<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18904"></HEAD>
<BODY>
<P>Dear sirs and madams,</P>
<P>from september 13th to 17th 2010 the Network for Reporting on Eastern Europe
n-ost invites twelve journalists from Poland, Czech Republic and Germany to take
part in a research journey about energy policy to the "border triangle".</P>
<P>For information regarding participation and application please see the
attachment below. You are welcome to forward the call for applications to your
colleagues.</P>
<P>Best regards<BR>Jutta Blume</P>
<P> </P>
<P>---</P>
<P> </P>
<P>Sehr geehrte Damen und Herren,</P>
<P>vom 13. bis 17.09.2010 lädt das Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung
n-ost zwölf JournalistInnen aus Polen, Tschechien und Deutschland zu einer
Recherchereise zum Thema Energiepolitik ins "Dreiländereck" ein.</P>
<P>Informationen zu Teilnahme und Anmeldung entnehmen Sie bitte dem Anhang.
Gerne können Sie die Ausschreibung an interessierte KollegInnen
weiterleiten.</P>
<P>Beste Grüße<BR>Jutta Blume</P>
<P> </P>
<P>---</P>
<P> </P>
<P>Szanowni Państwo,</P>
<P>Sieć informacyjna n-ost z siedzibą w Berlinie zaprasza dziennikarzy z Polski,
Czech i Niemiec do udziału w podróży studyjnej po polsko-czesko-niemieckim
pograniczu. Tematem podróży, która odbędzie się w dniach 13-17 września 2010,
będzie polityka energetyczna.</P>
<P>Szczegółowe informacje oraz sposób zgłoszenia chęci udziału w podróży znajdą
Państwo w załączniku. Prosimy również o rozesłanie tej informacji do
dziennikarzy zainteresowanych tematyką energetyczną.</P>
<P>Z pozdrowieniami<BR>Jutta Blume</P>
<P> </P>
<P>---</P>
<P> </P>
<P>Jutta Blume<BR>Network for Reporting on Eastern Europe n-ost<BR>Tel.
+49-(0)30-25 93 283 0<BR>Fax: +49-(0)30-25 93 283 24<BR><A
href="mailto:recherchereise@n-ost.de">recherchereise@n-ost.de</A><BR><A
href="http://www.n-ost.de">www.n-ost.de</A></P></BODY></HTML>