<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x = "urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p = "urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a = "urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt = "uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s = "uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs = "urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z = "#RowsetSchema" xmlns:b = "urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss = "urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c = "urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc = "urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa = "urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html = "http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q = "http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc = "http://microsoft.com/officenet/conferencing" XMLNS:D = "DAV:" XMLNS:Repl = "http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt = "http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2 = "http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda = "http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois = "http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir = "http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds = "http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp = "http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc = "http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd = "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub = "http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec = "http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp = "http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps = "http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi = "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs = "http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf = "http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p = "http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:st = "" xmlns:st1 = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 9.00.8112.16443"><o:SmartTagType name="City" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType>
<STYLE>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</STYLE>
<STYLE>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1969243578;
mso-list-template-ids:1220475492;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY style="MARGIN: 4px 4px 1px; FONT: 10pt Tahoma" lang=DE vLink=purple link=blue>
<DIV>>>> Anna Steinkamp <A href="mailto:steinkamp@unesco.de> 12.06.2012 10:39 >>">steinkamp@unesco.de> 12.06.2012 10:39 >></A></DIV>
<DIV><BR> </DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT color=black size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">das „Kaleidoskop der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen“ ist online! <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Das Kaleidoskop ist ein Fachbeitrag der Zivilgesellschaft zum ersten deutschen Staatenbericht Deutschlands zur Umsetzung der UNESCO-Konvention zur Vielfalt kultureller Ausdrucksformen. Das Kaleidoskop umfasst Projekte, Initiativen und Maßnahmen, welche die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen und die Umsetzung der Konvention in und durch Deutschland spiegeln.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Zivilgesellschaftliche Akteure, Verbände und Gruppen, öffentlich finanzierte Organisationen und Institutionen sowie politisch Verantwortliche haben Beispiele eingereicht, die im Sinne der UNESCO-Konvention zur Vielfalt kultureller Ausdrucksformen wirken, überzeugen, inspirieren und zur Nachahmung anregen. Es geht darum, das bisherige Engagement in Deutschland in Bezug auf das Übereinkommen zur Vielfalt kultureller Ausdrucksformen aufzuzeigen.<BR><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Das Ergebnis ist eine bunte Landkarte von über 50 Praxisbeispielen in den Kategorien: <o:p></o:p></SPAN></B></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -17.85pt; MARGIN-BOTTOM: 2pt; MARGIN-LEFT: 35.7pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoNormal><FONT size=2 face=Symbol><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<FONT size=1 face="Times New Roman"><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Politische Maßnahmen, Programme und Strukturen</SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> in den Feldern Kultur, Handel, Medien, Informations- und Kommunikationstechnologien und weitere relevante Politikfelder<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -17.85pt; MARGIN-BOTTOM: 2pt; MARGIN-LEFT: 35.7pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoNormal><FONT size=2 face=Symbol><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<FONT size=1 face="Times New Roman"><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Kulturelle Ausdrucksformen fördern und schützen:</SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> visuelle, darstellende Künste, kulturelle Bildung, Kulturjournalismus, Zugang zu Kunst und Kultur <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -17.85pt; MARGIN-BOTTOM: 2pt; MARGIN-LEFT: 35.7pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoNormal><FONT size=2 face=Symbol><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<FONT size=1 face="Times New Roman"><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Internationale Zusammenarbeit:</SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> Mobilität von Künstlern, Zusammenarbeit mit Kunst- und Kulturschaffenden aus Entwicklungsländern, Capacity Building im Bereich Management und Technologietransfer, Unterstützung der unabhängigen Kultur- und Kreativwirtschaft, technische und finanzielle Entwicklungshilfe, Koproduktionen und -vertrieb<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -17.85pt; MARGIN-BOTTOM: 2pt; MARGIN-LEFT: 35.7pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoNormal><FONT size=2 face=Symbol><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<FONT size=1 face="Times New Roman"><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Capacity Building:</SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> Professionalisierung von Kunst- und Kulturschaffenden, Vernetzung, Informations- und Wissenstransfer <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -17.85pt; MARGIN-BOTTOM: 2pt; MARGIN-LEFT: 35.7pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoNormal><FONT size=2 face=Symbol><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<FONT size=1 face="Times New Roman"><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Kultur und Entwicklung:</SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> Integration von Kultur in Entwicklungspolitik und -projekte <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -17.85pt; MARGIN-BOTTOM: 2pt; MARGIN-LEFT: 35.7pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoNormal><FONT size=2 face=Symbol><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<FONT size=1 face="Times New Roman"><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Informationsaustausch und -analyse:</SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> Sammlung und Verbreitung von Daten und Informationen über Rahmenbedingungen und die Situation der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen, Unterstützung von Transparenz und Nachvollziehbarkeit auf Verwaltungsebene, Forschung <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -17.85pt; MARGIN-BOTTOM: 2pt; MARGIN-LEFT: 35.7pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoNormal><FONT size=2 face=Symbol><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<FONT size=1 face="Times New Roman"><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Orte kultureller Vielfalt</SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -17.85pt; MARGIN-BOTTOM: 2pt; MARGIN-LEFT: 35.7pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1" class=MsoNormal><FONT size=2 face=Symbol><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<FONT size=1 face="Times New Roman"><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Umfeld</SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> (Allgemeine Erklärung zur kulturellen Vielfalt von 2001)<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Die Beispiele können Sie unter folgendem Link einsehen: <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><A href="http://www.unesco.de/kaleidoskop.html">http://www.unesco.de/kaleidoskop.html</A></SPAN></B><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Der erste deutsche Staatenbericht</SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> ist ebenfalls online in deutscher sowie in englischer Vollfassung verfügbar: <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><A href="http://www.unesco.de/6200.html?&L">http://www.unesco.de/6200.html?&L</A>=<o:p></o:p></SPAN></B></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Informationen rund um die UNESCO-Konvention zur Vielfalt kultureller Ausdrucksformen aus der ganzen Welt finden Sie unter:<B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"> <A href="http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/cultural-diversity/diversity-of-cultural-expressions/the-convention/">http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/cultural-diversity/diversity-of-cultural-expressions/the-convention/</A> <o:p></o:p></SPAN></B></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Herzlicher Dank an Alle, die sich an dem Kaleidoskop-Projekt beteiligt haben!<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Mit besten Grüßen,</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT color=black size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">Anna Steinkamp</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Referentin / <FONT color=gray><SPAN style="COLOR: gray">Programme Specialist<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><BR>Deutsche UNESCO-Kommission e.V. / <FONT color=gray><SPAN style="COLOR: gray">German Commission for UNESCO<BR></SPAN></FONT>Colmantstr. </SPAN></FONT><FONT size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-GB>15, 53115 <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Bonn</st1:place></st1:City><BR>fon +49-228-604 97-0 <BR>fax +49-228-604 97-30<BR></SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A title="http://www.unesco.de/
blocked::http://www.unesco.de/
http://www.unesco.de" href="http://www.unesco.de/"><FONT title=http://www.unesco.de/ face=Arial><SPAN title=http://www.unesco.de/><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial" lang=EN-GB>www.unesco.de</SPAN></SPAN></FONT></A></SPAN></FONT></P></DIV></BODY></HTML>