<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><title></title></head><body><p style="margin: 0px;">INFORMATIONEN DER FI NOTTULN</p>
<p style="margin: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px;">Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der FI Nottuln,</p>
<p style="margin: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px;">wie in den vergangenen Jahren organisieren wir auch 2018 eine Weihnachtsspendenaktion.</p>
<p style="margin: 0px;">Gerade um die Weihnachtszeit hat man das Bedürfnis, Menschen, denen es nicht so gut geht wie uns, ein wenig zu unterstützen. Wir möchten Ihnen/Euch wieder ein Angebot dafür machen.</p>
<p style="margin: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px;">In diesem Jahr möchten wir um Ihre Unterstützung für die Organisation „Back on Track e.V. bitten. In den vergangenen Jahren sind Zehntausende Kinder und Jugendliche aus Syrien und dem Irak nach Deutschland geflüchtet. Auf den ersten Blick mag man meinen, dass sie hier gute Bildungschancen haben. Aber bei näherem Hinsehen wird schnell klar, dass sie ohne gezielte Förderung kaum einen guten Abschluss erreichen können. Allein in Berlin trifft dies auf mehr als 10.000 Kinder zu. Inzwischen schafft Berlin es zwar, diesen Kindern und Jugendlichen zeitnah einen Platz in einer Willkommensklasse anzubieten. Aber was kommt dann? Nach ein bis eineinhalb Jahren werden die Kinder in eine Regelklasse integriert. Selbst wer gut Deutsch gelernt hat, trifft genau an dieser Schnittstelle auf eine große Hürde: In der Zeit, in der sich die Kinder und Jugendlichen ausschließlich auf die neue Sprache konzentrieren, wird viel Lernstoff vergessen. Viele haben darüber hinaus kriegsbedingt gar keine Schule besucht oder haben lange Schulausfallzeiten aufzuholen. Auch in den Flüchtlingslagern der Nachbarländer war oft kein Zugang zu Bildung möglich.</p>
<p style="margin: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px;">Derzeit ist es an deutschen Schulen kaum möglich, auf die individuellen Bildungssituationen dieser Kinder und Jugendlichen einzugehen. Andererseits sind viele Lehrerinnen und Akademikerinnen aus Syrien und dem Irak zu uns geflüchtet. Sie möchten arbeiten und diese Kinder gerne unterstützen. "Back on Track" hat eine Möglichkeit gefunden, das Problematische mit dem Nützlichen zu verbinden:</p>
<p style="margin: 0px;">Geflüchtete Lehrerinnen und Akademikerinnen coachen geflüchtete junge Menschen in den Schlüsselfächern Mathematik, Biologie, Physik, Chemie und Englisch. Verwendet werden dabei muttersprachliche Lernmaterialien. Das garantiert, dass sie entspannter lernen und bereits Erlerntes schnell wieder reaktivieren können.</p>
<p style="margin: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px;">Eine Beschreibung des Projektes findet ihr unten.</p>
<p style="margin: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px;"><strong>Die Gründerin von Back on Track, Petra Becker, hat lange Zeit in Syrien als Dolmetscherin gelebt und musste wegen des Krieges das Land verlassen. Petra Becker kommt aus Schapdetten und war auch eine Zeitlang Mitglied der FI Nottuln. Wir haben dieses Projekt von Anfang an mit Interesse begleitet und sind sehr davon überzeugt, dass die syrischen Kinder und Jugendliche ihre Chancen zur Integration in unser Land deutlich verbessern. </strong>https://backontracksyria.org</p>
<p style="margin: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px;">So können wir mit gutem Wissen und Gewissen eine Spende für "Back on Track" empfehlen und werben dafür.</p>
<p style="margin: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px;">Mit freundlichem Gruß und Frohe Weihnachtstage<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;color:#000000;text-decoration:none"><br /></span>Norbert Wienke <span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;color:#000000;text-decoration:none"><br /></span>(Geschäftsführer der Friedensinitiative Nottuln)</p>
<p style="margin: 0px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;color:#000000;text-decoration:none"> </span></p>
<p style="margin: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px;"><span style="font-size: 12pt; color: #0000ff;"><strong>Weihnachtsspendenaktion 2018 der FI Nottuln</strong></span></p>
<p style="margin: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px;"><span style="color: #99cc00;">Back on Track e.V. <span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; text-decoration: none;"><br /></span>https://backontracksyria.org</span></p>
