol haben sich alle 720 Milchbauern der Bezirke Landeck und Imst in
Kooperation mit der Tirol Milch für eine gentechnikfreie Produktion
entschieden. Seit Dienstag wird in den Geschäften eine "kontrolliert
Gentechnik-freie" Milch angeboten, mit fünf Cent Preisaufschlag. Tiere,
Futtermittel und Molkereien werden von zwei Kontrollfirmen geprüft, die Kosten
dafür übernimmt die Tirol Milch. Der Geschäftsführer der Arge Gentechnik-frei,
Florian Faber, spricht von einem "ehrgeizigen Projekt".<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Neuartig in der EU</span></font></b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Damit wird
angeblich Neuland in der EU betreten: Ein streng abgegrenztes kontrolliertes
gentechnikfreies Anbaugebiet dieser Größe gebe es noch nicht, sagt Ulrike
Trumbl von der Konsumentenpolitischen Abteilung der Tiroler Arbeiterkammer, die
Projekt und Produkt begrüßt. Die ebenfalls gentechnikfreien Bioprodukte werden
auf kleineren Flächen erzeugt.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Der Ansatz
ist zudem laut Trumbl EU-konform und unterscheidet sich von dem Versuch in
Oberösterreich, das ganze Bundesland zur gentechnikfreien Zone zu erklären, den
die EU-Kommission am Dienstag, wie berichtet, beanstandet hat. Die EU will
nämlich die "Koexistenz" von biologischer, konventioneller und
gentechnisch veränderter Landwirtschaft sicherstellen. Sie erlaubt und
empfiehlt daher "Pufferzonen", die gentechnikfreie Gebiete vor dem
Pollenflug schützen, oder eben freiwillige Zusammenschlüsse von Bauern.
Generelle Verbote sind aber nicht zulässig.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Zur
Absicherung des Projektes ist aber laut AK ein Landesgesetz vonnöten, das die
Koexistenz - wie von der EU gefordert - regelt. Denn sobald die EU den Anbau
von gentechnisch manipuliertem Saatgut erlaube, könnten Rinderzüchter, die keine
Milchkühe haben, dieses Saatgut verwenden. Damit wäre das Projekt gefährdet. In
dem Gesetz seien auch Mindestabstände für den Maisanbau festzulegen. Tirol
Milch-Chef Hans Partl will künftig auch die Rinderzüchter in das Projekt
einbinden.<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>AK-Chef Fritz Dinkhauser hat
Agrarlandesrat Ferdinand Eberle "dringend" zum Handeln aufgefordert.
Dieser hatte zuletzt keine rechtliche Kompetenz für das Land gesehen. (Benedikt
Sauer, DER STANDARD Printausgabe 4.9.2003)<br>
<br style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>=============================================================================<br>
Gmwatch 2.9.03 (www.gmwatch.org/archive2.asp?arcid=1387)<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><strong><b><font size=4 color=black
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>Austria GMO free zone denied - but UK
campaign not affected</span></font></b></strong><b><font size=2 color=black
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB;font-weight:bold'><br>
</span></font></b><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>GM-free
Britain - Extra news<br>
Liz Wright, Real Food & Farming, Friends of the Earth<br>
<br>
The European Commission has decided to reject a request from Austria to
introduce national measures banning the use of GMOs in the region of Upper
Austria for a three-year period. The request was notified in March 2003, <b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal'>under Article 95(5) of the EC Treaty</span></b>. This Article allows
Member States to derogate from European Union harmonisation measures, under
certain strict conditions. These include the emergence of new scientific
evidence as well as the existence of particular country-specific conditions.
