<div dir="ltr"><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><pre cols="72"><div dir="auto"><div dir="auto"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal">Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Kollegen und Kolleginnen, Liebe Freunde und Bekannte,</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal"><br></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal">am Samstag, dem 17. Dezember, eröffnen wir die Ausstellung DISSIDENTS mit neuen Arbeiten von JournalistInnen, MedienaktivistInnen und KünstlerInnen aus Russland und Belarus.  </div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal">Wir freuen uns, Sie zur Eröffnungsfeier mit Musik, Performances, Lesungen, Essen und Trinken ab 18.00 Uhr am Samstagabend zu MiCT in Berlin-Mitte einzuladen, siehe unten.</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal"><br></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal">Herzliche Grüsse</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal">Klaas Glenewinkel</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal"><br></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal"><br></div><div style=""><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:10pt;font-family:"Athelas Regular""><b>--------</b></span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:10pt;font-family:"Athelas Regular""><b>DISSIDENTS</b><br>An exhibition with works by Belarusian and Russian journalists and artists from the MiCT Fellowship for Critical Voices.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:"Athelas Regular";font-size:10pt;white-space:normal">17.12. – 31.12.2022 (</span><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:"Athelas Regular";font-size:10pt;white-space:normal">by appointment only) </span>at MiCT, Brunnenstrasse 9, BERLIN</p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><b style="font-family:"Athelas Regular";font-size:10pt"><br></b></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><b style="font-family:"Athelas Regular";font-size:10pt">Opening</b><span style="font-family:"Athelas Regular";font-size:10pt"> on Saturday, December the 17th from 4pm until midnight</span><br></p><ul style="color:rgb(0,0,0);font-size:12px;white-space:normal"><li><span style="font-size:10pt;font-family:"Athelas Regular"">6 pm doors open</span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:"Athelas Regular"">7 pm tour through the exhibition with the curator Anna Narinskaya</span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:"Athelas Regular"">8 pm performances by Masha Sapizhak, Marina Davydova, Alla Gutnikova, Dinara Rasuleva, Pavel Semchenko</span></li></ul><p style="color:rgb(0,0,0);font-size:12px;white-space:normal"></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><b style="font-family:"Athelas Regular";font-size:13.3333px">-----------------</b></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><b style="font-family:"Athelas Regular";font-size:13.3333px">DISSIDENTS</b><font face="Athelas Regular"><br></font></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:10pt;font-family:"Athelas Regular"">The rise of repressions within Russia and Belarus, following Russia's attack on Ukraine, has particularly affected people involved in the media. In both countries, freedom of expression has been all but abolished and journalists and anyone involved in conveying information, opinions, and views, in general, have been treated particularly harshly.<br>As a result, in recent months we have seen an unbelievable exodus of people involved in any form of media activity from these countries. Sometimes this is the result of direct threats, but more often it is a conscious choice, an unwillingness to participate in the construction of lies, to compromise. For all these people, leaving is almost always a loss of well-being and status, but a gain in freedom of expression.</span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span lang="RU" style="font-family:"Athelas Regular""> </span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:10pt;font-family:"Athelas Regular""><b>Projects by </b>Sergei Balai, Anna Demidova, Dmitry Brushko, Lina Tuomas, Maria Savushkina, Andrei Karalevich, Egor Isayev, Sofia Kendel and Artem Moskalev, Sergey Ponomarev, Karen Shainyan, Nikolay Kononov, Angelina Davydova, Nadya and Sasha Svirsky, Yury Davydov, Kirill Sietlov, Dmitry Varlamov, Novaya Gazeta Europa.</span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span lang="RU" style="font-family:"Athelas Regular""> </span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:10pt;font-family:"Athelas Regular""><b>Curated by</b> Anna Narinskaya, journalist, documentary filmmaker and curator.</span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span lang="RU" style="font-family:"Athelas Regular""> </span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:10pt;font-family:"Athelas Regular"">The MiCT Fellowship for Critical Voices in Germany is part of the Hannah-Ahrendt-Initiative and supported by the JX Fund and the Federal Government Commissioner for Culture and the Media (BKM).</span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span lang="RU" style="font-family:"Athelas Regular""> </span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:10pt;font-family:"Athelas Regular"">Contact: <a href="mailto:alexandra.a.neumann@gmail.com" target="_blank">alexandra.a.neumann@gmail.com</a></span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12pt;white-space:normal;font-family:Cambria;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><br></p></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal">.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . <br><br></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal">MiCT<br><br>Klaas Glenewinkel<br>Managing Director<br><br>Media in Cooperation and Transition gGmbH<br>Brunnenstraße 9<br>10119 Berlin, Germany<br><br>P  +49 30 4849 302 16<br>M  +49 151 5042 3455<br>S  klaas.glenewinkel<br><br><a href="http://mict-international.org" target="_blank">mict-international.org</a> </div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal"><a href="http://facebook.com/mictinternational" target="_blank">facebook.com/mictinternational</a> </div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal"><a href="http://twitter.com/mict_intl" target="_blank">twitter.com/mict_intl</a></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal"><br></div></div></div><div dir="auto"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;white-space:normal">.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . </div>Public Fingerprint: CC91 A42B 63F1 4FF3 3602 16B6 3D52 0757 CEB6 17B9</div></pre></div></div></div>