[fyeg_gen-l] European Constitution / Constitution européenne

Natalie Debono ndebono at ba-malta.org
Wed Jan 12 14:23:00 CET 2005


(Versíon française ci-dessous)

Greens calls for a critical \'Yes\' to the constitution

A large majority of Green MEPs will vote yes to a Parliament report tomorrow
on the European constitution. Speaking at a press conference in the European
Parliament in Strasbourg today, Monica Frassoni, Co-President of the
Greens/EFA Group, said:

\"We Greens will vote yes tomorrow to the report on the European
Constitution, but we will do so with a clear understanding that this is only
the first step in the fight to make Europe more democratic, open and
responsive. The constitution does not satisfy all of our demands but it is a
step forward from what currently exists and gives us more possibilities to
achieve our political goals and policy objectives. In the next months we
will encourage public debate throughout Europe on this issue and we will
urge our supporters and society in general to give a critical yes to the
constitution. We know that problems exist are but we also know that, on
balance, this constitution represents our best opportunity to achieve a
fair, prosperous and sustainable Europe.\"

Johannes Voggenhuber, Vice-Chair of the Committee on Constitutional Affairs,
said:

\"Ratification across Europe will not be the end of the constitutional
process. In the time between now and when the last European state ratifies
the constitution, we will initiate the first European petition ? a new
instrument foreseen in the constitution ? through which we will collect at
least one million signatures in alliance with European civil society. The
day after the ratification we will present these signatures calling for a
\"first amendment\" of the constitution. With this amendment we will deepen
European democracy, create an area of social security, justice and
solidarity and establish a European order for peace with a common and
sovereign foreign policy. We must remember that the constitutional process
is ongoing. The Philadelphia convention did not complete the American
constitution in one sitting; there have been 27 successful subsequent
amendments since 1787.\"

Spanish MEP, David Hammerstein, whose country will vote in a referendum on
the constitution on 20 February 2005, added:

\"I feel a great deal of responsibility in participating in Europe\' first
referendum campaign on the constitution. We Greens are pragmatic and
realistic and this is why we will be encouraging people to vote with an
ambitious \'Yes\'. I am sure we will be able to convince people that
ratifying this convention is the first step towards the construction of a
social Europe. I reject attempts by others to muddy the water with
irrelevant or inaccurate arguments.\"

For more information see the Green position paper on the constitution on our
website
http://www.greens-efa.org/pdf/documents/greensefa_documents_103_en.pdf
(Adobe PDF format, 113k).

____________________________________

Les Verts/ALE sont pour un oui de combat

Monica Frassoni, coprésidente du Groupe des Verts/ALE souligne que le Groupe
des Verts/ALE, dans sa grande majorité, est favorable à cette Constitution
pour l\'Europe :

\"En l\'adoptant, nous nous doterons davantage d\'instruments pour mener à
bien nos politiques. Nous avons été très attentifs, durant toute la phase
qui a abouti à cette Constitution, à ce qu\'il y ait des vraies
améliorations dans les domaines que couvre l\'UE. Nous reconnaissons qu\'il
subsiste des contradictions notamment dans les domaines social et
environnemental, mais nous veillerons à ce que le texte, dans son ensemble,
soit perfectible\".

Pour Gérard Onesta (Verts/ALE), Vice président du Parlement et membre de la
commission constitutionnelle, l\'amendement 17 qu\'il a déposé au nom du
Groupe des Verts/ALE, est très clair : \"annonce sa volonté d\'user du droit
nouveau d\'initiative que lui conférera la Constitution pour proposer des
améliorations à celle-ci\".

\"Nos concitoyens sont près à vivre avec ce texte comme un rapport d\'étape
de leur histoire commune, mais n\'ont pas envie d\'être pris en otage par
lui pendant des décennies avec un curseur politique indéfiniment bloqué sur
ce qu\'était le compromis européen au début du XXIème siècle...\" précise
l\'eurodéputé Vert français.

Pour Johannes Voggenhuber (Verts/ALE), Vice président de la commission
constitutionnelle :

\" La ratification de la Constitution n\'est pas l\'aboutissement du
processus constitutionnel. Les Verts vont ouvrir la voix pour
l\'amélioration de la Constitution. Cette année déjà, nous allons lancer la
première pétition européenne - un nouvel instrument que prévoit la
Constitution - pétition pour laquelle, avec l\'aide la société civile
européenne, nous devons récolter au moins un million de signatures. Le jour
après la ratification, nous présenterons ces signatures et demanderons
l\'application du \"Premier amendement\" de la Constitution. Par le biais de
cet amendement, nous allons parfaire la démocratie européenne, créer un
espace européen de sécurité sociale, de justice et de solidarité, et
proposer un ordre pour la paix via une politique étrangère commune et
souveraine\".

Pour plus de détails consultez la position des Verts sur la Constitution sur
notre site
http://www.greens-efa.org/pdf/documents/greensefa_documents_103_fr.pdf
(Adobe PDF format, 110k).





More information about the fyeg_gen-l mailing list