<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Brush Script MT";
panose-1:3 6 8 2 4 4 6 7 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>INFORMATIONEN DER FI NOTTULN<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Liebe Freunde,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>die schrecklichen Bilder von den philippinischen Inseln lassen uns nicht in Ruhe.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Die FI arbeitet seit vielen Jahren intensiv mit der Organisation fairPla.net zusammen. <a href="http://www.fairpla.net">http://www.fairpla.net</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Diese hat uns nun einen Hilferuf geschickt. Siehe das Schreiben von fairPla.net unten, das Schreiben der Partnerorganisation von den Philippinen im Anhang (die Übersetzung dazu… ganz unten in dieser Mail.)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Und die gute Nachricht: Innerhalb von 5 Tagen wurden 10.000 Euro bereits gespendet. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Auch aus Nottuln haben schon viele Menschen gespendet.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Gerne leiten wir nun diesen Spendenaufruf an Euch weiter – mit der Bitte: Beteiligt auch Ihr Euch!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Mit freundlichem Gruß<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Robert Hülsbusch<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Von:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:DE'> Sabine Terhaar / fairPla.net [mailto:terhaar@fairpla.net] <br><b>Gesendet:</b> Dienstag, 12. November 2013 14:52<br><b>An:</b> info@fairpla.net<br><b>Betreff:</b> DRINGEND: Hilfsaufruf unseres philippinischen Partners!<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Brush Script MT"'>Liebe fairPla.net-Mitglieder,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Brush Script MT"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>unsere philippinische Partner-Organisation <b><i>Solar Energy Foundation</i></b> und ihre Kooperationspartner werden sich an den Rettungs- und Hilfsmaßnahmen in den vom Taifun verwüsteten philippinischen Provinzen beteiligen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Mit dem Aufruf, den wir im Anhang beifügen, bitten sie um unsere Unterstützung dabei. Insbesondere sollen Rettungsmannschaften wie auch die von den Verwüstungen betroffenen Menschen mit den aus unserem Partnerprojekt bekannten Solarsystemen versorgt werden, um trotz zerstörter Infrastruktur Beleuchtung und Telekommunikation zu ermöglichen. Ein Solarsystem kostet umgerechnet 50 $, also zur Zeit etwa 37,50 €.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Der fairPla.net e.V., mit dem unsere Genossenschaft ja eng zusammenarbeitet, wird diesen Aufruf finanziell unterstützen. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich ebenfalls beteiligen. Dafür können Sie entweder die von der Solar Energy Foundation aufgelisteten Möglichkeiten nutzen, oder Sie überweisen an<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>fairPla.net e.V.<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Kto. 26862100<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>GLS Bank<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>BLZ 43060967<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Stichwort „Philippinen“<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Der fairPla.net e.V. leitet dann Ihre Spenden zusammen mit seinem eigenen Beitrag an die Solar Energy Foundation Philippines weiter.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Bei aller Bestürzung über die furchtbaren Folgen dieses Wirbelsturms für die betroffenen Philippinos waren wir erleichtert zu erfahren, dass im Team unserer Partnerorganisation keine Opfer zu beklagen sind: selbst die beiden Regionalmanager in Samar und Mindoro konnten sich in Sicherheit bringen, und ihre Häuser sind mit vergleichsweise leichten Zerstörungen davongekommen. Umso stärker ist ihr Wunsch, mit unserer Unterstützung denen zu helfen, die weniger Glück hatten.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Herzliche Grüße, auch von Edgar Boes-Wenner<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Sabine Terhaar<o:p></o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Übersetzung des Hilferufes im Anhang (durch Prof. Dr. Köhnlein):<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Lasst uns in Bewegung setzen!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Eine Solarenergie Stiftung für gemeinsame Hilfsanstrengungen!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Am 9. November 2013 wurden die Philippinen von dem bisher stärksten Typhon heimgesucht, mit Tausenden von Todesopfern. Über 500.000 Menschen waren gezwungen Haus und Hof zu verlassen. Rund 4,3 Millionen Menschen erleben, dass ihre über 270 Städte und Dörfer zerstört sind. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>In der Stadt Tacloban allein hat der Super-Wirbelsturm Haiyan 10.000 Menschenleben gefordert (Gott sei Dank – mittlerweile nach unten korrigiert).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Praktisch alle Häuser, über die der Orkan hinwegfegte, sind verstört.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Für die am stärksten Betroffenen gibt es keine Energieversorgung und keine Kommunikation.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Das sind notwendige Hilfsmittel, um Menschen in Sicherheit zu bringen und Zugang zu kritischen Informationen zu bekommen, um das Desaster zu beherrschen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Bei Sonnenuntergang und in der Nacht wird Dunkelheit zu einer isolierenden Gefahr. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Wir möchten garantieren: Niemand bleibt im Dunkeln zurück.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Die Solarenergie Stiftung der Philippinen unterstützt eine gemeinsame Aktion für Hilfsmaßnahmen vor Ort in den am stärksten betroffenen Regionen, um Licht, Energie und Kommunikation zu gewährleisten Die Aktion soll in Tacloban beginnen und wird auf Ormoc, Iloilo, Rokas City und Busunga ausgedehnt. Ihre Spenden werden uns ermöglichen unmittelbar Sonnenlaternen und Ladegeräte für Handys unseren Partnerorganisationen zur Verfügung zu stellen. Unsere Partner sind das Rote Kreuz, Pease and Equity Stiftung, Taos Puso Stiftung, Life Bank Fountation, Iloilo- CODE, CCT und CARD. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Je rund 50 US Dollar werden benötigt, um eine Solarlampe für Rescue & Relief anzuschaffen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Sie finden uns unter www.facebook.com/solarenergieph<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Brush Script MT"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Brush Script MT"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Sabine Terhaar<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>fairPla.net eG<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Hüfferstraße 16<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>48149 Münster<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Fon: </span></i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>+49 251 9191983<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Fax: </span></i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>+49 251 87188838<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Mobil: </span></i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>+49 160 97818351<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Mail: </span></i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:terhaar@fairPla.net"><span style='color:blue'>terhaar@fairPla.net</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Web: </span></i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.fairpla.net"><span style='color:blue'>http://www.fairpla.net</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Sitz / Seat: <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>D-48149<i> </i>Münster<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Genossenschaftsregister Nr. 427 / Register of co-operatives No. 427<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>(Amtsgericht Münster / Magistrates of Münster)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Aufsichtsratsvorsitzende / Supervisory board chairmen:</span></i><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Andreas Wiebe, Rosa Hemmers (Stv. / Co)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Vorstand / Executive directors: <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>Edgar Boes-Wenner, Sabine Terhaar<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>USt-IdNr.:</span></i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'> 251723735<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green;mso-fareast-language:DE'>fair</span></i></b><b><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy;mso-fareast-language:DE'>Pla</span></i></b><b><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green;mso-fareast-language:DE'>.</span></i></b><b><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy;mso-fareast-language:DE'>net eG <o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>- das internationale Bürgerunternehmen für<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy;mso-fareast-language:DE'>globalPlayer mit Herz und nachhaltigem Verstand</span></i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:3.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE'>- the international citizens' company for<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy;mso-fareast-language:DE'>globalPlayers with a heart and sustainable mind<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE'>Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben,informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese E-Mail.</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy;mso-fareast-language:DE'>Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe der E-Mail sind nicht gestattet. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>