But after examination of the Austrian request, the Commission concluded today
that these conditions were not met in this case.<br>
<br>
However, this does not affect our GM-free Britain campaign - we are using a
different route for areas to become GM-free, using <b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Article 19
of the Deliberate Release Directive</span></b>, so this decision should not
cause alarm! The Austrian request sought a blanket ban on all GMOs, whereas we
recognise that it would only be possible to ban GM crops on a case by case
basis under current EU law.<br>
<br style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]></span></font><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>02. September
2003 19:38 MEZ <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=4 face=Arial><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>EU untersagt gentechnikfreie Zonen in Oberösterreich</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><br>
Hauptbegründung der Kommission: Österreich legte keine neuen Erkenntnisse über
Umweltprobleme vor<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><img
border=0 width=1 height=1 id="_x0000_i1029"
src="cid:image001.gif@01C37563.4347D8E0"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><img
border=0 width=1 height=1 id="_x0000_i1030"
src="cid:image001.gif@01C37563.4347D8E0"> Brüssel - Die EU-Kommission hat
den Antrag des Landes Oberösterreich, das gesamte Bundesland zur
gentechnikfreien Zone zu erklären, abgelehnt. Österreich habe weder neue wissenschaftliche
Erkenntnisse über Umweltprobleme durch die Technologie vorlegen, noch
landesspezifische Probleme durch die Verwendung gentechnisch veränderter
Pflanzen nachweisen können, heißt es in einer Pressemitteilung der
EU-Kommission dazu. <o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Empfehlung der Lebensmittelbehörde gefolgt</span></font></b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Die
EU-Kommission erinnert daran, dass auch die Wissenschafter der
EU-Lebensmittelbehörde im Juli keine Grundlage für ein Gentechnikverbot im
ganzen Bundesland gesehen hätten. EU-Umweltkommissarin Margot Wallström weist
darauf hin, dass die rechtliche Lage eindeutig sei. Die EU-Kommission habe als
Hüterin des EU-Rechts keine andere Möglichkeit gehabt, als die von Österreich
beantragte Ausnahme abzulehnen.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Umweltkommissarin Wallström: Koexistenz-Problem EU-weit zu lösen </span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Wallström
hat aber "kein Problem anzuerkennen, dass die Koexistenz (von Gentechnik
und klassischer Landwirtschaft, Anm.) eine wichtige noch offene Frage
ist". Dies sei aber ein Problem, das sich in vielen Regionen in der EU
stelle und auf das im Rahmen des EU-Rechts Antworten zu finden seien.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Oberösterreich
hatte eine Ausnahme beantragt, um den Anbau gentechnisch veränderten Saatgutes
für drei Jahre zu verbieten. Damit sollten Biolandbau und traditionelle
Landwirtschaft vor einer Vermischung ihres Saatgutes mit Gentech-Produkten
geschützt werden. EU-Recht erlaube eine solche Ausnahme aber nur, wenn neue
wissenschaftliche Erkenntnisse über Umweltschäden oder Gefahren für Menschen
vorgelegt werden oder wenn eine besonderes Problem für eine Region nachgewiesen
werden kann. Beides sei aber nicht geschehen, meint die EU-Kommission.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Die Republik
Österreich hatte die Ausnahme am 13. März beantragt. Am 11. Juli hatte die
Lebensmittelbehörde ihre Stellungnahme veröffentlicht, wonach von Österreich keine
neuen Informationen über das Umweltrisiko und das Risiko für Menschen vorgelegt
worden seien. Am 23. Juli hat die EU-Kommission ihre Empfehlungen für die
Koexistenz traditioneller und gentechnisch veränderter Agrarprodukte vorgelegt.
Darin spricht sie sich für kleinräumige Schutzzonen auf Ebene einzelner
Betriebe aus. Auf regionalem Niveau seien Gegenmaßnahmen nur dann zulässig,
wenn sie verhältnismäßig seien und kein anderer Schutz möglich wäre. <o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Landeshauptmann Pühringer: Oberösterreich legt Nichtigkeitsklage beim
Europäischen Gerichtshof ein</span></font></b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Der
oberösterreichische Landeshauptmann Josef Pühringer (V) hatte am Dienstag schon
bei der Eröffnung der Landwirtschaftsmesse in Ried im Innkreis mit dem
negativen Entscheid in Brüssel gerechnet und festgestellt, Oberösterreich werde
Nichtigkeitsklage beim Europäischen Gerichtshof einlegen. "Die Vorschläge
von Brüssel zum Genbereich mögen für große Agrarindustrien geeignet sein,
sicherlich nicht für die kleinstrukturierte oberösterreichische Landwirtschaft",
stellte Pühringer fest.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Sein
Stellvertreter Erich Haider (S) sprach von einer "Fehlentscheidung"
in Brüssel und einem "Kniefall" vor den USA. Für ihn sei es
unerklärlich, dass die EU gesunde Lebensmittel wolle, aber nicht
gentechnikfreie. Auch er trat dafür ein, den Europäischen Gerichtshof
anzurufen, vor allem sollte aber das EU-Recht geändert werden.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Grüne: "Skandalös"</span></font></b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Als
"skandalös und unverantwortlich" bezeichneten der Grüne
Landwirtschaftssprecher Wolfgang Pirklhuber sowie der Klubobmann der Grünen
Oberösterreichs, Rudi Anschober, die Ablehnung des oberösterreichischen
Antrags. Oberösterreich müsse "in dieser Situation hart bleiben und es auf
eine Klage der EU ankommen lassen", so Anschober. Landeshauptmann Josef
Pühringer und Landwirtschaftsminister Josef Pröll (beide ÖVP) hätten zu lange
zugewartet und bisher keine weitergehenden Initiativen unternommen, "die
