<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY style="MARGIN: 4px 4px 1px; FONT: 10pt Arial Unicode MS">
<DIV>Liebe Kolleginnen und Kollegen,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>gerade hat mich die untenstehende Ausschreibung für die "baseline study on media DR Congo" erreicht, an der die eine oder der andere vielleicht Interesse hat:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<P class=Sansinterligne style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Médias pour la Démocratie et la Bonne Gouvernance en RDC<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=Sansinterligne style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=Sansinterligne style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; tab-stops: 155.25pt center 261.65pt" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>2007-2011<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=Sansinterligne style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; tab-stops: 155.25pt center 261.65pt" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=Sansinterligne style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; tab-stops: 155.25pt center 261.65pt" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Appel D'Offre<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=Sansinterligne style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; tab-stops: 155.25pt center 261.65pt" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=Sansinterligne style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; tab-stops: 155.25pt center 261.65pt" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">Etude de Base du Programme<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=Sansinterligne style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; tab-stops: 155.25pt center 261.65pt; mso-list: none; mso-list-ins: 'Mary Myers' 20080123T1204" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=Sansinterligne style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; tab-stops: 155.25pt center 261.65pt" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">« Médias pour la Démocratie et la Bonne Gouvernance en République Démocratique du Congo»<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=Sansinterligne style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; tab-stops: 155.25pt center 261.65pt" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=Sansinterligne style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 155.25pt center 261.65pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Dans le cadre du projet franco-britannique « Médias pour la démocratie et la bonne gouvernance en RDC », DFID (Department for International Development) et FCI<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(France Coopération Internationale) lancent un appel à propositions pour sélectionner une structure qui sera chargée d'effectuer une étude de base <STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">et un exercice d'ajustement du cadre logique pour définir les indicateurs de l'impact du programme sur le paysage médiatique de la RDC. </SPAN></STRONG>Cette structure peut être un consortium composé d'individus et/ou d'organisations non gouvernementales, institutions académiques ou sociétés privées. Ce travail devra être réalisé en juin 2008 au plus tard.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Les dossiers de candidatures, en français, peuvent être transmis aux contacts indiqués ci-dessous jusqu'au 5 mai 2008.<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=Sansinterligne style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 155.25pt center 261.65pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<H5 style="MARGIN: 10pt 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Calibri"><FONT size=3>1. Contexte<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></H5>
<H5 style="MARGIN: 10pt 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Calibri"><FONT size=3>"Médias pour la Démocratie et la Bonne Gouvernance en RDC » est un projet du DFID (Département de la Coopération Internationale du Gouvernement du Royaume Uni) géré par FCI (France Coopération Internationale), et lancé<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>en novembre 2007, pour un montant maximum de 11 millions ? jusqu'en 2011.<SPAN class=msoIns><INS cite=mailto:Mary%20Myers dateTime=2008-01-23T12:05><o:p></o:p></INS></SPAN></FONT></SPAN></B></H5>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-list: none"><SPAN lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>L'objectif du projet est de soutenir le développement d'un secteur médiatique indépendant, réglementé et professionnel en République Démocratique du Congo dans le but de donner un accès à une information pluraliste et une voix au peuple congolais.<SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold"><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><B><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Les 5 axes du projet sont les suivants :</SPAN></B><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">1.</SPAN></B><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> <B>Professionnalisation du secteur médiatique<o:p></o:p></B></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><B><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">2 :</SPAN></B><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Appui aux<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>productions locales<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>pour la promotion de la paix, de la démocratie et de la bonne gouvernance.</SPAN></B><SPAN class=Titre5Car><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Calibri"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:group id=_x0000_s1026 style="MARGIN-TOP: 763pt; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: -110.9pt; WIDTH: 34.4pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 56.45pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-vertical-relative: page" coordsize="688,1129" coordorigin="1743,14699"><v:shapetype id=_x0000_t32 coordsize="21600,21600" filled="f" path="m,l21600,21600e" o:oned="t" o:spt="32"><v:path o:connecttype="none" fillok="f" arrowok="t"></v:path><o:lock shapetype="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id=_x0000_s1027 style="LEFT: 2111px; WIDTH: 0px; POSITION: absolute; TOP: 15387px; HEIGHT: 441px; flip: y" strokecolor="#7f7f7f" o:connectortype="straight" type="#_x0000_t32"><FONT size=3></FONT></v:shape><v:rect id=_x0000_s1028 style="LEFT: 1743px; WIDTH: 688px; POSITION: absolute; TOP: 14699px; HEIGHT: 688px; v-text-anchor: middle" filled="f" strokecolor="#7f7f7f"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1028">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent">
<DIV>
<P class=MsoFooter style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR><SPAN style="mso-field-code: ' PAGE \* MERGEFORMAT '"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt; mso-no-proof: yes">1</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 8pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></v:textbox></v:rect><?xml:namespace prefix = w ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" /><w:wrap anchory="page" anchorx="margin"></w:wrap></v:group><FONT size=3><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">3 : </SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Appui à la régulation<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>du secteur des médias<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT size=3>4 : Promouvoir la viabilité économique du secteur médiatique<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>5 : Promouvoir les médias de service public indépendants<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-list: none"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Ce projet s'inscrit dans le cadre du « Programme d'Appui à la Gouvernance » financé par DFID et d'autres bailleurs, et dont la plus grande partie est mise en ouvre par le PNUD. </FONT></SPAN></B><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Le programme de gouvernance PNUD comporte le volet « <EM><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Consolider le cadre démocratique et accroître l'accès et la participation citoyenne au système politique », </SPAN></EM><EM><SPAN style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial">qui sera mis en ouvre en harmonie avec le projet </SPAN></EM><EM><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">« Médias pour la démocratie et la bonne gouvernance en RDC ». </SPAN></EM>Ainsi, la structure retenue par le présent appel à propositions devra travailler en collaboration avec le PNUD pour harmoniser les systèmes d'évaluation des deux programmes.