<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
<style type="text/css">
<!--
* {
margin: 0;
padding: 0;
font-family: Verdana, Geneva, Helvetica, Tahoma, sans-serif;
}
body {
font-size: 13px;
background-color: #FFFFFF;
color: #000000;
}
table {
font-size: 13px;
background-color: #FFFFFF;
color: #000000;
}
h1, h2, h3, h4 {
color: #666666;
letter-spacing: 0.02em;
padding: 10px 0 10px 0;
font-size: 16px;
}
h3, h3 a {
font-size: 14px;
line-height: 20px;
}
h4, h4 a {
font-size: 13px;
line-height: 20px;
padding: 0 0 10px 0;
}
a {
color: #DE9400;
text-decoration: none;
font-weight: bold;
}
a:hover {
color: #666666;
}
a img {
border: 0 none;
}
p {
line-height: 20px;
padding-bottom: 10px;
font-size: 13px;
}
p.divider {
clear: both;
margin-bottom: 10px;
}
ul {
margin: 0 0 10px 20px;
font-size: 13px;
}
ol {
margin: 0 0 10px 30px;
font-size: 13px;
}
div.whiteContent,
div.nostContent {
background-color: #FFFFFF;
padding: 10px 0 10px 10px;
}
table.nostFooter { padding: 10px 0 10px 7px; background-color: #E7E7E7; border-top: 1px solid #CCCCCC; }
table.nostFooter tr td { font-size: 10px; }
table.nostFooter tr td a { color: #000000; }
span.nostFooterSpan { color: #DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align: text-top; }
-->
</style>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<br>
-------- Original-Nachricht --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Betreff: </th>
<td>(n-ost) PM: Ungarn verletzt Recht auf Informations- und
Meinungsfreiheit</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Datum: </th>
<td>Fri, 13 Jan 2012 15:30:05 +0100</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Von: </th>
<td>n-ost <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:n-ost@n-ost.org"><n-ost@n-ost.org></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Antwort
an: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:n-ost@n-ost.org">n-ost@n-ost.org</a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">An: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:n-ost@n-ost.org">n-ost@n-ost.org</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
<style type="text/css">
<!--
* {
margin: 0;
padding: 0;
font-family: Verdana, Geneva, Helvetica, Tahoma, sans-serif;
}
body {
font-size: 13px;
background-color: #FFFFFF;
color: #000000;
}
table {
font-size: 13px;
background-color: #FFFFFF;
color: #000000;
}
h1, h2, h3, h4 {
color: #666666;
letter-spacing: 0.02em;
padding: 10px 0 10px 0;
font-size: 16px;
}
h3, h3 a {
font-size: 14px;
line-height: 20px;
}
h4, h4 a {
font-size: 13px;
line-height: 20px;
padding: 0 0 10px 0;
}
a {
color: #DE9400;
text-decoration: none;
font-weight: bold;
}
a:hover {
color: #666666;
}
a img {
border: 0 none;
}
p {
line-height: 20px;
padding-bottom: 10px;
font-size: 13px;
}
p.divider {
clear: both;
margin-bottom: 10px;
}
ul {
margin: 0 0 10px 20px;
font-size: 13px;
}
ol {
margin: 0 0 10px 30px;
font-size: 13px;
}
div.whiteContent,
div.nostContent {
background-color: #FFFFFF;
padding: 10px 0 10px 10px;
}
table.nostFooter { padding: 10px 0 10px 7px; background-color: #E7E7E7; border-top: 1px solid #CCCCCC; }
table.nostFooter tr td { font-size: 10px; }
table.nostFooter tr td a { color: #000000; }
span.nostFooterSpan { color: #DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align: text-top; }
-->
</style>
<div class="nostContent" style="background-color: #FFFFFF; padding:
10px 0 10px 10px;">
<table style="width: 615px;" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0" width="615">
<tbody>
<tr>
<td>
<p>Presseinformation des Netzwerks für
Osteuropa-Berichterstattung<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://cms.n-ost.org/files/uploads/PM_Ungarn_Informationsfreiheit_2012_01_13.pdf"><strong>Ungarn
verletzt Recht auf Informations- und
Meinungsfreiheit</strong></a></p>
<p><em>(n-ost) Berlin, 13.01.2012</em> – Ungarns
Innenminister Sándor Pintér muss seine Strafandrohung
gegen den Journalisten Attila Mong zurückziehen, fordern
die drei Medienfreiheits- und
Menschenrechtsorganisationen Access Info Europe, n-ost
Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung und South East
European Network for Professionalization of the Media
(SEENPM). Der ungarische Innenminister hatte Anfang
Januar strafrechtliche Konsequenzen für den Journalisten
Attila Mong gefordert, weil er einen ihm zugespielten
Brief von EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso an
Premier Viktor Orbán in seinem Blog veröffentlicht
hatte.</p>
<h4>Briefgeheimnis als Vorwand</h4>
<p>In dem Schreiben vom 19. Dezember 2011, das Mong
zugespielt worden war, kritisierte Barroso unter
anderem, dass das neue Notenbankgesetz nicht mit der
EU-Gesetzgebung vereinbar sei. Innenminister Sándor
Pintér bezichtigte den Journalisten daraufhin einer
Straftat: Mong habe gegen das Briefgeheimnis verstoßen.
