<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>
<div>
<div style="margin: 10.0px 5.0px 5.0px 10.0px;padding: 10.0px 0 10.0px 10.0px;border-left: 2.0px solid rgb(195,217,229);">
<div>
<div class="WordSection1"><b><span style="font-size: 10.0pt;font-family: Tahoma , sans-serif;">Von:</span></b><span style="font-size: 10.0pt;font-family: Tahoma , sans-serif;"> Stefan.Buser@lkbh.de </span><br/>
<span style="font-size: 10.0pt;font-family: Tahoma , sans-serif;"><b>Gesendet:</b> Mittwoch, 7. Februar 2018 19:53</span><br/>
<span style="font-size: 10.0pt;font-family: Tahoma , sans-serif;"><b>An:</b> A-KKW.Fessenheim.Mittelzone@lkbh.de</span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt;font-family: Tahoma , sans-serif;"><b>Betreff:</b> Fwd: KKW Fessenheim; Meldung vom 07.02.2018: Einstufung eines Ereignises vom 04.02.2018 auf INES 1</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<div>
<p class="MsoNormal">Sehr geehrte Damen und Herren,</p>
</div>
<div id="AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">anbei dürfen wir Ihnen die Mitteilung des KKW Fessenheim mit der Übersetzung des Regierungspräsidum Freiburg weiterleiten.</p>
<div>
<p class="MsoNormal">Mit freundlichen Grüßen<br/>
Stefan Buser<br/>
___________________________________________<br/>
<br/>
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br/>
Fachbereich Brand- & Katastrophenschutz<br/>
<a>Stadtstraße 2, 79104 Freiburg</a> i. Br.<br/>
Tel.: <a>+49 761 2187 5210</a> Fax: <a>+49 761 2187 77 5210</a><br/>
<a href="mailto:Stefan.Buser@lkbh.de" onclick="parent.window.location.href='Stefan.Buser@lkbh.de'; return false;" target="_blank">mailto:Stefan.Buser@lkbh.de</a><br/>
<a href="http://www.breisgau-hochschwarzwald.de/" target="_blank">http://www.breisgau-hochschwarzwald.de</a><br/>
___________________________________________</p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br/>
Anfang der weitergeleiteten E‑Mail:</p>
</div>
<blockquote style="margin-top: 5.0pt;margin-bottom: 5.0pt;">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><b>Von:</b> "Hosp, Thomas (RPF)" <<a href="mailto:Thomas.Hosp@rpf.bwl.de" onclick="parent.window.location.href='Thomas.Hosp@rpf.bwl.de'; return false;" target="_blank">Thomas.Hosp@rpf.bwl.de</a>><br/>
<b>Datum:</b> 7. Februar 2018 um 19:44:16 MEZ<br/>
<b>An:</b> "VLF Rufbereitschaft PP (RPF)" <<a href="mailto:vlfrufbereitschaftpp@rpf.bwl.de" onclick="parent.window.location.href='vlfrufbereitschaftpp@rpf.bwl.de'; return false;" target="_blank">vlfrufbereitschaftpp@rpf.bwl.de</a>><br/>
<b>Kopie:</b> "VLF Rufbereitschaft F (RPF)" <<a href="mailto:vlfrufbereitschaftf@rpf.bwl.de" onclick="parent.window.location.href='vlfrufbereitschaftf@rpf.bwl.de'; return false;" target="_blank">vlfrufbereitschaftf@rpf.bwl.de</a>><br/>
<b>Betreff:</b> <b>KKW Fessenheim; Meldung vom 07.02.2018: Einstufung eines Ereignises vom 04.02.2018 auf INES 1</b></p>
</div>
</blockquote>
<blockquote style="margin-top: 5.0pt;margin-bottom: 5.0pt;">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">An das PP Freiburg, FLZ, PVD<br/>
<br/>
Sehr geehrter Herr Hug,<br/>
<br/>
bitte wie telefonisch besprochen die Originalmeldung der EDF und die Arbeitsübersetzung über den Verteiler "KKW Fessenheim" steuern.<br/>
<br/>
Vielen Dank und schönen Abend.<br/>
<br/>
Mit freundlichen Grüßen<br/>
<br/>
Thomas Hosp<br/>
________________________________________________<br/>
Regierungspräsidium Freiburg<br/>
Abteilung 1 -Steuerung, Verwaltung und Bevölkerungsschutz -<br/>
Referat 16, Polizeirecht, Feuerwehr, Katastrophenschutz, Rettungsdienst<br/>
Bissierstraße 7<br/>
D-79114 Freiburg i. Br.<br/>
Tel.: +49 (0)761-208/4900<br/>
Fax.: +49 (0) 761-208/392999<br/>
E-Mail: <a href="mailto:Thomas.Hosp@rpf.bwl.de" onclick="parent.window.location.href='Thomas.Hosp@rpf.bwl.de'; return false;" target="_blank">Thomas.Hosp@rpf.bwl.de</a><br/>
Internet: www. <a href="http://rp.baden-wuerttemberg.de" target="_blank">rp.baden-wuerttemberg.de</a></p>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div></body></html>