<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:18pt"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%">Sehr geehrte Damen und Herren,<br><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:
minor-bidi;mso-ansi-language:DE" lang="DE"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:
minor-bidi;color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:
minor-bidi;color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE">ich bin deutsch-marokkanischer
Filmemacher und Journalist und lebe und arbeite in Berlin. Ich möchte Sie informieren,
dass ich gerade meinen zweiten Dokumentarfilm fertiggestellt habe, der das
Thema ledige Mütter in Marokko behandelt. Der Film ist 74 Minuten lang und
wurde von meiner Produktionsfirma Mia Paradies Productions in Berlin realisiert.
Im Anhang finden Sie das Pressedossier dazu.</span><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:
minor-bidi;mso-ansi-language:DE" lang="DE"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:
minor-bidi;color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:
minor-bidi;mso-ansi-language:DE" lang="DE">Weiterhin arbeite ich gerade an einem neuen
Projekt : ein Dokumentarfilm über marokkanische Frauen im Gefängnis. Dazu
suche ich Kooperations- und Produktionspartner und würde mich über Tipps oder Kontakte
Ihrerseits freuen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:
minor-bidi;color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:
minor-bidi;color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE">Vielen Dank und freundliche Grüße</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:
minor-bidi;color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:
minor-bidi;color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE">Mohamed Nabil<br style="mso-special-character:line-break">
<br style="mso-special-character:line-break">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:
minor-bidi;mso-ansi-language:DE" lang="DE"><br></span></div><div> </div><div style="font-weight:bold;color:rgb(0, 0, 255);text-align:center;margin-left:40px;"><font size="2">Mohamed Nabil <br>Journalist & Filmmaker</font></div><div style="font-weight:bold;color:rgb(0, 0, 255);text-align:center;margin-left:40px;"><font size="2">Mia Paradies Productions<br></font></div><div style="font-weight:bold;color:rgb(0, 0, 255);text-align:center;margin-left:40px;"><font size="2">Berlin – Germany <br>TEL : +4917624809109 <br>Email :falsafa71@yahoo.fr <br>http://www.doroob.com/archives/?author=236</font></div><div style="color:rgb(0, 0, 255);font-size:13px;font-family:arial, helvetica, clean, sans-serif;background-color:transparent;font-style:normal;font-weight:bold;text-align:center;margin-left:40px;"><font size="2">http://miaparadiesproductions.weebly.com/index.html</font></div><div style="color:rgb(0, 0, 255);font-size:13px;font-family:arial,
helvetica, clean, sans-serif;background-color:transparent;font-style:normal;font-weight:bold;text-align:center;margin-left:40px;"><font size="2">http://www.youtube.com/profile_videos?user=philosophie71&p=r</font></div><div style="color:rgb(0, 0, 191);font-size:13px;font-family:arial, helvetica, clean, sans-serif;background-color:transparent;font-style:normal;font-weight:bold;"><font color="#0000bf"><b><br></b></font></div><div><br></div> <div style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;"> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">De :</span></b> "fome-request@listi.jpberlin.de" <fome-request@listi.jpberlin.de><br> <b><span style="font-weight: bold;">À :</span></b> fome@listi.jpberlin.de <br> <b><span style="font-weight: bold;">Envoyé le :</span></b> Mercredi 13 mars 2013
12h00<br> <b><span style="font-weight: bold;">Objet :</span></b> FoME Nachrichtensammlung, Band 85, Eintrag 8<br> </font> </div> <br>Um E-Mails an die Liste FoME zu schicken, nutzen Sie bitte die Adresse<br><br> <a ymailto="mailto:fome@listi.jpberlin.de" href="mailto:fome@listi.jpberlin.de">fome@listi.jpberlin.de</a><br><br>Um sich via Web von der Liste zu entfernen oder draufzusetzen:<br><br> <a href="https://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/fome" target="_blank">https://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/fome</a><br><br>oder, via E-Mail, schicken Sie eine E-Mail mit dem Wort 'help' in<br>Subject/Betreff oder im Text an<br><br> <a ymailto="mailto:fome-request@listi.jpberlin.de" href="mailto:fome-request@listi.jpberlin.de">fome-request@listi.jpberlin.de</a><br><br>Sie koennen den Listenverwalter dieser Liste unter der Adresse<br><br> <a
ymailto="mailto:fome-owner@listi.jpberlin.de" href="mailto:fome-owner@listi.jpberlin.de">fome-owner@listi.jpberlin.de</a><br><br>erreichen<br><br>Wenn Sie antworten, bitte editieren Sie die Subject/Betreff auf einen<br>sinnvollen Inhalt der spezifischer ist als "Re: Contents of FoME<br>digest..."<br><br><br>Meldungen des Tages:<br><br> 1. Menschenrechts-Filmpreis: "Forbidden Voices" über<br> Bloggerinnen aus China, Kuba, Iran (Christoph Dietz)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Tue, 12 Mar 2013 16:59:02 +0100<br>From: "Christoph Dietz" <<a ymailto="mailto:Christoph.Dietz@CAMECO.ORG" href="mailto:Christoph.Dietz@CAMECO.ORG">Christoph.Dietz@CAMECO.ORG</a>><br>To: "Forum Medien und Entwicklung" <<a ymailto="mailto:fome@listi.jpberlin.de" href="mailto:fome@listi.jpberlin.de">fome@listi.jpberlin.de</a>><br>Subject: [FoME]