<p style="margin: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px;"><span style="color: #0000ff;"> „Back on Track e.V.“ ist ein Verein, der sich zum Ziel gesetzt hat, arabischsprechenden Kindern und Jugendlichen durch selbstorganisiertes Lernen in ihrer Muttersprache die Chance auf einen guten Bildungsabschluss zu eröffnen.</span></p>
<p style="margin: 0px;"><span style="color: #0000ff;">Viele Kinder aus Syrien und dem Irak konnten wegen des Krieges in ihren Heimatländern oder auf der Flucht in den Nachbarländern nur mit großen Unterbrechungen oder gar nicht zur Schule gehen. Manche sind traumatisiert und leiden deswegen an Konzentrations- und Lernschwierigkeiten. Sie wollen wir unterstützen.</span></p>
<p style="margin: 0px;"><span style="color: #0000ff;">Unser Angebot richtet sich an Kinder ab dem Schuleinstiegsalter. Während die Älteren die Möglichkeit haben, mit unserer Unterstützung an den Fächern zu arbeiten, in denen sie – außer Deutsch – auch noch Schwierigkeiten haben, lernen die Kleinen bei uns Arabisch lesen und schreiben – denn wissenschaftlich erwiesen ist, dass die Beherrschung der eigenen Muttersprache in Wort und Schrift eine wichtige Grundlage für das Erlernen weiterer Sprachen ist.</span></p>
<p style="margin: 0px;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; text-decoration: none;"><br /></span>Mit den Älteren machen wir eine Lernstandsabfrage in der Muttersprache. So können wir herausfinden, welche Grundlagen in Arabisch, Mathematik und Englisch vorhanden sind. Darauf aufbauend helfen wir den Kindern und Jugendlichen dabei, die möglicherweise vorhandenen Lücken zu schließen. Oberstes Gebot ist dabei, dass sie selbst entscheiden, an welchem Fach sie arbeiten wollen, und selbst das Tempo vorgeben.</span></p>
<p style="margin: 0px;"><span style="color: #0000ff;">Umgesetzt wird diese Aufgabe mit 40 ehrenamtliche MentorInnen, die von uns laufend geschult werden. Sie sind zum überwiegenden Teil selbst geflüchtet und möchten hier wieder eine Aufgabe haben. Das können LehrerInnen sein oder auch AkademikerInnen oder StudentInnen anderer Fachrichtungen.</span></p>
<p style="margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #0000ff; text-decoration: none;"> </span></p>
<p style="margin: 0px;"><span style="color: #0000ff;"><em> </em></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span style="color: #0000ff;"><em>Die Projekte Kiezspinne und Ulme35</em></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span style="color: #0000ff;">An unseren Lernstandorten in den Berliner Nachbarschaftszentren „Kiezspinne“ und „Ulme35“ unterstützen wir die Kinder an jeweils einem Wochenendtag.</span></p>
<p style="margin: 0px;"><span style="color: #0000ff;">Lernmaterialien stehen in der Muttersprache und in Deutsch zur Verfügung. Die MentorInnen geben Materialien aus, die die Kinder zu Hause selbständig bearbeiten, und behalten den Lernprozess im Auge. Abgedeckt werden die Fächer Arabisch, Mathematik, Englisch und Naturwissenschaften auf Grund- und Sekundarschulniveau.</span></p>
<p style="margin: 0px;"><span style="color: #0000ff;">Besonders stolz sind wir, dass einige unserer älteren SchülerInnen jetzt selbst so fit sind, dass sie ihr Wissen schon an die Jüngeren weitergeben können. Zurzeit lernen insgesamt 60 Kinder in der „Kiezspinne“ und 40 in der „Ulme35“, wobei Kosten von 56 Euro/Monat pro Kind entstehen.</span></p>
<p style="margin: 0px;"><span style="color: #0000ff;">Damit wir diese Arbeit fortsetzen und möglichst noch auf weitere Standorte ausdehnen können, sind wir laufend auf private Spenden angewiesen.</span></p>
<p style="margin: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px;">Spenden bitte auf das</p>
<p style="margin: 0px;">Konto der Friedensinitiative Nottuln bei der Sparkasse Westmünsterland</p>
<p style="margin: 0px;"><strong>IBAN: DE49 4015 4530 0082 5027 17 oder Kontonummer 8250 2717, BLZ 401 545 30</strong></p>
<p style="margin: 0px;"><strong>Stichwort „Back on Track"</strong></p>
<p style="margin: 0px;">Abzugsfähige Spendenquittungen schickt die FI unaufgefordert zu, wenn Sie uns Name und Anschrift mitteilen.</p>
<p style="margin: 0px;">Allen, die die Arbeit von „Back on Track e.V.“ unterstützen möchten, sagen wir von ganzem Herzen: DANKE und frohe Weihnachten <a href="http://www.fi-nottuln.de">www.fi-nottuln.de</a></p></body></html>