<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
<style type="text/css">
<!--
* {
margin: 0;
padding: 0;
font-family: Verdana, Geneva, Helvetica, Tahoma, sans-serif;
}
body {
font-size: 13px;
background-color: #FFFFFF;
color: #000000;
}
table {
font-size: 13px;
background-color: #FFFFFF;
color: #000000;
}
h1, h2, h3, h4 {
color: #666666;
letter-spacing: 0.02em;
padding: 10px 0 10px 0;
font-size: 16px;
}
h3, h3 a {
font-size: 14px;
line-height: 20px;
}
h4, h4 a {
font-size: 13px;
line-height: 20px;
padding: 0 0 10px 0;
}
a {
color: #DE9400;
text-decoration: none;
font-weight: bold;
}
a:hover {
color: #666666;
}
a img {
border: 0 none;
}
p {
line-height: 20px;
padding-bottom: 10px;
font-size: 13px;
}
p.divider {
clear: both;
margin-bottom: 10px;
}
ul {
margin: 0 0 10px 20px;
font-size: 13px;
}
ol {
margin: 0 0 10px 30px;
font-size: 13px;
}
div.whiteContent,
div.nostContent {
background-color: #FFFFFF;
padding: 10px 0 10px 10px;
}
table.nostFooter { padding: 10px 0 10px 7px; background-color: #E7E7E7; border-top: 1px solid #CCCCCC; }
table.nostFooter tr td { font-size: 10px; }
table.nostFooter tr td a { color: #000000; }
span.nostFooterSpan { color: #DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align: text-top; }
-->
</style>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<br>
<br>
<p><em>Presseinformation des Netzwerks für
Osteuropa-Berichterstattung</em></p>
<p><a href="http://www.n-ost.org/minsk">Über 100 Journalisten bei
n-ost-Medienwerkstatt in Minsk</a></p>
<p><em>(n-ost) Berlin, 19.10.2011 –</em> In Minsk (Belarus) hat das
Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung erstmals den Austausch
deutschsprachiger und belarussischer Journalisten in einem
größeren Rahmen ermöglicht. An der siebten internationalen n-ost
Medienwerkstatt nahmen Anfang Oktober mehr als 100 Journalisten
aus Deutschland, Belarus, Polen, Russland und Litauen teil.
Partner und Tagungsort der fünftägigen Veranstaltung vom 5.-9.
Oktober war die Internationale Bildungs- und Begegnungsstätte
„Johannes Rau“ (IBB).</p>
<p>In über 70 Hintergrundgesprächen, auf Exkursionen, in
Diskussionen und durch die Begegnung mit ihren belarussischen
Kollegen haben sich die ausländischen Journalisten ein Bild über
Lage und Stimmung in dem Land gemacht. Dort ist es seit den
Präsidentschaftswahlen im Dezember 2010 zu anhaltenden, massiven
Repressionen gegen Oppositionelle gekommen. </p>
<p><strong>Gespräche mit Bürgerrechtlern und Oppositionellen</strong></p>
<p>Unter den Gesprächspartnern der Medienwerkstatt waren
oppositionelle Politiker und Bürgerrechtler, Unternehmer und
Wirtschaftsexperten, Chefredakteure und Herausgeber staatlicher
wie unabhängiger Medien, sowie belarussische Künstler der
offiziellen und der Off-Szene. Auch die Leiterin der EU-Delegation
in Belarus, Maira Mora, und der deutsche Botschafter, Dr. Christof
Weil, waren unter den Gästen. Geplante Treffen mit offiziellen
Vertretern von Kultur-, Außen- und Wirtschaftsministerium kamen
dagegen letztlich nicht zustande.</p>
<p>Weiterer Schwerpunkt der Werkstatt war der fachliche Austausch
der belarussischen und ausländischen Journalisten. In der Folge
der Veranstaltung erscheinen umfangreiche Belarus-Beiträge in
deutschsprachigen Medien. n-ost publiziert zudem zum Jahreswechsel
ein Belarus-Themenheft. </p>
<p><strong>Gemeinsame Recherche</strong></p>
<p>Im Vorfeld hatten die Organisatoren die politische Legitimität
einer solchen Werkstatt in einem Land diskutiert, in dem nach wie
vor oppositionelle Politiker inhaftiert sind. Auch vor dem
Hintergrund sich jüngst drastisch verschärfender Strafgesetze
betonte Zhanna Litvina, Vorsitzende des unabhängigen
belarussischen Journalistenverbands (BAJ), gegenüber den
Organisatoren die Wichtigkeit eines Dialogs gerade mit den
unabhängigen Medien und kritischen Stimmen des Landes. </p>
<p>„Wir sind im Rückblick froh, dass wir uns auf diesen Weg – eine
praxisnahe, professionelle Begegnung und gemeinsame Recherche von
Journalisten beider Seiten – eingelassen und daran festgehalten
haben“, sagt n-ost-Geschäftsführer Hanno Gundert. „Das Bemühen
seitens der Behörden, die Berichterstattung über bestimmte Themen
zu behindern, blieb letztlich wirkungslos“, so Gundert. „Bis auf
eine Ausnahme konnten wir alle für uns wichtigen Gesprächspartner
treffen und unser Programm ohne Abstriche durchführen.“</p>
<p><strong>Partner und Förderer</strong></p>
<p>Partner der n-ost Medienwerkstatt Minsk war neben der IBB der
Journalistenverband Berlin-Brandenburg (JVBB), Landesverband des
DJV. Als Veranstaltung im Rahmen der „Deutschen Woche“ stand die
Medienwerkstatt unter der Schirmherrschaft der Botschaft der
Bundesrepublik Deutschland in Minsk. Die Veranstaltung wurde
ermöglicht durch die Unterstützung der Robert Bosch Stiftung, der
Metro Group, der Heinrich Böll Stiftung, der
Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit, der Rosa Luxemburg
Stiftung, der Friedrich-Ebert-Stiftung.</p>
<p>Die n-ost Medienwerkstatt bringt seit 2006 jährlich Journalisten
in wechselnden osteuropäischen Städten zusammen, bisher in Prag,
Sofia, Bukarest, Rostow am Don und Pécs. </p>
<p>Weitere Informationen unter <a href="http://www.n-ost.org/minsk">www.n-ost.org/minsk</a>.
</p>
<strong>Pressekontakt</strong><br>
Tamina Kutscher, Christian Mihr <br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<table class="nostFooter" style="padding: 10px 0 10px 7px;
background-color: #E7E7E7; border-top: 1px solid #CCCCCC; font:
10px Verdana, Geneva, Helvetica, Tahoma, sans-serif;"
bgcolor="#E7E7E7" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-right: 4px; width: 37px;" align="right"><strong>n-ost</strong></td>
<td style="width: 141px;" align="left"><span
class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height:
1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span>
Neuenburger Straße 17</td>
<td style="width: 96px;" align="left"><span
class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height:
1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span>
D-10969 Berlin</td>
<td style="width: 161px;" align="left"><span
class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height:
1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span> <strong>Tel.</strong>
+49-(0)30-2593283-0</td>
<td style="width: 57px;" align="left"><span
class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height:
1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span> <strong>Fax</strong>
-24</td>
<td align="left"><span class="nostFooterSpan" style="color:
#DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align:
text-top;">■</span> <a moz-do-not-send="true"
style="color: #000000;" href="mailto:n-ost@n-ost.org"><strong>n-ost@n-ost.org</strong></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">gn reporting.</pre>
</body>
</html>