<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
    <style type="text/css">
<!--
* {
        margin: 0;
        padding: 0;
        font-family: Verdana, Geneva, Helvetica, Tahoma, sans-serif;
}
body {
        font-size: 13px;
        background-color: #FFFFFF;
        color: #000000;
}
table {
        font-size: 13px;
        background-color: #FFFFFF;
        color: #000000;
}
h1, h2, h3, h4 {
        color: #666666;
        letter-spacing: 0.02em;
        padding: 10px 0 10px 0;
        font-size: 16px;
}
h3, h3 a {
        font-size: 14px;
        line-height: 20px;
}
h4, h4 a {
        font-size: 13px;
        line-height: 20px;
        padding: 0 0 10px 0;
}
a {
        color: #DE9400;
        text-decoration: none;
        font-weight: bold;
}
a:hover {
        color: #666666;
}
a img {
        border: 0 none;
}
p {
        line-height: 20px;
        padding-bottom: 10px;
        font-size: 13px;
}
p.divider {
        clear: both;
        margin-bottom: 10px;
}
ul {
        margin: 0 0 10px 20px;
        font-size: 13px;
}
ol {
        margin: 0 0 10px 30px;
        font-size: 13px;
}
div.whiteContent,
div.nostContent {
        background-color: #FFFFFF;
        padding: 10px 0 10px 10px;
}
table.nostFooter { padding: 10px 0 10px 7px; background-color: #E7E7E7; border-top: 1px solid #CCCCCC; }
table.nostFooter tr td { font-size: 10px; }
table.nostFooter tr td a { color: #000000; }
span.nostFooterSpan { color: #DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align: text-top; }
-->
</style>
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <p>Pressemitteilung des Netzwerks für Osteuropa-Berichterstattung<br>
    </p>
    <a href="http://www.n-ost.org/pressemitteilungen">UNGARISCHES
      MEDIENGESETZ: INTERNATIONALE DELEGATION FORDERT ÄNDERUNGEN </a><br>
    <br>
    <p><em>n-ost hat als Teil einer internationalen Delegation führender
        Medienorganisationen in Budapest Änderungen am ungarischen
        Mediengesetz gefordert.</em></p>
    <p><em>(n-ost) Berlin, 18.11.2011</em> – Ungarns neues Mediengesetz
      untergräbt das Recht auf Meinungsfreiheit und gefährdet
      unabhängigen Journalismus. Das ist das Ergebnis einer
      internationalen Delegationsreise vom 14. – 16. November nach
      Budapest. Teilgenommen haben führende Medienorganisationen, die
      sich für Pressefreiheit und Medienentwicklung einsetzen, darunter
      n-ost.</p>
    <p>Die Delegation diskutierte die Umsetzung des neuen
      Mediengesetzes, das am 1. Januar 2011 in Kraft trat. Sie sprach
      mit ungarischen Rechtsanwälten, Journalisten, Redakteuren,
      Vertretern von zivilgesellschaftlichen Organisationen, Vertretern
      der Medienbehörde sowie mit Regierungsvertretern.</p>
    <h4>Aidan White: „Unabhängiger Journalismus in Ungarn ist bedroht“</h4>
    <p>„Das komplizierte System der Medienregulierung, die sich
      verschlechternden wirtschaftlichen Bedingungen, der technologische
      Wandel, die Medienkonzentration sowie die fehlende Solidarität
      innerhalb der Berufsgemeinschaft ergeben ein gefährliches
      Zusammenspiel, das die Zukunft des unabhängigen Journalismus in
      Ungarn bedroht“, sagte Delegationsleiter Aidan White vom Media
      Diversity Institute.</p>
    <p>Die internationale Gemeinschaft hat die neue ungarische
      Gesetzgebung seit ihrer Verabschiedung im Dezember vergangenen
      Jahres umfassend kritisiert. Zu den Kritikern zählten der
      Europarat, das Europäische Parlament, die
      Medienfreiheitsbeauftragte der OSZE und der
      UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Meinungsfreiheit sowie
      führende Organisationen, die sich für Pressefreiheit und
      Menschenrechte einsetzen.</p>
    <p>Die wichtigsten Kritikpunkte der Delegation sind:</p>
    <ul>
      <li>Das Gesetz lässt nur wenig Spielraum für die richterliche
        Überprüfung der Entscheidungen der Medienbehörde und des
        Medienrats.</li>
    </ul>
    <ul>
      <li>Formen der Ko-Regulierung, die im Rahmen der neuen
        Gesetzgebung entwickelt wurden, können die Selbstregulierung von
