<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Futura;
panose-1:2 11 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Liberation Serif";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'>INFORMATIONEN DER FI NOTTULN<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'>Liebe Freundinnen und Freunde,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'>zwei klasse Chöre treten am Sonntag um 19 Uhr in Appelhülsen auf dem Hof Schulze Frenking auf.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'>Das Komitee für Städtepartnerschaft lädt dazu herzlich ein.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE'>Wir geben die Einladung gerne weiter.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'>Mit freundlichem Gruß<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'>Robert Hülsbusch <o:p></o:p></span></p><div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:20.0pt'>Spitzenchöre aus Polen am 11.09.2016 in Nottuln</span></b><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PL style='font-size:16.0pt'>Männerchor / Chór Męski und Kammerchor / Chór Kameralny</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PL style='font-size:16.0pt'>aus Wyrzysk zu Gast</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=PL style='font-size:16.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PL style='font-size:5.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PL style='font-family:"Futura","sans-serif"'>Nottuln. Ein besonderes musikalisches Ereignis kündigt das Komitee für Städtepartnerschaft Nottuln an. Am Sonntag, den 11.9.2016 werden um 19 Uhr in Appelhülsen im Hof Schulze-Frenking der polnische „Chór M</span><span lang=PL style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ę</span><span lang=PL style='font-family:"Futura","sans-serif"'>ski z Wyrzyska” und der „Chór Kameralny z Wyrzyska” ein Konzert unter ihrem Gründer und Dirigenten geben Piotr Ja</span><span lang=PL style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ń</span><span lang=PL style='font-family:"Futura","sans-serif"'>czak geben. Zusammen haben die Chöre schon über 60 Preise bei internationalen und nationalen Chorwettbewerben gewonnen; der Männerchor gilt überdies als einer der führenden Amateurchöre in Polen.</span><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PL style='font-family:"Futura","sans-serif"'>Die Chöre sind auf dem Weg nach Barcelona zu einem internationalen Chorfestival und -wettbewerb, wo mehrere Konzerte geplant.sind. Dass sie in gerade in Nottuln Station machen, hat einen besonderen Grund: In den Chören singen auch mehrere Männer und Frauen aus der polnischen Partnerstadt Chodzie</span><span lang=PL style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ż</span><span lang=PL style='font-family:"Futura","sans-serif"'> – so auch der langjährige Vorsitzende des Komitees für Städtepartnerschaft in Chodziez, Jan Margowski. Er stellte seine musikalischen Fähigkeiten schon oft bei Begegnungen im Rahmen der Städtepartnerschaft unter Beweis.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=PL style='font-family:"Futura","sans-serif"'>Das Komitee für Städtepartnerschaft lädt zu diesem außergewöhnlichen Konzert alle Bürgerinnen und Bürger nach Appelhülsen ein. Der Eintritt ist frei. Über eine Spende freuen sich die Mitglieder der Chöre. Sie dient auch zur Finanzierung ihrer Europareise. </span><a href="http://www.chodziez.de"><span lang=PL style='font-family:"Futura","sans-serif"'>www.chodziez.de</span></a><span style='font-family:"Futura","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=PL style='font-family:"Futura","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Futura","sans-serif";mso-fareast-language:DE'><img border=0 width=642 height=234 id="Grafik_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D206EB.0B5114B0"></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Liberation Serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PL style='font-family:"Futura","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Futura","sans-serif"'>Näheres zum</span><span lang=PL style='font-family:"Futura","sans-serif"'> „Chór M</span><span lang=PL style='font-family:"Arial","sans-serif"'>ę</span><span lang=PL style='font-family:"Futura","sans-serif"'>ski z Wyrzyska” / „</span><span style='font-family:"Futura","sans-serif"'>Männerchor Wyrzysk“</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Liberation Serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PL style='font-size:5.0pt;font-family:"Futura","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Futura","sans-serif"'>Der Männerchor Wyrzysk (dt. Wirsitz)<i> </i>wurde 1999 im Kommunalen Kulturzentrum von Wyrzysk<i>, </i>einer Gemeinde im Kreis Pi</span><span lang=PL style='font-size:10.0pt;font-family:"Futura","sans-serif"'>ła (dt. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Futura","sans-serif"'>Schneidemühl</span><span lang=PL style='font-size:10.0pt;font-family:"Futura","sans-serif"'>)<i>, </i></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Futura","sans-serif"'>gegründet. Gründer und Dirigent des Ensembles ist Piotr Ja</span><span lang=PL style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>ń</span><span lang=PL style='font-size:10.0pt;font-family:"Futura","sans-serif"'>czak, </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Futura","sans-serif"'>Absolvent und akademischer Mitarbeiter der Musikakademie Bydgoszcz (dt. Bromberg<i>). </i>Das Ensemble tritt oft in Polen und im Ausland auf. Dank seiner anpassungsfähigen Interpretation der Musik verfügt der Chor über ein wirklich reiches Repertoire. Die Werke, die er aufführt, entstammen hauptsächlich dem Mittelalter, der Renaissance und der Romantik. Aber es gibt auch einige zeitgenössische Kompositionen, Country-, Film- und leichte Musik. Mehr noch: In seinem speziellen Repertoire sind auch einige patriotische Kompositionen zu finden. Zuletzt arbeitete der Chor mit großer Aufmerksamkeit daran, einige wunderbare Kompositionen orthodoxer Musik kennenzulernen. Die geheimnisvolle Spiritualität und ungewöhnliche Harmonik dieses Typs von Musik machen die Konzerte wirklich Aufsehen erregend.</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Liberation Serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Futura","sans-serif"'>Im Repertoire des Chores gibt es auch viele sowohl vokale als auch instrumentale Werke. Einige von ihnen sind: „Landerkennung“ von Edvard Grieg, „Carmina Burana“ von Carl Orff und „Die Krönungsmesse“ von Wolfgang Amadeus Mozart. Der Männerchor Wyrzysk ist schon in Ländern wie Deutschland, Tschechien, Spanien, Frankreich, Litauen, Monaco, Italien und Malta aufgetreten. Seine Musik ist auf verschiedenen CD‘s und Fernsehaufnahmen zu finden. Der Präsident des Chores ist Adam Nowak, ein Absolvent des Instituts für Kunsterziehung an der Kazimierz-Wielki-Universität in Bydgoszcz.</span><span style='font-family:"Futura","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=PL><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PL style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>