[FoME] Kaleidoskop der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen

[Christine Merkel]

EINLADUNG zur Einreichung von Beispielen zur Umsetzung der Konvention zur Vielfalt kultureller Ausdrucksformen

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,

Unter dem Motto "Monitoring beginnen - aus Erfahrungen lernen" möchten wir Sie herzlich einladen, sich am Projekt Kaleidoskop der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen zu beteiligen. Wir greifen damit Ihren Vorschlag von der 9. Konsultation in Potsdam (5./6. Mai 2011) auf, für Deutschland eine Sammlung von Praxis-Beispielen zu erstellen, inspiriert von der Publikation "Mapping Cultural Diversity - Good Practices from Around the Globe"<http://www.unesco.de/5225.html#c26571> (DUK/ASEF, Dezember 2010) und setzen zudem die Handlungsempfehlung "Monitoring beginnen" des Weißbuchs "Kulturelle Vielfalt gestalten"<http://www.unesco.de/3938.html#c20112> (2009, S.9-10) um.

Seit sechs Jahren ist das UNESCO-Übereinkommen über den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen in Kraft. Bis Frühjahr 2012 wird die Bundesrepublik Deutschland - zeitgleich mit weiteren 94 Vertragsparteien - erstmalig einen Umsetzungsbericht erstellen. Als ein Fachbeitrag zu diesem Bericht soll anhand folgender Fragen und eines Einreichungsformulars ein Kaleidoskop aus Projekten, Initiativen und Maßnahmen entstehen, das die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen und die Umsetzung der Konvention in und durch Deutschland spiegelt:


 *   Welche Chancen eröffnet die Konvention in Deutschland?
 *   Wie wurde sie bisher in und durch Deutschland umgesetzt?
 *   Mit welchen Ergebnissen?
 *   Welche Herausforderungen und Schwachstellen zeigen sich?
 *   Welche Lösungswege sind möglich?

Willkommen ist eine vielfältige Bandbreite von Beispielen der Zivilgesellschaft, den Institutionen und Organisationen aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Kunst und Kultur, Bildung und Forschung, aus dem Bereich Medien und Kommunikation sowie der internationalen- und Entwicklungszusammenarbeit.
Im Sinne der UNESCO-Konvention gelten als "Beispiele"

 *   z.B. kultur- und medienpolitische, künstlerische oder Bildungs-Initiativen;
 *   z.B. politische Maßnahmen, Strukturen und Rahmenbedingungen, die die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen bedingen (z.B. auch fiskale und/oder wirtschaftliche Politiken);
 *   z.B. Projekte und Programme, die den internationalen Austausch, Künstlermobilität, kulturelle Ausdrucksformen, Professionalisierung von Künstlern, Koproduktionen, Nord-Süd-Kooperationen, Zugang zu Kultur, Bewusstseinsbildung für kulturelle Vielfalt fördern.

Die Beispiele sollten folgende Bereiche betreffen:


 *   Politische Maßnahmen, Programme und Strukturen in den Feldern Kultur, Handel, Medien, Informations- und Kommunikationstechnologien und weitere relevante Politikfelder
 *   Kulturelle Ausdrucksformen fördern und schützen: visuelle, darstellende Künste, kulturelle Bildung, Kulturjournalismus, Zugang zu Kunst und Kultur
 *   Internationale Zusammenarbeit: Mobilität von Künstlern, Zusammenarbeit mit Kunst- und Kulturschaffenden aus Entwicklungsländern, Capacity-Building im Bereich Management und Technologietransfer, Unterstützung der unabhängigen Kultur- und Kreativwirtschaft, technische und finanzielle Entwicklungshilfe, Koproduktionen und -vertrieb
 *   Capacity Building: Professionalisierung von Kunst- und Kulturschaffenden, Vernetzung, Informations- und Wissenstransfer
 *   Kultur und Entwicklung: Integration von Kultur in Entwicklungspolitik und -projekten
 *   Informationsaustausch und -analyse: Sammlung und Verbreitung von Daten und Informationen über Rahmenbedingungen und die Situation der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen, Unterstützung von Transparenz und Nachvollziehbarkeit auf Verwaltungsebene, Forschung

Das Kaleidoskop der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen soll das gesamte FarbSpektrum an Initiativen, Maßnahmen und Projekten widerspiegeln - erfolgreiche als auch weniger erfolgreiche bis nicht-funktionierende Praxis; fehlende, hinderliche bis förderliche Strukturen und Rahmenbedingungen.

Die eingereichten Beispiele werden nach Überprüfung der Kriterien auf der Website der Deutschen UNESCO-Kommission präsentiert. So entsteht ein virtuelles Kaleidoskop der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen in Deutschland, das die Ergebnisse und Herausforderungen der Umsetzung der UNESCO-Konvention in Deutschland veranschaulicht.

Diese Sammlung ist als ein Fachbeitrag zum ersten Umsetzungsbericht 2012 angelegt. Der Bericht wird die UNESCO über die in und durch Deutschland ergriffenen Maßnahmen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen informieren.

Einreichungen für das Kaleidoskop sind ab sofort bis zum 31. Dezember 2011 möglich - per beigefügtem Formular - an kaleidoskop at unesco.de<mailto:kaleidoskop at unesco.de>

Weitere Informationen zum Kaleidoskop-Projekt sind online unter www.unesco.de/kaleidoskop.html<http://www.unesco.de/kaleidoskop.html> verfügbar.

Bitte leiten Sie diesen Aufruf auch an weitere geeignete Akteure aus Ihren Netzwerken und Arbeitskreisen weiter!

Wir freuen uns über Ihre rege Teilnahme und Ihre Beiträge! Bei Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Mit besten Grüßen,

Christine M. Merkel und Anna Steinkamp

Fachbereich Kultur, Memory of the World, Deutsche UNESCO-Kommission
Koordination der Bundesweiten Koalition Kulturelle Vielfalt
Nationale Kontaktstelle für die UNESCO-Konvention zur Vielfalt kultureller Ausdrucksformen

DISCLAIMER: Diese Information erreicht Sie als direkte oder indirekte Beteiligte an den bisherigen Beratungen der Bundesweiten Koalition Kulturelle Vielfalt; sollten Sie zu dieser Thematik keine weiteren Sendungen wünschen, teilen Sie dies bitte per Mail an Anna Steinkamp unter steinkamp at unesco.de<mailto:steinkamp at unesco.de> mit.

Deutsche UNESCO-Kommission e.V. / German Commission for UNESCO
Colmantstr. 15, 53115 Bonn
fon +49-228-604 97-0
fax +49-228-604 97-30
e-mail steinkamp at unesco.de<mailto:steinkamp at unesco.de>
www.unesco.de<http://www.unesco.de/>

P please consider the environment before printing this email
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20110913/62c3d199/attachment.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Einreichungsformular-Kaleidoskop.doc
Dateityp    : application/msword
Dateigröße  : 184832 bytes
Beschreibung: Einreichungsformular-Kaleidoskop.doc
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20110913/62c3d199/attachment.doc>