Menschenrechts-Filmpreis: "Forbidden Voices" über<br> Bloggerinnen aus China, Kuba, Iran<br>Message-ID: <<a ymailto="mailto:513F5ED60200003A00016391@gwweb.cameco.org" href="mailto:513F5ED60200003A00016391@gwweb.cameco.org">513F5ED60200003A00016391@gwweb.cameco.org</a>><br>Content-Type: text/plain; charset=UTF-8<br><br>>>> <a ymailto="mailto:kvisarius@gep.de" href="mailto:kvisarius@gep.de">kvisarius@gep.de</a>> 11.03.2013 18:40 >><br><br>Liebe Mitglieder, Freunde und Partner von INTERFILM,<br><br>der Schweizer Dokumentarfilm "Forbbidden Voices" hat den WACC-SIGNIS<br>Menschenrechtspreis gewonnen:<br><a href="http://www.gep.de/interfilm/deutsch/interfilm3852_10875.htm" target="_blank">http://www.gep.de/interfilm/deutsch/interfilm3852_10875.htm</a>.<br><br>Im Film Forbidden Voices steht die Tätigkeit von drei Bloggerinnen aus<br>drei unterschiedlichen Ländern und Kulturen im Mittelpunkt des<br>Interesses,
nämlich Yoani Sánchez (Cuba), Zeng Jinyan (China) und Farnaz<br>Seifi (Iran). Mit ihren kritischen Blogs engagieren sie sich für<br>Meinungs- und Pressefreiheit und stellen damit das staatliche<br>Informationsmonopol ihrer Länder in Frage, obwohl sie damit ihr Leben<br>gefährden. Forbidden Voices vermittelt einen Einblick in das risikovolle<br>Leben der drei Bloggerinnen und zeigt, wie sie das soziale Netzwerk<br>nutzen, um die Menschenrechtsverletzungen in ihrem Land zu denunzieren<br>und für das Recht auf freie Meinungsäusserung zu plädieren.<br><br>Generation Y, der Blog von Yoani Sánchez in Havanna, ist seit seiner<br>Lancierung im April 2007 sehr schnell bekannt und populär geworden und<br>wurde ein Jahr später von der spanischen Tageszeitung El Païs<br>ausgezeichnet. Er behandelt die sozialen und ökonomischen<br>Schwierigkeiten, mit denen die Kubaner täglich konfrontiert sind, was<br>dazu geführt hat, dass die Autorin der
staatlichen Zensur unterstellt<br>wurde, Zielscheibe von Diffamierungskampagnen geworden ist und sich<br>sogar mit körperlichen Attacken konfrontiert sah.<br><br>Trotz staatlicher Zensurmassnahmen und Repressionen unterhält die<br>chinesische Aktivistin Zeng Jinyan ihren Blog und Twitter schon seit<br>2006, um aus ihrem Leben zu erzählen. Im Mittelpunkt steht dabei ihr<br>inhaftierter Mann Hu Ji, der vor allem wegen seines Umwelt-Engagements<br>und der Solidarität mit an Aids erkrankten Menschen bekannt geworden<br>ist. In der Folge von Hus Inhaftierung wurde Zeng zusammen mit ihrem<br>Baby unter Hausarrest gestellt, ständig bewacht. Trotzdem führt sie<br>ihren Kampf für den Respekt fundamentaler Freiheitsrechte in China<br>weiter.<br><br>Die ebenfalls zensurierte und bedrohte iranische Bloggerin Farnaz<br>Seifi, die sich unbeirrt für die Beachtung der Menschenrechte einsetzt,<br>musste den Iran schliesslich verlassen und lebt heute in
Deutschland.<br>Zusammen mit anderen iranischen Menschenrechtsaktivistinnen zeigt sie,<br>wie das Internet die Regierungen zu beeinflussen vermag. Farnaz Seifi<br>ist Mitglied von Change for Equality (www.we-change.org), einer im<br>September 2006 von einer Gruppe von zwanzig Iranerinnen gegründeten<br>Website zur Bekämpfung jeder Art von Diskriminierung von Frauen.<br><br>Forbidden Voices wurde von «Reporter ohne Grenzen» unterstützt.<br><br>Zur Website des Films: <a href="http://forbiddenvoices.net/de/index.html" target="_blank">http://forbiddenvoices.net/de/index.html</a> <br><br>WACC (World Assocation for Christian Communication) und SIGNIS (World<br>Catholic Association for Communication) sind Partnerorganisationen von<br>INTERFILM.<br><br>Mit besten Grüßen<br>Karsten Visarius<br><br>*****************************************<br><br>Karsten Visarius<br>INTERFILM<br>Executive Director<br>c/o Filmkulturelles Zentrum<br>Gemeinschaftswerk der
Evangelischen Publizistik (GEP)<br>gemeinnützige GmbH <br>Emil-von-Behring-Straße 3<br>60439 Frankfurt/Main<br><br>Postadresse:<br>Postfach 500550<br>60394 Frankfurt/Main <br>Tel.: 069-580-98-155/-154<br>Fax: 069-58098-274<br>Email: <a ymailto="mailto:kvisarius@gep.de" href="mailto:kvisarius@gep.de">kvisarius@gep.de</a> <br><br><br>------------------------------<br><br>_______________________________________________<br>FoME mailing list<br><a ymailto="mailto:FoME@listi.jpberlin.de" href="mailto:FoME@listi.jpberlin.de">FoME@listi.jpberlin.de</a><br><a href="https://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/fome" target="_blank">https://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/fome</a><br><br><br>Ende FoME Nachrichtensammlung, Band 85, Eintrag 8<br>*************************************************<br><br><br> </div> </div> </div></body></html>