<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN class=msoIns><INS cite=mailto:Mary%20Myers dateTime=2008-01-23T11:59><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></INS></SPAN></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>2. Objet<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>L'objectif de ce travail est d'établir une base de données sur le paysage médiatique congolais, et d'ajuster le<STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> cadre logique du projet pour définir des indicateurs de résultat du projet sur le secteur médiatique. Ces indicateurs devront aussi permettre d'</SPAN></STRONG>analyser dans quelle mesure les médias contribuent au renforcement de la démocratie et de la bonne gouvernance en RDC.<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Pour réaliser cet objectif, l'équipe retenue devra :<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>a. Effectuer une étude de base, quantitative et qualitative, sur le secteur médiatique en RDC, qui devra inclure notamment :<SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold"><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT size=3>Le nombre et le type de medias diffusés en RDC (radios, télévisions, journaux, sites internet d'information)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT size=3>Les audiences des médias publics, privés et associatifs dans les principales villes et quelques zones rurales significatives<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT size=3>Des éléments d'analyse qualitative sur le contenu de ces médias : types de programmes diffusés, populations ciblées.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT size=3>Des éléments sur la manière dont le public consomme et perçoit les médias, par exemple au travers de panels représentatifs de la population urbaine et rurale<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT size=3>Une évaluation des relations entre les autorités publiques et les medias, par exemple au travers de panels représentatif de responsables étatiques, politiques et de personnalités publiques<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Une évaluation de la contribution actuelle des médias à consolider le cadre démocratique<SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold"><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT size=3>Une évaluation des relations entre les principaux acteurs du secteur privé avec les médias<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT size=3>Un état de la liberté de la presse dans le pays mentionnant les atteintes à celle-ci<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT size=3>Une analyse du niveau de pluralisme de la presse, de sa situation économique et des problèmes de corruption qui y sont notamment liés<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT size=3>Une analyse du niveau de professionnalisme des medias, basée notamment sur le respect, ou non, des règles d'éthique et de déontologie journalistiques<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT size=3>Une analyse de l'état de la régulation et des lois encadrant le secteur médiatique<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT size=3>Un état des lieux de l'audiovisuel public<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT size=3>IMPORTANT : il existe déjà de nombreuses études sur le secteur médiatique congolais, et notamment les aspects mentionnés ci-dessus, qui doivent être prises en compte dans le cadre de cette étude globale<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>b. Travailler avec les responsables du Projet pour la mise à jour du cadre logique et en particulier des indicateurs de résultats du Projet. Ce travail portera notamment sur l'étude de base sus-mentionnée.Harmoniser et synchroniser en tant que nécessaire avec l'équipe du PNUD chargé du suivi et de l'évaluation du programme gouvernance (voir ci-dessus).<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>4. Profil de la structure recherchée<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>La structure recherchée se compose d'experts indépendants, de sociétés d'étude, d'institutions non gouvernementales ou universitaires, internationales et/ou congolaises, dont les compétences doivent inclure :<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>- une expérience qualitative et quantitative des méthodes d'analyse et d'évaluation,<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>- une expérience reconnue dans la réalisation de sondages d'audience,<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>- une connaissance de la RDC,<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>- une compréhension claire de la notion de cadre logique<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>-une familiarité avec les méthodes d'évaluation et les priorités des bailleurs de fonds internationaux<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>- une connaissance du secteur médiatique<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>- Un excellent niveau de français est requis pour tous les membres de la structure.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Une capacité à communiquer et lire des documents en anglais et une connaissance des principales langues locales congolaises - au moins par certains membres de la structure - sera nécessaire.<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3><SPAN class=msoIns><INS cite=mailto:Mary%20Myers dateTime=2008-01-23T12:15><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></INS></SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=3>5. Documents à fournir<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>-</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Une proposition détaillée sur la méthodologie retenue et votre approche globale <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>-</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Un chronogramme approximatif<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>-</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Un budget global et détaillé jusqu'à un plafond de 50,000 ?<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>-</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>L'organisation interne de votre structure<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT size=3>-</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Les CV des principaux membres de l'équipe.<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">CONTACT<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Nicolas Boissez, Chef de Projet par intérim, Attaché audiovisuel régional pour l'Afrique centrale<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Ambassade de France en République Démocratique du Congo, Kinshasa<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Mail : </FONT><A href="mailto:nicolas.boissez@diplomatie.gouv.fr"><FONT size=3>nicolas.boissez@diplomatie.gouv.fr</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>ENVOYER EN COPIE A :<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3>Mary Myers, Consultante pour le projet. Mail : </FONT><A href="mailto:marysmyers@btinternet.com"><FONT size=3>marysmyers@btinternet.com</FONT></A></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">A. Sofie Jannusch<BR>Catholic Media Council<BR>P.O.Box 10 21 04<BR>52021 Aachen<BR>Fon: **49-241-70 13 12 12<BR>skype: sofie.jannusch<BR>Fax: **49-241-70 13 12 33<BR>Email: <A href="mailto:sofie.jannusch@cameco.org">sofie.jannusch@cameco.org</A><BR>Internet: <A href="http://www.cameco.org">http://www.cameco.org</A><o:p></o:p></SPAN></B></P></DIV></BODY></HTML>