<div dir="ltr">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:12pt" id="gmail-docs-internal-guid-f2bfd890-7fff-8c5b-e435-27388e81436c"><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><font size="1">*English version below*</font></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Liebe Freund*innen von Film auf Film,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">ein neues Jahr hat begonnen und wir starten diesen Sonntag mit unserer ersten Veranstaltung in das Jahr 2026!</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Hier alle Informationen:</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Sonntag (18.01.26), </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">16:30 Uhr</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> | </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Ateliergespräch</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> mit </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Ted Fendt</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">: Einschränkung und Freiheit im minimalistischen Film | 2 h | </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Foyer Filmhaus</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> | </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Eintritt frei</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">, keine Anmeldung notwendig</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Sonntag (18.01.26), </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">19:30 Uhr</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> | </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Film auf Film: Ted Fendt</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> | </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Filmprogramm</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> | Filmhaus Kino </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Film auf Film: Ted Fendt</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Die minimalistischen Spielfilme von Ted Fendt zeichnen sich durch ihre nuancierten Beobachtungen zwischenmenschlicher Interaktionen und ihren lakonischen Inszenierungsstil aus. Seine Werke folgen dem alltäglichen Rhythmus ihrer Protagonist:innen, deren Innenleben sich manchmal nur erahnen lässt und offenbart mit feinen Humor deren Situation im Spannungsfeld zwischen Einschränkung und Selbstbestimmung. Dabei lenkt sich der Blick auf jene kleinen flüchtigen Momente, für die sich das narrative Kino üblicherweise keine Zeit nimmt.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Ted Fendt wurde 1989 in Philadelphia geboren und lebt in Berlin.  Er studierte an der New York University und verbrachte als Filmvorführer viel Zeit in den Programmkinos der Stadt. Fendts Filme entstehen an ihm bekannten Orten, die Rollen werden aus dem Freundeskreis besetzt und gedreht wird ausschließlich auf 16mm Farbfilm. Zu den bisherigen Festivalerfolgen zählen die Berlinale, Viennale sowie das Jeonju International Film Festival. Die Streamingplattform MUBI widmete seinen Filmen eine eigene Reihe. Zudem übersetzt Fendt Filmtexte aus dem Französischen und Deutschen ins Englische und zeichnet sich für die englischen Untertitel in Filmen von Straub-Huillet, Alain Resnais, Marcel Hanoun und Jean Epstein verantwortlich.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Das rein analog projizierte Filmprogramm umfasst die Kurzfilme </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Going Out</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> (2014, 8min) und </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Unglückliche Stunde</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> (2023, 10min), sowie den Langfilm </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Classical Period</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> (2018, 62min) und spannt einen Bogen über Ted Fendts filmischen Anfänge in New Jersey, hin zu seiner jetzigen künstlerischen Praxis in Deutschland.  Um 16:30 Uhr bietet das zweistündige Ateliergespräch „Einschränkung und Freiheit im minimalistischen Film“ Interessierten und Filmschaffenden Gelegenheit sich mit Ted über künstlerische und produktionelle Strategien auszutauschen, vertiefende Fragen zur Herstellung analogen Spielfilmen zu stellen und von eigenen Herausforderungen und Ansätzen zu berichten.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Wir freuen uns auf euch!</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> ---</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Dear friends of Film auf Film,</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">A new year has begun, and this Sunday we are starting 2026 with our first event of the year!</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Here is all the information:</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Sunday (18 January 2026), </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">4:30 p.m.</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> | </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Atelier Talk</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> with </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Ted Fendt</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">: Constraint and Freedom in Minimalist Film | 2 hours | </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Foyer, Filmhaus</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> | </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Free admission</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">, no registration necessary</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Sunday (18 January 2026), </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">7:30 p.m.</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> | </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Film auf Film: Ted Fendt</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> | </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Film program</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> | Filmhaus Cinema</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Film auf Film: Ted Fendt</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Ted Fendt's minimalist fiction films can be characterised by their nuanced observations of human interactions and their laconic staging. His works follow the everyday rhythm of their protagonists, whose inner states can sometimes remain elusive, revealing with subtle humor their situation caught somewhere between restriction and self-determination. The focus is on those small, fleeting moments that narrative cinema usually does not take the time to expose.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Ted Fendt was born in Philadelphia in 1989 and lives in Berlin. He studied at New York University and spent a lot of time as a projectionist in the city's repertory cinemas. Fendt's films are set in places common to him, the cast consists of his circle of friends, and they are shot exclusively on 16mm colour film. His festival successes include the Berlinale, Viennale and Jeonju International Film Festival. The streaming platform MUBI has dedicated a curated series to his films. Fendt also translates film writings from French and German into English and is responsible for the English subtitles in films by Straub-Huillet, Alain Resnas, Marcel Hanoun and Jean Epstein.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The fully analogue film program includes the short films </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Going Out </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">(2014, 8 min) and </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Unhappy Hour</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> (2023, 10 min), as well as the feature film </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Classical Period</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> (2018, 62 min), spanning Ted Fendt's cinematic beginnings in New Jersey to his current artistic practice in Germany. At 16:30, the two-hour Atelier Talk ‘Constraint and Freedom in Minimalist Film’ offers the opportunity to exchange ideas with Ted about artistic and production strategies, to ask in-depth questions about the making of analogue feature films, and to speak about their own challenges and approaches.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Looking forward to seeing you!</span></p>

<br></div>