[FoME] ZONGWE FM - Eine Radiobrücke über den Zambezi ! Crowdfunding über Respekt.net gestartet

[Kuthan / argezim]

Liebe KollegInnen und FreundInnen von FOME,

Die Crowdfunding Kampagne der Freien Radios OÖ und der ARGE Zimbabwe 
Freundschaft für das *Projekt Zongwe FM, einer Radiobrücke über den 
Zambezistrom* ist Anfang dieser Woche auf der Plattform Respekt.net 
gestartet.

https://www.respekt.net/de/projekte-unterstuetzen/details/projekt/1828/

_Bitte um einen Hinweis auf den Aufruf (unten). _

Mit besten Grüßen

Peter Kuthan / ARGE Zimbabwe Freundschaft

argezim at silverserver.at

A-4040 Linz, Karlhofstrasse 19

++43 (0) 676 5480528


-------- Forwarded Message --------
Subject: 	ZONGWE FM - Eine Radiobrücke über den Zambezi ! Crowdfunding 
über Respekt.net gestartet
Date: 	Mon, 18 Feb 2019 21:04:44 +0100
From: 	Kuthan / argezim <argezim at silverserver.at>
To: 	Kuthan / Argezim <argezim at silverserver.at>



*ZONGWE FM - Eine Radiobrücke über den Zambezi !*

https://www.respekt.net/de/projekte-unterstuetzen/details/projekt/1828/

Die Freien Radios in Oberösterreich und die ARGE Zimbabwe Freundschaft 
unterstützen seit Jahren den Aufbau und Betrieb des *Community **Radio* 
*Zongwe FM *im Dorf Sinazongwe im Süden von Zambia mit Beratung, 
Training und technischer Ausrüstung. Die durch das Radio geförderte 
Information und Kommunikation hat für das marginalisierte Volk der Tonga 
große Bedeutung. In den 50er Jahren des vorigen Jahrhunderts wurde es 
durch den Bau des Kariba Stausees aus seinem ursprünglichen Lebensraum 
entlang des Zambezi Stroms vertrieben und auf zwei Staatsgebiete – 
(heute) Zambia und Zimbabwe - aufgeteilt.

Die bestehende Radiostation von Zongwe FM mit Studio und Sender wurde 
2007 provisorisch in der örtlichen Schule errichtet. Inzwischen 
reklamiert aber die Schulbehörde Platzbedarf. Unter Mithilfe der 
Bevölkerung und mit Unterstützung des Bezirks wurde deshalb im Vorjahr 
ein neues Gebäude für Radio Zongwe FM auf einem Hügel zwischen 
Ortszentrum und Seeufer errichtet.

*Jetzt geht es um die technische Übersiedlung und den Ausbau von Studio 
und Sender.*

Der neue Standort verspricht eine größere Reichweite, nicht nur im 
Bezirk Sinazongwe, sondern auch über den Kariba Stausee hinweg auf 
dessen südliches Ufergebiet in Zimbabwe.
Damit können die über Jahrzehnte beeinträchtigten familiären, 
kulturellen und wirtschaftlichen Verbindungen innerhalb der Tonga 
Community gestärkt werden. Die entlegenen Gemeinden, die ohnehin unter 
schwierigen Bedingungen um ihr Überleben kämpfen, erhalten eine 
gewichtigere Stimme. Etliche eigens eingerichtete Media Clubs, darunter 
spezielle für Frauen, machen davon regen Gebrauch.

Damit ist neuerlich die Unterstützung und solidarische Zusammenarbeit 
über die Kontinente hinweg gefragt: bis Ende April 2019 sollen die 
notwendigen Mittel für einen weiteren technischen Assistenzeinsatz bei 
der Übersiedlung und für die verbesserte Ausstattung von Studios und 
Sender durch Spenden und Crowdfunding aufgebracht werden. Je höher das 
Spendenergebnis umso höher ist der in Aussicht gestellte Förderbeitrag 
des Landes OÖ.

*Dein Beitrag über die crowdfunding Plattform Respekt.net ist deshalb 
höchst willkommen! *

https://www.respekt.net/de/projekte-unterstuetzen/details/projekt/1828/

*Bitte spenden, Aufruf weiterverbreiten, teilen, liken!  DANKE - 
TWALUMBA LOKO!*

Peter Kuthan für die ARGE Zimbabwe Freundschaft, 
http://www.mulonga.net/index.php


*Hintergrund:*

Über Jahrhunderte hatte das Volk der Tonga in den entlegenen, 
fruchtbaren Flussniederungen des Zambezistroms gesiedelt. Ende der 
50er–Jahre des vorigen Jahrhunderts hat die Siedlerregierung der 
damaligen Rhodesischen Föderation mit dem Bau des Kariba–Staudamms das 
Tal auf 280 Kilometer Länge geflutet und dessen Bevölkerung in die 
Halbwüsten der neuen Ufergebiete vertrieben. An die 60.000 Tonga wurden 
zum Teil mit Waffengewalt zum Verlassen ihrer Dörfer, Felder und 
spirituellen Plätze gezwungen. Der Stausee und die politischen 
Differenzen zwischen den mittlerweile unabhängigen Staaten Südrhodesien 
(ab 1980 Zimbabwe) und Zambia trennten viele Tonga Familien auf Jahrzehnte.

