<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>ein interessantes Magazin und Kollektiv in dieser Koronazeit...<br>
<br>
-------- Forwarded Message -------- </p>
<table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Subject: </th>
<td>Save the name: Colourful Voices, Ein neues
antirassistisches Online-Magazin<br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<img moz-do-not-send="false"
src="cid:part1.81EFE020.447F41BA@systemli.org" alt="" class=""
width="366" height="367"><br>
<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align:
justify;margin-top:0pt;margin-bottom:22pt;">"<b>Colorful Voices</b>"
ist ein neues <b>antirassistisches Online-Magazin</b>. Unser Team
<b>von migrantisierte Menschen</b> aus ganz Deutschland setzt sich
mit Leidenschaft für die Themen Migration und Rassismus ein.</p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align:
justify;margin-top:0pt;margin-bottom:22pt;">Instagram Profile: <a
href="http://instagram.com/colourful_voices"
style="text-decoration:none;">instagram.com/colourful_voices<br>
</a>Telegram Channel: <a href="http://t.me/colorful_voices_mag"
style="text-decoration:none;">t.me/colorful_voices_mag<br>
</a>Facebook Seite: <a
href="http://fb.com/ColourfulVoicesMag"
style="text-decoration:none;">fb.com/ColourfulVoicesMag<br>
</a>Email Newsletter: <a href="http://eepurl.com/gsVAxD"
style="text-decoration:none;">eepurl.com/gsVAxD<br>
</a></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align:
justify;margin-top:0pt;margin-bottom:22pt;">In nur 10 Tagen werden
wir mit unserer ersten Ausgabe zum Thema "<b>Polizeigewalt</b>"
beginnen. Inspiriert von der "Black Lives Matter"-Bewegung werden
wir untersuchen, wie Polizeigewalt unser Leben in Deutschland
beeinflusst. Unsere zweite Ausgabe wird sich mit einem
persönlicheren Thema befassen: <b>Flucht und Romantik</b>. Wie
wirkt sich die Ankunft in einem neuen Land auf unser Liebesleben
und unsere Beziehungen aus? Wir diskutieren die Überschneidung von
Sexismus und Rassismus, wenn es um die Stereotypen von
BIPoC-Leuten geht.</p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align:
justify;margin-top:0pt;margin-bottom:22pt;">In diesen
Korona-Zeiten, in denen Isolation für viele eine Realität ist,
öffnen wir den Raum, um unsere persönlichen Gespräche und
Geschichten zu teilen. Wir diskutieren ständig über Erfahrungen
mit Rassismus in unseren BIPoC-Gemeinschaften und bringen sie nun
nach außen. Wir sind der "falschen Antworten" über uns in den
deutschen Medien überdrüssig und wollen die "<b>richtigen Fragen</b>"
stellen. Gemeinsam mit Ihnen, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer,
konstruieren wir die richtigen Antworten. Lassen Sie uns eine
Vision unserer kollektiven gerechten Gesellschaft schaffen!</p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align:
justify;margin-top:0pt;margin-bottom:22pt;">Angst ist der Mangel
an einer Vision. Macht ist die Fähigkeit, Phänomene zu definieren.</p>
<br>
<br>
<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align:
justify;margin-top:0pt;margin-bottom:22pt;">➖➖➖➖➖</p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align:
justify;margin-top:0pt;margin-bottom:22pt;">--- ENGLISH ---</p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align:
justify;margin-top:0pt;margin-bottom:22pt;">“<b>Colorful Voices</b>”
is a fresh <b>anti-racist online magazine</b>. Our team of <b>migratised
people</b> from all over Germany, is passionate to be the
game-changers on the migration and racism topics. </p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align:
justify;margin-top:0pt;margin-bottom:22pt;">In just 10 days, we
will start with our first issue on “<b>Police Violence</b>”.
Inspired by Black Lives Matter movement, we will explore how
police violence affects our lives in Germany. Our second issue
will focus on a more personal topic: <b>Refuge and Romance</b>.
How coming to a new country affects our romantic life and
relationships? We discuss the intersection of sexism and racism
when it comes to the stereotypes of BIPoC people.</p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align:
justify;margin-top:0pt;margin-bottom:22pt;">In these Corona times,
when isolation is a reality for many, we open the space to share
our personal talks and stories. We are continuously discussing
experiences of racism in our BIPoC communities and now we bring
them to the outside world. We are tired of “wrong answers” on
German media about us and want to ask the “right questions”.
Together, with you, our dear audience, we construct the <b>right
answers</b>. Let’s create a vision of our collective justice
society!</p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align:
justify;margin-top:0pt;margin-bottom:22pt;">Fear is the lack of
vision. Power is the ability to define phenomena.</p>
<p><br>
</p>
<img src="http://tiny.cc/cv-sig" alt="" width="79" height="70"
align="left">Azin Azadi<br>
Creative Director<br>
Colourful Voices<br>
</body>
</html>