<html><head></head><body><div class="ydpb51b9f8fyahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"><div><div><br></div><div><br></div><div class="ydpb51b9f8fsignature"><br></div></div>
<div><br></div><div><br></div>
</div><div id="ydp2fec4a75yahoo_quoted_8533999104" class="ydp2fec4a75yahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>----- Weitergeleitete Nachricht -----</div>
<div><b>Von:</b> Frieder Müller <friedem@web.de></div><div><b>An:</b> AK-Energiewende AGUS <friedem@agus-markgraeflerland.de></div><div><b>Gesendet:</b> Donnerstag, 2. Januar 2020, 01:22:21 MEZ</div><div><b>Betreff:</b> [Fhm1] Défaillance für 36h Störfall Mi.1.1.2020 Reaktor1 Fhm et traduction en français</div><div><br></div>
<div><div id="ydp2fec4a75yiv9221505933"><div><div style="font-family:Verdana;font-size:12.0px;"><div><strong>ci-dessous suit la traduction en français:</strong></div>
<div> </div>
<div>Liebe Antiatomfreunde,</div>
<div> </div>
<div>Reaktor1 hat erneut eine Défaillance <strong>Ausfall in Fhm</strong>.</div>
<div><strong>EdF meldet</strong> das der Ausfall heute Do. um 23:30 Uhr</div>
<div>nach dann 36h vorraussichtlich wieder beendet sein könnte.</div>
<div>Quelle: <https://one.edf.fr/groupe-edf/qui-sommDéfaillancees-nous/activites/optimisation-et-trading/listes-des-indisponibilites-et-des-messages/liste-des-indisponibilites/05470-edf-t-00043867></div>
<div> </div>
<div>Vermutlich so meine Einschätzung ist mindestens ein Generator ausgefallen</div>
<div>den die Strom-Produktion läuft zwar um Minus 840 MWth (=280 MWel reduziert)</div>
<div>aber denoch weiter.</div>
<div><https://www.services-rte.com/en/view-data-published-by-rte/generation-achieved-by-unit.html></div>
<div>siehe dazu Anhang</div>
<div> </div>
<div>Aber auch Reaktor2 hatte gestern eine erhebliche Delle im Produktionsverlauf.</div>
<div> </div>
<div>Hoffentlich gibt es keine gefährliche Störung mehr bis zur endgültigen Stilllegung am 22.2.2020</div>
<div> </div>
<div>Trotz allem wünsche ich Allen</div>
<div>ein gutes Neues Jahr,</div>
<div>Frieder</div>
<div>--</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>
<div><strong>Chers amis anti-nucléaires,</strong></div>
<div> </div>
<div>Le réacteur 1 a de nouveau une défaillance en Fhm.<br>
EdF rapporte que la panne s'est produite aujourd'hui Do. à 23:30<br>
pourrait être terminé après 36 heures.<br>
Source : <https://one.edf.fr/groupe-edf/qui-sommDéfaillancees-nous/activites/optimisation-et-trading/listes-des-indisponibilites-et-des-messages/liste-des-indisponibilites/05470-edf-t-00043867></div>
<div> </div>
<div>Je pense qu'au moins un générateur est tombé en panne<br>
la production d'électricité fonctionne à moins 840 MWth (=280 MWel réduits)<br>
...mais continuez.<br>
<https://www.services-rte.com/en/view-data-published-by-rte/generation-achieved-by-unit.html></div>
<div>voir en annexe</div>
<div> </div>
<div>Mais aussi Reaktor2 a eu une bosse considérable dans sa production hier.</div>
<div> </div>
<div>Il faut espérer qu'il n'y aura plus de perturbations dangereuses jusqu'à l'arrêt définitif le 22.2.2020</div>
<div> </div>
<div>Malgré tout, je souhaite qu'Allen<br>
une heureuse nouvelle année,<br>
Frieder</div>
<div> </div>
<div>Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)</div>
</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div class="ydp2fec4a75yiv9221505933signature"> </div></div></div></div></div>
</div>
</div></body></html>