Trotz der Gefahr, dass das Volk der Tonga mit den Wurzeln auch seine 
Kultur verlieren würde, bewahrte es sich seinen starken Überlebens- und 
Widerstandsgeist. Dieser manifestiert sich besonders in den 
traditionellen Ngoma Buntibe Zeremonien. Diese einzigartige Tonkunst, 
die im Zuge des Kulturaustauschs wiederholt auch von Kulturschaffenden 
und Publikum in Österreich zu bewundern war, hat auch zu einem „anderen 
Blick“ auf Afrika beigetragen. So sagt der Filmemacher Michael Pilz, der 
den Kulturaustausch mit der Tonga Community seit 1997 begleitet hat, 
über seinen Film: "/Across the River/ ist eine Reise durch fremdes 
Terrain, an deren Ende man vielleicht nicht viel mehr weiß, aber dafür 
wohl etwas reicher an Emphatie für das Fremde ist." 
www.michaelpilz.at/films/acrosstheriver/

*Kulturaustausch seit über 20 Jahren*

Im Rahmen des Festivals der Regionen 1997 zog ein 30köpfiges Ngoma 
Buntibe Ensemble aus dem Dorf Siachilaba in einer Expedition mit 
Hunderten Einheimischen über das Tote Gebirge. Aus der Beteiligung an 
der Ausstellung „Tracing the Rainbow“ im Linzer Schloßmuseum entstand 
2001 die Idee, das geteilte Volk der Tonga mit modernen 
Kommunikationsmitteln zu unterstützen. Das daraus folgende Projekt 
Tonga.Online www.mulonga.net wurde 2002 und 2004 im Rahmen der Ars 
Electronica in der Kategorie Digital Communities ausgezeichnet.

Seit 2002 bezieht der Kulturaustausch auch das nördliche Ufer des Kariba 
Stausees und die dortige Tonga Bevölkerung mit ein. Ab 2007 
unterstützten die Freien Radios OÖ mit dem Projekt Tonga.OnAir die 
Gemeinde Sinazongwe am nördlichen Ufer des Kariba Stausees in Zambia 
beim Aufbau und Betrieb von Zongwe FM, einer Community Radio Station. 
Seither sendet eine kleine Redaktion von ModeratorInnen lokal 
produzierte Programme. Neben dem Ziel, die Gemeinde zu informieren und 
zu unterhalten, sowie den Dialog mit den lokalen Autoritäten zu fördern, 
geht es auch um die Erhaltung und Förderung der Kultur und Sprache der 
Tonga.

An der Parade im Rahmen der Kulturhauptstadt Linz09 hat – nicht nur 
symbolisch relevant - ein gemeinsames Ngoma Buntibe Ensemble aus dem 
Dorf Siachilaba in Zimbabwe und aus Sinazongwe in Zambia teilgenommen. 
Im Juli 2013 wurde die Radiostation technisch erneuert und mit mehr 
Sendeleistung ausgestattet. Im Sommer 2015 waren mit Patience Kabuku und 
Kennedy Kein Kambole zwei ModeratorInnen von Zongwe FM auf Austausch bei 
den Freien Radios in Österreich.

*„The Women sing on both sides of The River“*

Unter diesem Titel hat die Künstlerin und Radioaktivistin Claudia 
Wegener bereits wiederholt die Verständigung innerhalb der Tonga 
Community und über den See hinweg mit einem Podcast- / Radioprojekt 
unterstützt. In Frauengruppen wurden Interviews und Gruppendiskussionen 
zu aktuellen Vorhaben und Anliegen aufgenommen, als Kassetten 
ausgetauscht und dem Publikum auch über Radio und Internet zugänglich 
gemacht.

https://radiocontinentaldrift.bandcamp.com/album/a-radio-bridge-across-the-zambezi 


https://radiocontinentaldrift.wordpress.com/2019/02/13/world-radio-day-2019/

*Partner vor Ort*

Das Community Radio Zongwe FM wird von einem gewählten Vorstand / Board 
auf der Grundlage von Statuten geführt, die die Gemeinnützigkeit und 
politische Unabhängigkeit gewährleisten sollen. Die Station verfügt über 
eine Lizenz von Seiten der staatlichen Rundfunkbehörde und wird sowohl 
von den traditionellen Autoritäten wie Chief Sinazongwe, als auch der 
Bezirkskörperschaft unterstützt. Weiters ist mit der NGO Panos mit Sitz 
in Lusaka eine überregionale Vernetzung mit ähnlichen Radiostationen und 
einschlägigen Bildungsangeboten gegeben.

*weiterführende Info und Dokumentation*

Die Aufbauarbeiten der Radiostation im Jahr 2007 wurden ausführlich 
dokumentiert. https://webarchiv.servus.at/tongaonair/travelogue_de.html
Dazu als Video: Tonga.Onair - Aufbau eines Communityradios in Sambia 
www.dorftv.at/video/450
Berichte zum Ausbau der Radiostation im Jahr 2013 in einem Foto-Bericht 
mit einigen Tondokumenten und Jingles vom Freien Radio Salzkammergut: 
maitau.xaok.org
Interviews mit einigen Schlüsselpersonen des Projekts anläßlich des 
Besuchs der Radio Aktivistin Claudia Wegener / Radio Continental Drift 
im Jänner 2018 bei Radio FRO in Linz im dorftv studio 
www.dorftv.at/video/28606
Radio FRO/frozine www.fro.at/both-sides-of-sambesi/

*Der Verband Freier Radios Österreich unterstützt die Crowdfunding 
Kampagne von Respekt.net zu Gunsten von Zongwe FM:
*

„Unsere Unterstützung und der Aufruf an Sie steht in Verbindung mit der 
mittlerweile jahrelangen Verbindung oberösterreichischer Freier Radios, 
vor allem dem Freien Radio Salzkammergut und Zongwe FM. So haben wir 
hier auf unserer Webseite auch bereits über diese Kooperation, die 
sowohl in Sambia als auch im Salzkammergut stattfindet, berichtet." 
https://www.freie-radios.at/artikel.php?id=1009 
https://www.facebook.com/verbandfreierradios/


-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20190220/88c5fc53/attachment.htm>