Eine derartige Verletzung der Privatsphäre könne eine
mehrjährige Freiheitsstrafe zur Folge haben, drohte der
Innenminister.</p>
<h4>Verunsicherung journalistischer Quellen</h4>
<p>Access Info Europe, n-ost Netzwerk für
Osteuropa-Berichterstattung und South East European
Network for Professionalization of the Media (SEENPM)
zeigten sich heute über die Strafandrohungen gegen den
Journalisten besorgt. "Die vom Innenminister aufgebaute
Drohkulisse zielt darauf ab, journalistische Quellen zu
verunsichern", kritisieren n-ost, Access Info Europe und
SEENPM, und bewerten Pinters Worte deshalb als „Angriff
auf die Informations- und Meinungsfreiheit in Ungarn.“
„Es ist schlicht nicht zu glauben, dass ein Brief der EU
an den ungarischen Regierungschef über die Einhaltung
von EU-Standards eine Privatsache sein soll“, so die
Organisationen weiter.</p>
<p>Der Chef der neuen Nationalen Behörde für Datenschutz
und Informationsfreiheit Attila Péterfalvi wollte sich
Medien gegenüber nicht zu dem Fall äußern. Dagegen
widersprach der frühere Ombudsmann für
Informationsfreiheit András Jóri der Meinung des
Innenministers: Der Inhalt des Briefs sei im
öffentlichen Interesse und daher keine
Privatangelegenheit. Auch anerkannte Datenschutzexperten
versicherten, dass Mong mit der Veröffentlichung des
Briefs keine Straftat begangen habe.</p>
<p>Bereits im vergangenen Frühjahr hatten die drei
Organisationen bemängelt, dass die neue Verfassung und
das neue Mediengesetz die Informationsfreiheit in Ungarn
untergräbt. Die neue Datenschutzbehörde genieße nicht
dieselbe Unabhängigkeit und dieselben Rechte wie das Amt
des Ombudsmanns für Datenschutz, das mit der neuen
Verfassung abgeschafft wurde, so Access Info Europe,
n-ost und SEENPM. Die drei Organisationen engagieren
sich mit dem Projekt Legal Leaks in Ungarn gemeinsam für
das Recht auf Informationsfreiheit.</p>
<h4>Kontakt</h4>
<p>n-ost<br>
Christian Mihr / Andreas Bock<br>
Tel. 030/259 32 83-0<br>
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:n-ost@n-ost.org">n-ost@n-ost.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true" href="http://www.n-ost.org/">www.n-ost.org</a></p>
<p>Access Info Europe<br>
Helen Darbishire<br>
Tel. +34-667 685 319<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:helen@access-info.org%20">helen@access-info.org
</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.access-info.org/">www.access-info.org</a></p>
<p>South East European Network for Professionalization of
the Media<br>
Sandor Orban<br>
Tel. +36-309389330<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:director.seenpm@gmail.com">director.seenpm@gmail.com</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.seenpm.org/new/">www.seenpm.org</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<table class="nostFooter" style="padding: 10px 0 10px 7px;
background-color: #E7E7E7; border-top: 1px solid #CCCCCC; font:
10px Verdana, Geneva, Helvetica, Tahoma, sans-serif;"
bgcolor="#E7E7E7" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-right: 4px; width: 37px;" align="right"><strong>n-ost</strong></td>
<td style="width: 141px;" align="left"><span
class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height:
1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span>
Neuenburger Straße 17</td>
<td style="width: 96px;" align="left"><span
class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height:
1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span>
D-10969 Berlin</td>
<td style="width: 161px;" align="left"><span
class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height:
1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span> <strong>Tel.</strong>
+49-(0)30-2593283-0</td>
<td style="width: 57px;" align="left"><span
class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height:
1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span> <strong>Fax</strong>
-24</td>
<td align="left"><span class="nostFooterSpan" style="color:
#DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align:
text-top;">■</span> <a moz-do-not-send="true"
style="color: #000000;" href="mailto:n-ost@n-ost.org"><strong>n-ost@n-ost.org</strong></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
</body>
</html>