<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div id="yiv7466418170"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_152821"><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_152820"><div class="yiv7466418170qtdSeparateBR" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_152819"><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163754">die sich getraut hat, in japan gegen einen A-lobby-BM zu kandidieren.</div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163785">sie hat sich unterstützung (wenigstens moralische) von uns gewünscht und erhalten.</div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163855"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163850">der übermitt<font id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_164033" size="3" face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif">ler, Herr <font id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163849">Kazuhiko Kobayashi, der schon viele vorträge seit Fuk in D gehalten hat, auch in FR - siehe auf YT - (und Fuk-kinder unterstützt), übersetzt für sie.</font></font></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163898"><font id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163849" size="4"><br></font></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_164111"><font id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163849" size="4">lg</font></div><div dir="ltr"><font id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163849" size="4">Ilse<br></font></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163899"><font id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163849" size="4"><br></font></div><br clear="none"></div><div class="yiv7466418170yqt5798489288" id="yiv7466418170yqt58267"></div></div></div></div><div class=".yiv7466418170yahoo_quoted" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_152841"><div id="yiv7466418170yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_141501" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;"><div id="yiv7466418170yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_141500" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;"><div dir="ltr" id="yiv7466418170yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_141499"><font id="yiv7466418170yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_141498" size="2" face="Arial">----- Weitergeleitete Message -----<br clear="none"> <b><span style="font-weight:bold;">Von:</span></b> Kazuhiko Kobayashi <kleinerhain@gmail.com><br clear="none"> <b id="yiv7466418170yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_141506"><span id="yiv7466418170yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_141505" style="font-weight:bold;">Gesendet:</span></b> 19:35 Donnerstag, 5.Juli 2018<br clear="none"> <b><span style="font-weight:bold;">Betreff:</span></b> Grusswort von Frau Dr.med. Junko Endo<br clear="none"> </font> </div> <div class="yiv7466418170y_msg_container" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_155543"><br clear="none"><div id="yiv7466418170">
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_155542">
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_155541">
<div style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:'Arial';COLOR:#000000;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_155540">
<div><font size="4">Liebe Freundinnen und Freunde,</font></div>
<div><font size="4"></font> </div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_155545"><font id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_155554" size="4">Frau Dr. med. Junko Endo bedankt sich bei Euch für Eure
solidarischen Unterstützungen während ihres letzten Wahlkampfes in
Rokkasho-mura.</font></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_155556"><font size="4"></font> </div>
<div><font size="4">Ich werde ihr Grußwort an Euch weiterleiten:</font></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163824"><font size="4"></font> </div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163822"><font size="4">Viele Grüße </font></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163814"><font id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163820" size="4">Kazuhiko Kobayashi</font></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1530784646032_163816"><font size="4"></font> </div>
<div><font size="4">===========================================</font></div>
<div><font size="4"></font> </div>
<div>Liebe Freundinnen und Freunde,</div>
<div> </div>
<div>herzlichen Dank für Ihre Unterstützungen und solidarischen</div>
<div>Worte! Sie haben mich und alle Mitkämpfenden großartig</div>
<div>ermutigt.</div>
<div> </div>
<div>Zum Wahlergebnis gibt es natürlich viele verschiedene </div>
<div>Meinungen. Für mich war es aber vor allem wichtig, </div>
<div>zu vermeiden, daß der bisherige Bürgermeister, der </div>
<div>für die Nukulearpolitik ist, die Wahl ohne Gegenkandidat </div>
<div>gewinnt. So gesehen, bin ich froh, zumindest</div>
<div>dieses Ziel erreicht zu haben.</div>
<div> </div>
<div>Die Gemeinde hat die gesamte Bewohnerzahl </div>
<div>von ca. 10,000. Davon sind ca. 6000 Menschen </div>
<div>die Gesamtzahl von denen, die direkt oder indirekt </div>
<div>für das Nuklearindustriekombinat arbeiten und </div>
<div>deren Familien. 2700 Menschen von ihnen sind </div>
<div>die Angestellten des Kombinates. Die Stimmen, </div>
<div>die ich bekam, waren 323, also weniger als Zehntel </div>
<div>von denen, die für den bisherigen Bürgermeister </div>
<div>abgegeben wurden.Das war die Realität, vor der </div>
<div>ich stand.</div>
<div> </div>
<div>Die vorige Wahl dieses Gemeindebürgermeisters </div>
<div>fand im Jahr 2014 statt und es gab drei Kandidaten, </div>
<div>die gegen das Nuklearkombinat waren. Die Stimmen, </div>
<div>die für sie abgegeben wurden, waren insgesamt</div>
<div>270. Bei der Wahl des Gouverneurs der Präfektur </div>
<div>Aomori im Jahr 2015 haben insgesamt 300 Wähler </div>
<div>in der Gemeinde Rokkasho-mura dem Kandidaten </div>
<div>Susumu Ohtake, der gegen die Nuklearpolitik war, </div>
<div>ihre Stimmen abgegeben. Sofern sind die Stimmen </div>
<div>gegen die Nuklearpolitik in Rokkasho-mura immerhin </div>
<div>diesmal etwas gestiegen. </div>
<div> </div>
<div>Das ist wenigstens ein kleiner Trost.</div>
<div> </div>
<div>Es ist klar, wir müssen stets nach einer neuen </div>
<div>Strategie suchen. Was uns aber vor allem wichtig ist, </div>
<div>ist unsere Pflicht, die Anti-Atom-Fahne weiterhin </div>
<div>hochzuhalten.</div>
<div> </div>
<div>Ich bin überzeugt, daß während unseres weiteren </div>
<div>Kampfes, durch weltweite politische Bewegungen </div>
<div>oder Naturereignisse wie Erdbeben oder </div>
<div>Vulkanausbrüche veranlaßt, die Menschen </div>
<div>weltweit gegen die Nuklearpolitik aufstehen </div>
<div>werden.</div>
<div> </div>
<div>Im Moment denke ich nur daran, weiterzukämpfen </div>
<div>und stets nach einer besseren Strategie zu suchen.</div>
<div> </div>
<div>Ich werde weiterhin als Mitglied des Bürgervereins </div>
<div>Aomori für die Demokratie und für den Rechtsstaat </div>
<div>Japans kämpfen und mich bei der nächsten Wahl </div>
<div>für meinen Nachfolgerkandidaten/in und seine </div>
<div>bzw. ihre Helfer einsetzen. </div>
<div> </div>
<div>Ich würde mich sehr freuen, wenn Menschen </div>
<div>im In-und Ausland die großen Probleme </div>
<div>der Gemeinde Rokkasho-mura weiterhin </div>
<div>solidarisch und wachsam im Auge halten.</div>
<div> </div>
<div>Herzlichen Dank!</div>
<div>Junko Endo</div></div></div></div></div><br clear="none"><br clear="none"></div> </div> </div> </div></div></body></html>