<div dir="ltr"><div><a href="http://www.boell.de"><font face="Arial">www.boell.de</font></a><font face="Arial">                          November 2013<br>xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx</font></div>

<div> </div>
<div><font face="Arial">                                   EINLADUNG</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx</font></div>
<div> </div>
<div><br><font face="Arial"><strong>The Two Sudans<br>Launch des Online-Filmprojekts</strong> </font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">Filmvorführungen mit Gespräch </font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><strong>Datum</strong>: Donnerstag, 28. November 2013, 19.00 – 21.00 Uhr<br><strong>Ort:</strong> Heinrich-Böll-Stiftung, Schumannstraße 8, 10117 Berlin</font></div>
<div> </div>
<div><br><font face="Arial">Mit: <br><strong>Alyaa Sirelkhatim</strong>, Filmemacherin, Khartum, Sudan <br><strong>Katharina von Schröder</strong>, Filmemacherin, Berlin<br><strong>Magdi El-Gizouli</strong>, Fellow des Rift Valley Institute, London/ Freiburg</font></div>

<div> </div>
<div><font face="Arial">Moderation:<br><strong>Annette Weber</strong>, Forschungsleiterin Arbeitsgruppe Naher und Mittlerer <br>Osten und Afrika der Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin </font></div>
<div> </div>
<div><br><font face="Arial">Mit der Unabhängigkeit des Südsudans im Juni 2011 veränderte sich die <br>politische Landkarte Afrikas. Doch hinter dieser geographischen Konsequenz <br>verbergen sich vor allem  Auswirkungen auf die Menschen beider Staatsgebiete. </font></div>

<div> </div>
<div><font face="Arial">Das Filmprojekt „The Two Sudans“ geht dem historischen Ereignis der Teilung <br>des Sudans und den Menschen in nunmehr zwei Staaten nach. In Zeiten des <br>politischen Umbruchs machen sich zehn junge sudanesische Filmemacher/innen <br>
aus dem Norden und Süden daran, die Ereignisse aus dem Blick der Betroffenen <br>zu schildern. Gemeinsam mit Filmschaffenden aus Deutschland suchen die <br>sudanesischen Regisseur/innen nach Personen, deren persönliche Geschichten <br>
sie erzählen möchten. Dabei folgen die Filmemacher/innen ihren Protagonist/innen <br>und stellen Fragen über ihr Leben, ihre Hoffnungen und Träume: Was wird sich in <br>ihrem Leben in Zukunft verändern? Was bedeutet für sie "Heimat"? Wie können sie <br>
Ihre persönlichen Ziele erreichen? Wie definieren sie Ihre Identität?</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">Entstanden ist das Filmprojekt „The Two Sudans“, dessen Filme spannende</font></div>
<div><font face="Arial">Gedankenwelten vorstellen und bemerkenswerte persönliche Geschichten erzählen. <br>Einige dieser Einblicke möchte die Heinrich-Böll-Stiftung beim Launch des Online-Filmprojekts vorstellen.</font></div>

<div> </div>
<div><br><font face="Arial"><strong>Sprache:</strong>  Englisch (ohne Übersetzung)</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><strong>Anmeldung:</strong><br>Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><strong>Information</strong><br>Nils Stelling<br>Projektbearbeitung Referat Afrika<br>E </font><a href="mailto:stelling@boell.de"><font face="Arial">stelling@boell.de</font></a><br><font face="Arial">T 030/28534343</font></div>
</div>