<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16890" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY style="MARGIN: 4px 4px 1px; FONT: 10pt Arial Unicode MS">
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Berliner Tor 5<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">20099 Hamburg<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Pressefreiheit in einem Land mit 11 Zeitzonen<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ergebnisse einer aktuellen Untersuchung aus sieben russischen Regionen<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Auch wenn Russland im internationalen Ranking in Sachen Pressefreiheit auf einem der letzten Plätze steht, ist dort Pressefreiheit nicht gleich Pressefreiheit. Dies ist nicht nur Ergebnis einer Fallstudie von „Reporter ohne Grenzen“, sondern auch die Einschätzung der russischen Glasnost Defence Foundation, die dazu regelmäßig eine „Landkarte der Öffentlichkeit“ vorlegt – differenziert nach Regionen.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Um die genauen Befunde und Gründe, weshalb es in einigen Gebieten funktionierende Pressefreiheit und Presserechtsprechung gibt und in anderen (ganz und gar) nicht, wird es in der zweiten Diskussionsveranstaltung „Was passiert im Osten? Was wissen wir im Westen? Medien und Demokratie in Osteuropa“ am 3. November gehen.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Es diskutieren Gemma Pörzgen aus Berlin, Vorstand bei Reporter ohne Grenzen; Moritz Gathmann aus Moskau, freier Journalist und Hauptverantwortlicher der Fallstudie sowie Prof. Dr. Galina Woronenkov von der Fakultät f. Journalismus an der staatlichen Universität Moskau. Moderation: Prof. Dr. Johannes Ludwig, Initiator des DokZentrums ansTageslicht.de, das künftig mit der Moskauer Universität kooperieren wird.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Einführend erläutern Studierende der Hochschule für Angewandte Wissenschaften, wie Russland politisch, kulturell und mental „funktioniert“. Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es bei Häppchen und Getränken einen Gedankenaustausch danach.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Die gesamte Veranstaltungsreihe ist ein Kooperationsprojekt der ZEIT-Stiftung, Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg und dem dort angeschlossenen DokZentrum ansTageslicht.de (<A title=blocked::http://www.anstageslicht.de/ href="http://www.anstageslicht.de/">www.ansTageslicht.de</A>) sowie der Universität Hamburg, Studiengang Osteuropastudien.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Weitere Informationen unter <A title=blocked::http://www.medien-und-demokratie.eu/ href="http://www.medien-und-demokratie.eu/">www.medien-und-demokratie.eu</A><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Nachfragen unter<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A title=blocked::mailto:info@ansTageslicht.de href="mailto:info@ansTageslicht.de">info@ansTageslicht.de</A><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A title=blocked::mailto:redaktion@ansTageslicht.de href="mailto:redaktion@ansTageslicht.de">redaktion@ansTageslicht.de</A><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Programm:<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></B><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">3. November 2009, 19 Uhr<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Diskussion mit Moritz Gathmann, Moskau; Gemma Pörzgen,<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Reporter ohne Grenzen, Berlin; Prof. Dr. Galina Woronenkov, Moskau<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">Pressefreiheit in einem Land mit elf Zeitzonen – Ergebnisse<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">einer aktuellen Untersuchung aus sieben russischen Regionen<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=gray size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Moderation: Prof. Dr. Johannes Ludwig, HAW <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><st1:State w:st="on">Hamburg</st1:State></st1:place>,<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">DokZentrum ansTageslicht.de<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Einführung: Studierende der Hochschule für Angewandte Wissen-<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">schaften erläutern, wie Russland politisch, kulturell und mental<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">„funktioniert“<FONT color=gray><SPAN style="COLOR: gray"><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">17. November 2009, 19 Uhr<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Diskussion mit Dr. Anna Kreikemeyer, Institut für Friedens-<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">forschung und Sicherheitspolitik, Hamburg; Prof. Dr. Otto<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Luchterhand, Universität Hamburg; Prof. Jens Wendland, Freies<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Russisch-Deutsches Institut für Publizistik, Moskau und Berlin<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">Arbeiten und Wirken im Stillen? Über die reale Bedeutung<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">von Friedensforschung, Petersburger Dialog und Europäischem<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">Menschengerichtshof für Menschen und Medien in Ost und West<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Moderation: Prof. Dr. Frank Golczewski, Universität Hamburg<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Einführung: Studierende der Hochschule für Angewandte<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Wissenschaften stellen einige Fallbeispiele vor<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">1. Dezember 2009, 19 Uhr<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Vortrag von Dr. Theo Sommer, Editor-at-Large DIE ZEIT<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">Vom Auftrag der Presse. Bedeutet Aufmerksamkeit im<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">Westen zugleich Schutz im Osten? 10 Jahre Erfahrung mit dem<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">Gerd Bucerius-Förderpreis Freie Presse Osteuropas<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Moderation: Frauke Hamann, Programmleiterin ZEIT-Stiftung<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ebelin und Gerd Bucerius<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Einführung: Studierende der Hochschule für Angewandte<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Wissenschaften stellen ihre Rechercheergebnisse vor: Was ist<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">aus den Preisträgern geworden?</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">12. Januar 2010, 19 Uhr<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Moskau-Korrespondenten berichten: Klaus-Helge Donath, taz,<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Moskau; Uwe Klußmann, Der Spiegel, Hamburg; Prof. Dr. Otto<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Luchterhand, Universität Hamburg; Gisbert Mrozek,<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">www.aktuell.ru, Moskau<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">Was können, sollen, dürfen, müss(t)en westliche Reporter<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">berichten? Und was sollen, dürfen, müss(t)en Leser im<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">Westen erfahren?<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Begrüßung: Senatorin Prof. Dr. Karin von Welck, Senatorin für<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Kultur, Sport und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">Moderation: Prof. Dr. Johannes Ludwig, HAW <st1:place w:st="on"><st1:State w:st="on">Hamburg</st1:State></st1:place>,</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">DokZentrum ansTageslicht.de<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">Einführung: Studierende der Hochschule für Angewandte<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">Wissenschaften stellen die Ergebnisse einer Inhaltsanalyse<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">relevanter Westmedien über deren Ost-Berichterstattung vor</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Arial">A. Sofie Jannusch<BR>Catholic Media Council<BR>P.O.Box 10 21 04<BR>52021 Aachen<BR>Fon: **49-241-70 13 12 12<BR>skype: sofie.jannusch<BR>Fax: **49-241-70 13 12 33<BR>Email: <A href="mailto:sofie.jannusch@cameco.org">sofie.jannusch@cameco.org</A><BR>Internet: <A href="http://www.cameco.org">http://www.cameco.org</A></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></BODY></HTML>