<html>
<head>
<title></title>
</head>
<body><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">See English version below<br>
<br>
<br>
Sehr geehrte Damen und Herren,<br>
<br>
wir laden Sie herzlich zu unserer Abendveranstaltung<br>
<br>
<strong>Information. Innovation. Revolution – Afrika und Deutschland im Spiegel der Medien</strong><br>
<br>
am <strong>10. September in Hamburg</strong> ein.<br>
<br>
Die Möglichkeiten öffentliche Kommunikation und Meinungsbildung mitzugestalten sind heute größer denn je. Durch Weblogs, Wikipedia, Bürgerjournalismus, Wir-Medien etc. verschwimmen die Grenzen von Produktion, Vertrieb und Rezeption. Wir laden Akteure aus Deutschland und afrikanischen Ländern ein, die Potentiale für gesellschaftliches Engagement und interkulturellen Austausch in den Medien zu diskutieren.<br>
Welche Chancen bieten neue und innovative Medienformate für einen intensiveren Austausch mit den Ländern Afrikas und eine differenziertere Meinungsbildung?<br>
<br>
Erfolgreiche Blogger_innen und Bürgerjournalist_innen aus Deutschland, Nigeria, Ghana und Uganda stellen ihre Arbeit vor. Mit ihnen diskutieren wir Formate und Ideen für partnerschaftliches Engagement und mediale Zusammenarbeit.<br>
Verschiedene Aktionen laden die Teilnehmer_innen zur Vernetzung ein und bieten Möglichkeiten zur gemeinsamen Projektentwicklung. Bei Musik und Getränken lassen wir den Abend ausklingen.<br>
Wir würden uns sehr freuen, Sie bei dieser spannenden Veranstaltung begrüßen zu dürfen.<br>
<br>
Anmeldungen sind verbindlich über diesen <a href="https://login.mailingwork.de/-link2/1043/373/1/7/672/7d6db/i1HBvKioP1/0">Link</a> möglich.<br>
<br>
Die Veranstaltung ist Teil des Programms COMENGA der Stiftung Partnerschaft mit Afrika e.V. und findet im Rahmen der Afrika-Initiative des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) statt. COMENGA fördert und verknüpft zivilgesellschaftliches Engagement in Deutschland und afrikanischen Ländern. Ein wichtiges Ziel von COMENGA ist die Vermittlung von zeitgemäßen und differenzierten Bildern der jeweiligen Lebensrealitäten in Afrika und in Deutschland. Weitere Informationen zum Programm der Stiftung Partnerschaft mit Afrika e.V. finden Sie unter <a href="https://login.mailingwork.de/-link2/1043/373/2/8/672/7d6db/i1HBvKioP1/0">www.german-african-partnership.org</a>. <br>
<br>
Die Veranstaltung findet im Curio-Haus in der Rothenbaumchaussee 11, 20148 Hamburg statt. Einlass ist am 10. September ab 16:30 Uhr, die Veranstaltung beginnt um 17:00 Uhr.<br>
<br>
Bei organisatorischen Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Veranstaltungsagentur: lab concepts GmbH (<a href="mailto:afrika-engagement@lab-concepts.de">afrika-engagement@lab-concepts.de</a>, +49 (0) 30 / 259 429 10). <br>
<br>
Für inhaltliche Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.<br>
<br>
<br>
Mit freundlichen Grüßen<br>
<br>
Nicola Gutiérrez<br>
<br>
Stiftung Partnerschaft mit Afrika e.V.<br>
Geschwister-Scholl-Straße 85 14471 Potsdam <br>
Tel. 0331 / 97 92 78-13 Fax 0331 / 97 92 78-19<br>
<a href="mailto:Nicola.Gutierrez@german-african-partnership.org">Nicola.Gutierrez@german-african-partnership.org</a><br>
<a href="https://login.mailingwork.de/-link2/1043/373/3/9/672/7d6db/i1HBvKioP1/0">http://www.german-african-partnership.org/</a><br>
<br>
<br>
<br>
Dear Sir or Madam<br>
<br>
You are warmly invited to attend our evening event<br>
<br>
<strong>Information, innovation, Revolution – Africa and Germany as reflected in the Media</strong><br>
<br>
on <strong>10 September in Hamburg</strong>.<br>
<br>
The opportunities to help shape public communication and public opinion are greater today than ever before. Thanks to blogs, Wikipedia, citizen journalism, social media and such like, the boundaries between media production, distribution and reception are blurring. We invite key players from Germany and African countries to come and discuss the potential for civic engagement and intercultural exchange in the media.<br>
What opportunities do new and innovative media formats offer for more in-depth exchange with the countries of Africa and better informed public opinion?<br>
<br>
Successful bloggers and citizen journalists in Germany, Nigeria, Ghana and Uganda will talk about their work. We will also discuss with them suitable formats and ideas for engaging in partnership initiatives and collaborating with different media. Representatives of various initiatives will also be there to encourage participants to network with one another and provide opportunities to develop joint projects.<br>
Music and refreshments will ensure the evening ends on a relaxing note.<br>
<br>
We would be delighted to welcome you to this interesting event.<br>
<br>
Registration is compulsory and easy to complete via this <a href="https://login.mailingwork.de/-link2/1043/373/1/10/672/7d6db/i1HBvKioP1/0">link</a>.<br>
<br>
This event forms part of the COMENGA programme of the Partnership with Africa Foundation e.V. and is being held as part of the Africa Initiative of the Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). COMENGA promotes and coordinates civic engagement in Germany and African countries. One of the key objectives of COMENGA is to convey contemporary, differentiated images of the respective realities of life in Africa and Germany. For further information about the Partnership with African Foundation e.V., please go to <a href="https://login.mailingwork.de/-link2/1043/373/2/11/672/7d6db/i1HBvKioP1/0">www.german-african-partnership.org</a>.<br>
<br>
The event will be held at Curio-Haus in Rothenbaumchaussee 11, 20148 Hamburg. The doors will open at 4.30 p.m. on 10 September and the event itself will begin at 5:00 p.m.<br>
<br>
For any organisational questions, please do not hesitate to contact our event agency: lab concepts GmbH (<a href="mailto:afrika-engagement@lab-concepts.de">afrika-engagement@lab-concepts.de</a>, +49 (0) 30 / 259 429 10).<br>
<br>
I am happy to answer any questions you may have about the content of the event.<br>
<br>
<br>
Yours sincerely,<br>
<br>
Nicola Gutiérrez<br>
<br>
Partnership with Africa Foundation e.V.<br>
Geschwister-Scholl-Straße 85 14471 Potsdam<br>
Phone 0331 / 97 92 78-13 Fax 0331 / 97 92 78-19<br>
<a href="mailto:Nicola.Gutierrez@german-african-partnership.org">Nicola.Gutierrez@german-african-partnership.org</a><br>
<a href="https://login.mailingwork.de/-link2/1043/373/3/12/672/7d6db/i1HBvKioP1/0">http://www.german-african-partnership.org/ </a></span></span><br>
<br>
<br>
<img src="https://login.mailingwork.de/-open2/1043/373/672/7d6db/i1HBvKioP1" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:none" /></body>
</html>