        Medien nicht ersetzen. Dadurch werden nationale wie
        internationale Verlage zur Selbstzensur gezwungen. </li>
    </ul>
    <ul>
      <li>Die strikte Regelung der Lizenzvergabe untergräbt
        möglicherweise die Förderung von Medienvielfalt und Pluralismus,
        wozu europäische und internationale Verträge verpflichten.</li>
    </ul>
    <ul>
      <li>Es bleibt fraglich, ob die neue Struktur des
        öffentlich-rechtlichen Rundfunks in der Lage ist,
        pluralistische, vielfältige und qualitativ hochwertige
        Nachrichten zum Wohl der Allgemeinheit bereitzustellen.</li>
    </ul>
    <ul>
      <li>Das Mediengesetz ist unvereinbar mit der europäischen und
        internationalen Gesetzgebung.</li>
    </ul>
    <h4><strong>Ungarns Regierung zu Dialog aufgefordert</strong></h4>
    <p>„Wir glauben, dass die Bedenken der internationalen Gemeinschaft
      auch weiterhin aktuell sind. Wir werden den Einfluss der
      Gesetzgebung auch in den kommenden Monaten beobachten“, so
      Delegationsleiter Aidan White. „Wir fordern die ungarische
      Regierung dazu auf, in einen Dialog zu treten über Änderungen, die
      die gravierenden Mängel der Gesetzgebung beheben“, sagte er
      weiter.</p>
    <p>Die internationale Delegation bestand aus folgenden
      Organisationen: </p>
    <ul>
      <li>Article 19</li>
      <li>Freedom House</li>
      <li>Index on Censorship</li>
      <li>Independent Journalism Centre Moldova</li>
      <li>International Press Institute</li>
      <li>International Media Support</li>
      <li>European Federation of Journalists</li>
      <li>Media Diversity Institute</li>
      <li>Medienprogramm des Open Society Institute</li>
      <li>n-ost Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung</li>
      <li>South East Europe Media Organisation</li>
      <li>South East European Network for Professionalisation of
        Media    </li>
    </ul>
    <p>Pressemitteilung zum <a
        href="http://cms.n-ost.org/files/uploads/2011_11_18_PM_Mediengesetz.pdf">Download
      </a>(als pdf)</p>
    <p><strong>Pressekontakt</strong><br>
      Andreas Bock<br>
      <a href="http://www.n-ost.org/">www.n-ost.org</a></p>
    <br>
    <br>
    <table class="nostFooter" style="padding: 10px 0 10px 7px;
      background-color: #E7E7E7; border-top: 1px solid #CCCCCC; font:
      10px Verdana, Geneva, Helvetica, Tahoma, sans-serif;"
      bgcolor="#E7E7E7" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
      width="100%">
      <tbody>
        <tr>
          <td style="padding-right: 4px; width: 37px;" align="right"><strong>n-ost</strong></td>
          <td style="width: 141px;" align="left"><span
              class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height:
              1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span>
            Neuenburger Straße 17</td>
          <td style="width: 96px;" align="left"><span
              class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height:
              1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span>
            D-10969 Berlin</td>
          <td style="width: 161px;" align="left"><span
              class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height:
              1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span> <strong>Tel.</strong>
            +49-(0)30-2593283-0</td>
          <td style="width: 57px;" align="left"><span
              class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height:
              1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span> <strong>Fax</strong>
            -24</td>
          <td align="left"><span class="nostFooterSpan" style="color:
              #DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align:
              text-top;">■</span> <a moz-do-not-send="true"
              style="color: #000000;" href="mailto:n-ost@n-ost.org"><strong>n-ost@n-ost.org</strong></a></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">
</pre>
  </body>
</html>