[Gen-Streitfall] [Fwd: [Fwd: JIGMOD April 8]]

[Wolfgang Wiebecke]

Hallo zusammen,

soeben erreicht mich diese Nachricht, derzufolge die Organisatoren des
weltweiten Gentechnik-Protesttages dringend um die Beantwortung
folgender Fragen bis 5. 1. bitten (Antworten bitte auf Englisch oder
Französisch an alter.campagne at laposte.net :

Habt Ihr/Haben Sie bereits den Inhalt der lokalen Veranstaltung geplant?
ja []  teilweise [] anfänglich []  nein []

Plant Ihr/Planen Sie, an der Video-Konferenz teilzunehmen?
ja []   noch nicht entschieden []   nein []

Habt Ihr/Haben Sie eine Präsentation für bäuerliches/ursprüngliches
Saatgut geplant?
ja []   noch nicht entschieden []   nein []

Möchtet Ihr/Möchten Sie einige Dokumente bekommen?
ja []   noch nicht entschieden []   nein []

Möchtet Ihr/Möchten Sie die große Fahne des JIGMOD (Internationalen
vereinigten Gentechnik-Protesttags) zugesendet bekommen?
ja []   noch nicht entschieden []   nein []

Plant Ihr/Planen Sie eine spezielle Attraktion (z. B.: YesMen in Chicago)?
ja []   noch nicht entschieden []   nein []

Nähere Infos zu diesem Tag gibt es in französischer und englischer
Sprache unter http://altercampagne.free.fr/

Mit friedlichen Grüßen und guten, gentechnikfreien Wünschen für 2006

Dr. Wolfgang Wiebecke
Agrargruppe von attac-Wtal
Meckelstr. 9
42285 Wuppertal
Tel/FAX: 0202-6480966

-------- Ursprüngliche Nachricht --------
Betreff:     JIGMOD April 8
Datum:     Tue, 27 Dec 2005 15:05:11 +0100
Von:     alter.campagne at laposte.net <alter.campagne at laposte.net>
An:     alter.campagne <alter.campagne at laposte.net>


(en français ci-dessous)
Dear partners,

We are half way through the JIGMOD project, and it is
developing according to the planned agenda: teams are rather
well distributed over the world; the Memoradum is now
circulated among our respective networks for gathering
signatures; the video-conference will be set up early this new
year.
Given that the coordinating committe will meet on the 5th of
January, it would be helpful for us to know about the current
state of your local project.
We therefore look forward to reading your reply to the
questions below.

On behalf of the coordinating committee, I wish you a Happy
New Year, and a successful joint campaign to all of us.
Dom of Chevreuse.

Did you already plan the content of your local event?
Yes []  partly [] somewhat []  No []

Do you plan to participate in the video-conference?
Yes []   not yet decided []   No []

Have you planned a presentation for peasant/native seeds?
Yes []   not yet decided []   No []

Do you wish to receive some documentation?
Yes []   not yet decided []   No []

Do you wish to be sent the large banner of the JIGMOD?
Yes []   not yet decided []   No []

Is there a special attraction that you're planning (eg: YesMen
in Chicago)?
Yes []   not yet decided []   No []

----
Chers partenaires,

Arrivé à mi-chemin, le projet JIGMOD se développe
conformément à son agenda : des équipes assez bien distribuées
dans le monde ; le Memorandum (lettre de scientifiques) qui
circule actuellement dans nos réseaux pour recueillir des
signatures ; la vidéo-conférence sera mise au point en début
d'année 2006.
La prochaine réunion du Comité de Coordination ayant lieu le
5 janvier 2006, nous souhaiterions connaître la situation
actuelle de votre projet local.
Merci de remplir le petit formulaire ci-dessous dès que possible.

Au nom du Comité de Coordination, je vous souhaite une très
heureuse année 2006, ainsi qu'une campagne commune fructueuse.

Avez-vous déjà prévu un contenu pour votre événement local ?
Oui []  pariellement []  un peu []  Non  []

Prévoyez-vous de participer à la conférence vidéo ?
Oui []  pas encore décidé []  Non  []

êtes-vous intéressés par la journée de formation organisée
début mars par la coordination pour la préparation d'un stand
"semences paysannes" ?
Oui []  pas encore décidé []  Non  []

Souhaitez-vous recevoir de la documentation ?
Oui []  pas encore décidé []  Non  []

Avez-vous prévu une attraction originale (ex: les YesMen à
Chicago)
Oui []  pas encore décidé []  Non  []




Accédez au courrier électronique de La Poste : www.laposte.net ;
Jusqu'au 25 décembre, participez  au grand jeu du Calendrier de l'Avent et
gagnez tous les jours de nombreux lots, + de 300 cadeaux en jeu !