<div dir="ltr"><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="auto"><div dir="ltr"><div>*English version below*</div><div><font size="2"><br></font></div><div><font size="2">Liebe Freund*innen von FILM AUF FILM,</font></div><div><br>mit diesem Newsletter möchten wir euch über einen Workshop informieren, der Ende Oktober stattfindet:</div><div><p style="color:rgb(0,0,0)">Samstag und Sonntag (31.10. + 01.11.2026; 10:00–18:00 Uhr) | Workshop „Einführung in Super 8: Von der Kamera auf die Leinwand“ | Filmhaus Köln | Kostenlose Teilnahme (Anmeldung erforderlich:<span> </span><a href="mailto:info@filmauffilm.de" rel="noreferrer" target="_blank">info@filmauffilm.de</a>)</p><p style="color:rgb(0,0,0)"><br><img src="cid:ii_1a1365ef06c30e86a891" style="max-width:100%;height:auto"><br><br></p><p style="color:rgb(0,0,0)">In diesem zweitägigen Workshop beschäftigen wir uns mit dem analogen Super-8-Film und verbinden dabei eine kurze Einführung in dessen Geschichte und technische Eigenschaften mit praktischen Übungen. Wir werden uns mit der Entwicklung der Filmformate befassen, dabei insbesondere darauf eingehen, was Super-8-Film so besonders macht, und Beispiele aus ausgewählten Kurzfilmen ansehen, um zu erkennen, wie er in der Praxis eingesetzt wurde. Der Schwerpunkt liegt jedoch darauf, selbst mit dem Medium zu arbeiten und den gesamten Prozess von der Kamera bis zur Leinwand mit einfachen, eigenständigen Methoden zu durchlaufen, die die Teilnehmer später selbstständig nachmachen können.<br></p><p style="color:rgb(0,0,0)">An diesen beiden Tagen werden wir gemeinsam einen Film auf schwarz-weißem Super-8-Film drehen. Wir beginnen mit den Aufnahmen mit einer Nizo-Kamera und entwickeln das Filmmaterial anschließend von Hand, wobei wir zwei verschiedene Ansätze ausprobieren: ein einfacheres, vergleichsweise umweltfreundliches Negativentwicklungsverfahren mit leicht erhältlichen Materialien und ein professionelleres Schwarz-Weiß-Umkehrverfahren. Außerdem werden wir mit der Erstellung von Titeln und dem Zusammenschnitt des Filmmaterials mithilfe einfacher analoger Schnitttechniken experimentieren, bevor wir schließlich unseren fertigen Film vorführen.<br><br>Der Workshop steht allen ab 16 Jahren offen und richtet sich insbesondere an diejenigen, die noch nicht mit analogem Film gearbeitet haben und neugierig auf bewegte Bilder sowie praktische Möglichkeiten zum Experimentieren mit Film sind. Die Teilnahme ist kostenlos, und alle Materialien werden gestellt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Workshop findet auf Englisch statt; bei Bedarf können wir Dinge auch auf Deutsch erläutern.<br><br>Das vom künstlerisch geführten Filmlabor FILM AUF FILM e.V. organisierte Workshop-Programm wird dank des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen (MKW NRW) ermöglicht.<br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2">---</font></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><br></font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2">Dear friends of FILM AUF FILM,</font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><br></font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2">with this newsletter, we would like to inform you about an upcoming workshop happening at the end of October:</font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font size="2"><br></font></p><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(12,16,20);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Saturday and Sunday (31.10. + 01.11.2026; 10:00-18:00) | </span><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(12,16,20);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">“</span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial,sans-serif;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Introduction to Super 8: From Camera to Screen” </span><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(12,16,20);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Workshop | Filmhaus Köln | Free participation (registration required </span><a href="mailto:info@filmauffilm.de" style="text-decoration:none" rel="noreferrer" target="_blank"><span style="font-family:Arial,sans-serif;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">info@filmauffilm.de</span></a><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(12,16,20);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">)</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(12,16,20);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">In this two-day workshop, we will explore analogue Super 8 film, combining a brief introduction to its history and technical characteristics with hands-on experimentation. We will look at the evolution of film formats, focusing on what makes Super 8 distinctive, and watch examples from selected short films to see how it has been used in practice. The main focus, however, will be on working with the medium ourselves, following the entire process from camera to screen using simple, independent methods that participants can later reproduce on their own.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(12,16,20);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Over the two days, we will create a collective film on black-and-white Super 8 stock. Starting with shooting on a Nizo camera, we will then develop the footage by hand, exploring two different approaches: a more accessible, relatively environmentally friendly negative development process using readily available materials, and a more professional black-and-white reversal process. We will also experiment with making titles and assembling the footage through simple analogue editing techniques, before finally projecting our completed film. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The workshop is open to everyone aged 16 and over and invites especially those who have not yet worked with analogue film and are curious about moving images and hands-on ways of experimenting with film. Participation is free of charge, and all materials will be provided. No prior knowledge is required. The number of participants is limited. The workshop will be held in English; we can also clarify things in German if needed.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b style="font-style:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;color:rgb(0,0,0);font-weight:normal"><br></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The workshop programme organised by the artist-run film lab FILM AUF FILM e.V. is made possible thanks to the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia (MKW NRW). </span></p></div></div></div>
</div></div>