[fyeg_gen-l] 20th birthday of FYEG: translation in french

Natalie Debono ndebono at onvol.net
Wed May 14 19:03:35 CEST 2008


HAPPY BIRTHDAY FYEG

Lots of love
Natalie 
Malta

xxx

-----Original Message-----
From: fyeg_gen-l-bounces at listi.jpberlin.de
[mailto:fyeg_gen-l-bounces at listi.jpberlin.de] On Behalf Of Sarah
Trichet-Allaire
Sent: Wednesday, May 14, 2008 19:02
To: FYEG general list; jv-francophones;
discussion at listes.jeunesverts.org
Subject: [fyeg_gen-l] 20th birthday of FYEG: translation in french


A big big up for Antoine, very efficient in translation work!

This is the text, for french speaker (belgium, andorra and more):

*-*-*-*-*-*

120 jeunes Verts de toute l'Europe ont participé à l'Assemblée Générale
de la Fédération des Jeunes Verts Européens (FYEG) qui s'est tenue à
Berlin du 9 au 11 mai. Durant l'Assemblée Générale, les Jeunes Verts ont
élu un nouvel Comité Exécutif et un secrétaire général de la FYEG. Ils
ont aussi célébré le 20è anniversaire de l' organisation avec des Verts,
jeunes et aînés.


Marina Barbalata (Roumanie) et Marc Gimenez (Catalogne) ont été élus
comme Porte Paroles et Carolina Garcia Lopez (Espagne) a été ré élue
comme Coordinatrice des Orgas membres. Le reste du Comité Exécutif est
constitué de Monia Franceschini (Italie) comme Fundraiser, Maria
Filletti (Malte) comme Coordinatrice de Projets, Teo Kortman
(Finlande) comme chargé de communication, Paul Santman (Pays- Bas) comme
chargé de campagne et Battal Erdogan (Belgique) comme trésorier. De
plus, le premier Secrétaire Général de la FYEG a été élu, en la personne
de Bruno Nicostrate (France).

L' Assemblée Générale a décidé d' accueillir 2 nouveaux membres :
GronUngdom (Suède) et les Jeunes Verts d'Andorre, ainsi que 4 nouvelles
orgas candidates : Mladí Zelení (Slovaquie), les Jeunes Verts de
Géorgie, l'Association pour le Développement Soutenable humain, Section
Jeunes (Arménie) ainsi que les Jeunes Verts du Tyrol du Sud.. et ainsi
croître jusqu'à plus de 30 organisations membres (à plein titre) et 37
organisations membres au total.

En prévision des élections européennes de 2009, la FYEG a adopté son
Manifeste Jeune Vert :" Une Europe verte ou pas d' Europe ", qui est la
base d'une future campagne commune. De plus, deux motions ont été
adoptées : une sur l' Avenir de l' Union Européenne et une sur les
perspectives socio- économiques, de même qu'ont été adoptées des
résolutions sur la paix et la défense et sur le Revenu minimum. Les
réformes des statuts et des structures internes de la FYEG ont également
été adoptées, parmi lesquelles la mise en place d'un comité de contrôle
financier, d'un fond d 'éco- mobilité, ainsi qu'une nouvelle structure
pour le Comité Exécutif.

En prévision des priorités de la FYEG pour l'année à venir, l' Assemblée
Générale a exprimé son engagement total pour organiser une campagne
élections européennes centrée sur le renforcement des capacités des
jeunes à se présenter et aider les jeunes candidats dans leurs
campagnes. Concernant les sujets politiques, la campagne sera centrée
sur le changement climatique, les droits de l'homme, l' économie Verte,
les migrations, la paix et l' égalité hommes-femmes ("gender issues").
Tous ensemble, ils ont ré affirmé leur engagement pour faire de l'
Europe un lieu plus frais et plus vert. ("Fresh and Green Space")

Le nouveau Comité Exécutif aimerait remercier tout particulièrement les
Jeunes Verts allemands pour leur aide dans l'organisation de l'Assemblée
Générale, les membres du Comité Exécutif sortant pour leur travail et
tous les participants et les invités pour leur participation.


> Contacts :
>
> Marina Barbalata, Porte parole de la  FYEG, + 40724397084  Marc 
> Gimenez,  porte parole de la FYEG, +34600923098

-- 
06 28 07 06 81
---
http://jeunesverts.org/nantes
http://jeunesverts.org
http://fyeg.org
http://globalyounggreens.org
_______________________________________________
FYEG general e-mail list
mailto:gen-l at fyeg.org
list information page
https://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/fyeg_gen-l




More information about the fyeg_gen-l mailing list