<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#467886" vlink="#96607D" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>INFORMATIONEN DER FI NOTTULN</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Liebe Freundinnen und Freunde,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>gerne geben wir diese Einladung zu einem völkerverständigenden Abend weiter.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>LG<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Robert Hülsbusch <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><a name="_Hlk182924573">Polnischer Abend <o:p></o:p></a></p><p class=MsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Grafik_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:266.05pt;margin-top:130.2pt;width:317.25pt;height:297.75pt;z-index:-251658240;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:right;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image001.png@01DB4021.0655B420" o:title="" />
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=423 height=397 style='width:4.4062in;height:4.1354in' src="cid:image001.png@01DB4021.0655B420" align=right hspace=12 v:shapes="Grafik_x0020_1"><![endif]><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'>Ukrainisch-Polnisches Ensemble „¯urawie“ beim Polnischen Abend</span><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'><span style='mso-ligatures:none'> </span><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'>Musik als Brücke zwischen Kulturen<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'>Nottuln. „Musik als Brücke zwischen Kulturen“. Am kommenden Freitag, den 29.11.2024 lädt das Komitee für Städtepartnerschaft der Gemeinde Nottuln e.V. mit seinem Fachbereich Chodzie¿ um 19.30 Uhr wieder einmal zum Polnischen Abend ins Katholische Pfarrheim ein. Im Mittelpunkt stehen diesmal polnische Musiker, die extra aus der Partnerstadt Chodzie¿ angereist sind und ein Konzert geben werden: das ukrainisch-polnische Vokal- und Instrumentalensemble „¯urawie“. Erst 2022 im Kulturhaus von Chodzie¿ gegründet, hat die Formation in kurzer Zeit eine große Fangemeinde gewonnen. Trotz ihres jungen Bestehens begeistert die Gruppe bereits mit zahlreichen Auftritten auf Festivals und Konzerten. Mit einem facettenreichen Repertoire, das polnische und ukrainische Hits, internationale Klassiker sowie traditionelle Volkslieder umfasst, gelingt es ihnen, eine kulturelle Brücke zwischen den Nationen zu schlagen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'>Ein Markenzeichen von „¯urawie“ ist die harmonische Verbindung von männlichen und weiblichen Stimmen, die von den klangvollen Tönen des Akkordeons, der Gitarre und der Geige begleitet werden. Diese besondere Mischung verleiht ihrer Musik eine einzigartige Klangfarbe, die das Publikum stets in ihren Bann zieht. Ihr Engagement und ihre Leidenschaft für die Musik machen „¯urawie“ zu einem besonderen Phänomen, das nicht nur die Bühne, sondern auch die Herzen des Publikums erobert. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'>„Polen – ein zauberhaftes Urlaubsziel“. Das ist das inhaltliche Thema des Abends. Komiteemitglieder stellen die Region Chodziez und verschiedene andere Urlaubsregionen in Polen vor.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'>Und natürlich gibt es polnische Köstlichkeiten zum polnischen Bier - das polnische Nationalgericht Bigos, polnischen Würste und Salzgurken und Süßes zum Dessert.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'>Eintritt wird an diesem Abend nicht erhoben. Aber das Komitee freut sich über Spenden. <br>Diese gehen nach Chodzie¿ und ermöglichen Menschen aus der Partnerstadt Hilfstransporte in die Ukraine durchzuführen. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'></span><a href="http://www.chodziez.de"><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'>www.chodziez.de</span><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'></span></a><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'>Foto. Sie freuen sich auf ein Konzert am Freitag – Musiker aus Chodzie¿: Maria Maron – Gesang; Natalia Dulysh – Gesang; Taras Dulysh – Keyboard, Akkordeon, Gesang; Andriy Dulysh - Saxofon, Folk-Holzblasinstrumente und Roman Dulysh – E-Bass, Geige, Gitarre.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'>Robert Hülsbusch<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'><o:p> </o:p></span></p><span style='mso-bookmark:_Hlk182924573'></span><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE'>Robert Hülsbusch<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE'>Rudolf-Harbig-Str. 49<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE'>48301 Nottuln<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE'>Tel. 02502-9754<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE'>Mobil 0151 26383610<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.fi-nottuln.de">www.fi-nottuln.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.rockforum-nottuln.de">www.rockforum-nottuln.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.baumberge-energie.de">www.baumberge-energie.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.friedenskreis.de">www.friedenskreis.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>