oberösterreichische Position konsequent gegenüber Brüssel zu vertreten",
kritisierte Pirklhuber.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Die Grünen
fordern daher eine österreichische Initiative, um die Frage der Koexistenz und
die Möglichkeit der Schaffung gentechnikfreier Regionen auf EU-Ebene
einheitlich zu regeln. Pröll müsse eine
"Lebensmittelvorsorge-Konferenz" initieren und alle Mittel zu
Sicherung der gentechnikfreien Landwirtschaft in Österreich ergreifen. Dazu
zähle vor allem die "EU-konforme" - so die Grünen - verpflichtende
Verwendung von gentechnikfreiem Saatgut im Rahmen des österreichischen
Programms für eine umweltorientierte Landwirtschaft (ÖPUL).<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>GLOBAL 2000: Biobauern geopfert</span></font></b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Die
Umweltschutzorganisation GLOBAL 2000 erklärte, die EU-Kommission habe die
Interessen der Biobauern geopfert, "um den WTO-Streit mit den USA zu
gewinnen". Um eine US-Klage gegen das Gentechnik-Moratorium abzuwenden,
arbeite die EU-Kommission mit Hochdruck an dessen Aufhebung, sagte der GLOBAL
2000-Gentechnik-Experte Werner Müller. Das Verbot der gentechnikfreien Zone
Oberösterreich sei "ein Puzzlestein in der EU-Strategie."<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>Greenpeace will "Aktionspaket gegen Gentech-Verschmutzung"</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Die Umweltschutzorganisation
Greenpeace forderte die Bundesregierung und die Länder auf, gemeinsam ein
"Aktionspaket gegen Gentech-Verschmutzung" zu schnüren. Der Bund
solle im Rahmen der anstehenden Gentechnik-Gesetzesnovelle ein
Bundesrahmengesetz zum Schutz vor Gentech-Verunreinigungen verabschieden und
die Bundesländer entsprechende Ausführungsgesetze beschließen. Spätestens seit
der heutigen Entscheidung der EU-Kommission gegen das Konzept der
Gentechnik-freien Zone Oberösterreich sei klar, dass dies nicht ohne Konflikt
mit der EU geschehen kann, hieß es in einer Aussendung. Die kommenden Monate
würden "zur Nagelprobe für die österreichische Politik in Sachen Umsetzung
des Gentechnik-Volksbegehrens.", sagte der Gentechnik-Experte von
Greenpeace, Thomas Fertl. </span></font><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>(APA)<br
style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
border:none;mso-border-bottom-alt:double windowtext 2.25pt;padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><span class=leftheadline><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><span
class=leftheadline><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>Euobserver.com, 2.9.03<o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><span
class=leftheadline><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=4
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;mso-ansi-language:
EN-GB;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>European Union turns down
GMO-free zones</span></font></b></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font
size=4 face=Arial><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold;mso-bidi-font-weight:normal'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt'><span
class=main><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>The European Commission has decided
today, (2 September) to turn down GMO-free zones as it rejected a request from
the Upper Austrian regional Government to ban the use of genetically engineered
seeds.</span></font></span><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><br>
<br>
<span class=main>The Austrians had asked permission from Brussels to introduce
a three-year long ban on GMO-seeds as the coexistence between GM and non-GM
methods of agricultural production are not fully resolved. </span><br>
<br>
<span class=main>The Commission concluded however, that such a ban would be in
breach of the EU Treaty and could not even be allowed under the special
environment protection clause, under Article 95(5).</span><br>
<br>
<span class=main>This Article allows Member States to derogate from European Union
harmonisation measures, under certain strict conditions related to the
"protection of the environment or the working environment".</span><br>
<br>
<span class=main>Environment Commissioner Margot Wallström explained that the
article was not to be used in this case as the Austrian concerns were
"shared by many regions across Europe, for which it is possible to find a
viable response within the existing legal framework". </span><br>
<br>
<span class=main>After today's decision it is clear the European Commission is
against the concept of GMO-free zones. A GMO-free zone could only be
established in Upper Austria in conflict with the EU, said Austrian Greenpeace.</span><br>
<br>
<span class=main>As the Commission has put itself on the same side as industry
in this case, then Austria should not fear bringing the case to the European
Court of Justice, the genetic expert, Thomas Fertl from Greenpeace stated.</span><br>
<br>
<span class=main>EuropaBio, the European Association for Bioindustries
welcommed the Commission decision and said the Austrian protection measure
aimed to block farmers from using the newest technology. </span><br>
<br>
<span class=main>"No one should have the right to deny farmers access to
the full range of tools and technologies to fight pests and disease in their
crops," said Simon Barber, Director of the Plant Biotechnology Unit of
EuropaBio. </span><br>
<br>
<span class=main>This is not a safety issue. Approved GM products have been
judged to be safe and have been put through stricter and more rigorous health
and environmental safety tests than their non-GM counterparts, according to the
industries.</span> <br style='mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>