<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>INFORMATIONEN DER FI NOTTULN<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Liebe Freunde,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>im Rahmen der Novembertage findet am Freitag ein Polnischer Abend statt. Eine musikalische Reise nach Polen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Dazu laden wir euch alle herzlich ein.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Mit freundlichem Gruß<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Robert Hülsbusch <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>------------------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>Deutsch-polnischer Musikabend in der Alten Amtmannei<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>„Musik berührt und verbindet!“<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Eine musikalische Reise nach Polen<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Das Komitee für Städtepartnerschaften Nottuln lädt ein. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Nottuln. „Musik berührt und verbindet!“ Zu einer musikalischen Reise nach Polen lädt das Komitee für Städtepartnerschaften Nottuln am Freitag, den 24. November 2017 um 19.30 Uhr in die Alte Amtmannei ein. Der Abend hat das Ziel, die Partnerstadt Chodziez und das Land Polen der Nottulner Bevölkerung als Beispiel gelungener Völkerverständigung in Europa näherzubringen. An dem Abend werden berühmte polnische Komponisten verbal und mit Einspielungen ihrer Werke vorgestellt, Volkslieder mit polnischen und deutschen Strophen gemeinsam gesungen und der Film über das Partnerschaftsjubiläum in Teilen vorgeführt. „Wir werden Sie anregen und berühren!“ verspricht Renata Kaczmarek, Mitglied im Komitee für Städtepartnerschaften und Initiatorin dieses Abends. Folgende polnische Komponisten werden an dem Abend vorgestellt: Karol Lipiñski, Krzysztof Penderecki, Witold Lutoslawski, Karol Szymanowski, Fryderyk Chopin und Henryk Wieniawski. Peter Steil wird einen humorigen Vortrag über die Besonderheiten und Klippen der polnischen und auch der deutschen Sprache halten. An diesem Abend wird Peter Steil auch offiziell aus dem Komitee verabschiedet. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Live-Musik bringen Nottulner auf die Bühne: Stefan Volpert - Piano; Heinrich Willenborg - Kontrabass; Günter Vieth - Drums; Tomasz Kaczmarek – Gitarre und Gesang und Renata Kaczmarek. Sie spielen polnische Musik, Jazztracks und Volkslieder - teilweise instrumental, teilweise gesungen mit deutschen Texten. Auch deutsche Titel werden zu Gehör kommen. Der atmosphärisch dichte Abend wird aufgelockert durch Getränke und kleine Snacks aus der polnischen Küche, die das Komitee für Städtepartnerschaften vorbereiten wird. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Der Eintritt ist frei. Gerne werden am Ende des Abends Spenden entgegen genommen, die die Arbeit des Komitees für Städtepartnerschaften unterstützen. Der Abend findet im Rahmen der Nottulner Novembertage statt und wird gefördert als Projekt „Europa bei uns zuhause“ vom Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.chodziez.de">www.chodziez.de</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Den musikalischen Rahmen beim deutsch-polnischen Poesieabend gestalten Musiker aus Nottuln: Renata Kaczmarek, Gesang, Tomasz Kaczmarek, Gitarre und Gesang, Heinrich Willenborg, Kontrabass, Stefan Volpert , Piano und Günter Vieth, Drums<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE'>Robert Hülsbusch<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:gray;mso-fareast-language:DE'>Rudolf-Harbig-Str. </span><span lang=EN-US style='color:gray;mso-fareast-language:DE'>49<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:gray;mso-fareast-language:DE'>48301 Nottuln<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:gray;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:gray;mso-fareast-language:DE'>Tel. 02502-9754<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:gray;mso-fareast-language:DE'>Mail: </span><span style='color:gray;mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:robert@huels-busch.de"><span lang=EN-US style='color:gray'>robert@huels-busch.de</span></a></span><span lang=EN-US style='color:gray;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:gray;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:gray;mso-fareast-language:DE'>Anne-Frank-Gesamtschule: <a href="http://www.gesamtschule.havixbeck.de/">www.gesamtschule.havixbeck.de</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:gray;mso-fareast-language:DE'>Friedensinitiative Nottuln: <a href="http://www.fi-nottuln.de/">www.fi-nottuln.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:gray;mso-fareast-language:DE'>Komitee für Städtepartnerschaft: <a href="http://www.chodziez.de/">www.chodziez.de</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:gray;mso-fareast-language:DE'>Rockforum Nottuln: <a href="http://www.rockforum-nottuln.de/">www.rockforum-nottuln.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>