
<HTML><HEAD>

<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>

<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16490"></HEAD>

<BODY style="MARGIN: 4px 4px 1px; FONT: 10pt Arial">

<DIV> </DIV>

<DIV>Die ZEIT-Stiftung hat zusammen mit ihrer norwegischen Partnerstiftung Institusjonen Fritt Ord die Gerd Bucerius-Foerderpreise Freie Presse Osteuropas. Die Jury vergab 2010 sieben Preise von insgesamt 80.000 Euro. Die Auszeichnungen gingen an drei Zeitungen, drei Journalisten und einen Internet-TV-Sender.</DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV>Die Preisverleihung findet am 19. Mai 2010 in Hamburg statt, die Laudatio wird Viktor Jerofejew halten.<BR></DIV>

<DIV><SPAN class=title>Preisträger 2010:</SPAN></DIV>

<DIV><SPAN class=title><A href="http://www.zeit-stiftung.de/home/index.php?id=595">http://www.zeit-stiftung.de/home/index.php?id=595</A></SPAN><BR><BR><STRONG>Russland</STRONG><BR><STRONG>Mikhail Beketov </STRONG>von der Chimkinskaja Pravda wird mit 10.000 € ausgezeichnet. Der oppositionelle Politiker, Journalist und Verleger Beketov wurde 2008 zum Krüppel geschlagen und kann seither nicht mehr journalistisch arbeiten. Er setzte sich für den Erhalt des Waldes in Chimki ein, der zugunsten der Autobahn Moskau St. Petersburg abgeholzt werden sollte. Der Wald blieb bisher unberührt. Seine Zeitung Chimkinskaja pravda wird von Aktivisten weiter herausgegeben. Beketov wurde vorgeschlagen von The Norwegian Helsinki Committee und The Human Rights House Foundation, Oslo; </DIV>

<P></P>

<P><STRONG>Arsenjevskije Vesti </STRONG>aus Arsenjev erhält 15.000 €. Die drittgrößte regionale Wochenzeitung der Region Primorje, berichtet unabhängig und kühn über heikle Themen wie Korruption und Schmuggel. Nominiert wurde das Blatt vom Norwegian Helsinki Committee und The Human Rights House Foundation, Oslo.</P>

<P><STRONG>Belarus<BR>Borisowskije nowosti</STRONG>, Minsk, wird mit 15.000 € ausgezeichnet. Die qualitätvolle engagierte Kreiszeitung und größte Regionalzeitung des Landes berichtet vorwiegend über Lokales. Trotz staatlicher Gängelung und Verfolgung bietet sie ein kritisches, unabhängiges „Politik“-Ressort. Vorgeschlagen haben das Wochenblatt Andrej Dynko, Nasha Niva, die Assoziation der Herausgeber der regionalen Presse "Die Vereinigten Massen-Medien", Sergej Satsuk, Jeschednewnik, Iryna Vidanava und Rodger Potocki, Director for Europe and Eurasia, National Endowment for Democracy (NED), Washington.</P>

<P><STRONG>Georgien<BR></STRONG>10.000 € erhält <STRONG>Liberali</STRONG> (Tiflis), nominiert vom Norwegian Helsinki Committee and Human Rights House Foundation, Oslo. Die Zeitschrift hat sich innerhalb kürzester Zeit etabliert und gehört zu den meinungsbildenden Druckmedien Georgiens, das aktuelle politische Diskussionen führt. </P>

<P><STRONG>Aserbaidschan<BR></STRONG>Der Journalist <STRONG>Shahvalad Chobanoglu</STRONG> (Baku), erhält 10.000 €. Chobanoglu, ein investigativer Journalist, schreibt kritische Kolumnen und enthüllende Berichte (z.B. über die Beziehung zwischen Regierung und Oligarchie) für oppositionelle Zeitungen. Ihn kennzeichnen gute Recherche, Gründlichkeit, hohe Professionalität und Ironie. Azer Ehmedov, Azadliq, und Natiq Cavadli haben ihn vorgeschlagen; </P>

<P>10.000 € gehen an <STRONG>ANTV Online TV </STRONG>in Baku. Das einzige unabhängige aserbaidschanische Telemedium bringt Beiträge, die im staatlichen Fernsehen nicht gezeigt werden dürfen. Mit Chatforen und Blogs zu verschiedenen Themen vermittelt der Sender ein realistisches Bild Aserbaidschans. The Norwegian Helsinki Committee und The Human Rights House Foundation, Oslo, haben ANTV nominiert. </P>

<P><STRONG>Armenien<BR></STRONG>Der Journalist <STRONG>Edik Baghdasaryan </STRONG>(Eriwan) von der Zeitschrift Hetq erhält 10.000 €. Edik Bahdasaryan ist Herausgeber der Zeitschrift „Hetq“ und Gründer der NGO „Vereinigung recherchierender Journalisten“ mit dem Ziel, unabhängigen Journalismus in Armenien zu unterstützen. Er recherchiert komplexe Fälle in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft, übt scharfe, doch sachliche Kritik. Baghdasaryan wurde von Marianna Grigoryan vorgeschlagen. <BR></P></BODY></HTML>