[fessenheim-fr] Oppenheimer - New York Times: Tina Cordova Was 'Oppenheimer' nicht über den Trinity-Test erzählt

[Klaus Schramm]

https://www.nytimes.com/2023/07/30/opinion/international-world/oppenheimer-nuclear-bomb-cancer.html?smid=nytcore-ios-share&referringSource=articleShare

Was 'Oppenheimer' nicht über den Trinity-Test erzählt

   Von Tina Cordova

Frau Cordova, die Mitbegründerin des Tularosa Basin Downwinders
Consortium, schrieb aus Albuquerque.

Der Juli ist ein harter Monat für viele von uns hier in New Mexico, wo
das Leben von Tausenden von Menschen durch den Test der ersten Atombombe
der Welt auf den Kopf gestellt wurde. Die Ereignisse vom 16. Juli 1945
lasten schwer auf uns. Und warum auch nicht? Sie haben alles verändert.
Die Menschen in New Mexico waren die ersten menschlichen Testpersonen
für die stärkste Waffe der Welt.

Dieser Juli war angespannter als sonst, da unsere Gemeinschaft auf die
Veröffentlichung von "Oppenheimer" wartete - und auf eine gewisse
Anerkennung dessen, was wir in den letzten 78 Jahren ertragen mussten.
Als ich den Film bei einer ausverkauften Vorführung in Santa Fe sah,
musste ich feststellen, dass dies nicht der Fall sein würde. Der
dreistündige Film erzählt nur einen Teil der Geschichte des
Manhattan-Projekts, bei dem die Bombe entwickelt und der Test mit dem
Codenamen Trinity an jenem Tag im Juli durchgeführt wurde. Er geht nicht
näher auf die Kosten ein, die mit der Entscheidung verbunden waren, die
Bombe an einem Ort zu testen, an dem meine Familie und viele andere seit
Generationen lebten.


Ein Film kann nicht alles leisten, aber ich kann mich des Eindrucks
nicht erwehren, dass die Nacherzählung dieser Geschichte in ihrer
jetzigen Form eine verpasste Gelegenheit ist. Eine neue Generation von
Amerikanern lernt über J. Robert Oppenheimer und das Manhattan-Projekt,
und wie ihre Eltern werden sie nicht viel darüber hören, wie
amerikanische Führer im Namen des Krieges wissentlich die Gesundheit
ihrer Mitbürger riskierten und schädigten. Meine Gemeinde und ich werden
wieder einmal nicht in die Geschichte einbezogen.

Das Gebiet im südlichen New Mexico, in dem der Trinity-Test stattfand,
war entgegen der landläufigen Meinung kein unbewohntes, trostloses Stück
Land. In einem Umkreis von 50 Meilen lebten mehr als 13.000 Einwohner
New Mexicos. Viele dieser Kinder, Frauen und Männer wurden weder vor
noch nach dem Test gewarnt. Augenzeugen haben mir berichtet, dass sie
glaubten, sie erlebten das Ende der Welt. Sie dachten nicht über die
Bhagavad Gita nach, wie es Oppenheimer getan haben soll. Viele fielen
einfach auf die Knie und rezitierten das Ave Maria auf Spanisch.

Noch tagelang danach, so sagten sie, fiel Asche vom Himmel, kontaminiert
mit 10 Pfund Plutonium. Eine Studie der Centers for Disease Control and
Prevention aus dem Jahr 2010 ergab, dass nach dem Test die
Strahlungswerte in der Nähe einiger Häuser in der Gegend "fast das
10.000-fache dessen erreichten, was derzeit in öffentlichen Bereichen
erlaubt ist".

Dieser Fallout hatte verheerende gesundheitliche Folgen. Ich kenne zwar
niemanden, der während des Tests sein Leben verloren hat, aber die von
mir mitgegründete Organisation hat viele Fälle von Familien in New
Mexico dokumentiert, in denen seit der Zündung der Bombe vier oder fünf
Generationen an Krebs erkrankt sind. Meine eigene Familie ist typisch:
Ich bin die vierte Generation in meiner Familie, die seit 1945 an Krebs
erkrankt ist. Bei meiner 23-jährigen Nichte wurde gerade
Schilddrüsenkrebs diagnostiziert. Sie ist Kunststudentin. Nun ist auch
ihr Leben aus den Fugen geraten.

Trotzdem hatten New Mexicaner, die möglicherweise dem radioaktiven
Fallout von Trinity ausgesetzt waren, nie Anspruch auf Entschädigung
nach dem Radiation Exposure Compensation Act, einem Bundesgesetz aus dem
Jahr 1990, das Menschen, die bei späteren Tests auf US-Boden oder beim
Uranabbau exponiert wurden, Milliardenbeträge zur Verfügung gestellt hat.

"Oppenheimer" lässt auch andere Geschichten aus. Das Manhattan-Projekt
und die Atomwaffenindustrie lockten mit dem Versprechen eines besseren
Lebens Tausende von Menschen im Südwesten in die Uranminen, die das
Manhattan-Projekt versorgten. Die Bergleute gingen jeden Tag ohne
angemessene Schutzausrüstung zur Arbeit, während die Aufseher diese von
Kopf bis Fuß trugen. Die Bergleute verließen die Minen während ihrer
Schicht nur selten, nicht einmal, um zu Mittag zu essen. Wenn sie Pausen
machen durften, tranken sie das verseuchte Wasser in den Minen.


Viele der Bauern der Pajarito-Hochebene im Norden New Mexicos wurden,
nachdem sie durch Enteignung vertrieben worden waren, damit das Labor in
Los Alamos gebaut werden konnte, mit Bussen auf den Berg zum
Laborgelände gebracht, um dort die schmutzigsten Arbeiten zu verrichten,
einschließlich des Baus der Straßen, der Brücken und der Einrichtungen.
Als diese Arbeiten abgeschlossen waren, bekamen viele von ihnen neue
Jobs im Labor, darunter auch Hausmeistertätigkeiten. Ihre Ehefrauen und
andere hispanische und indianische Frauen wurden als Hausangestellte
eingesetzt, die in dem abgelegenen Gelände während der Entwicklung der
Bombe die Häuser putzten, die Mahlzeiten kochten, die Babyflaschen
füllten und die Windeln wechselten.

Ihre Opfer sind auch heute noch Teil unseres Lebens. Ich weinte während
der Szenen im Film, die der Detonation vorausgingen, und während des
Tests selbst. Ich konnte kaum atmen, so schnell schlug mein Herz. Ich
dachte an meinen Vater, der an diesem Tag 4 Jahre alt war. Seine Stadt,
Tularosa, war damals idyllisch. Nach dem Test, als radioaktive Asche
sein Haus bedeckte, machte er weiter wie bisher, trank frische Milch, aß
frisches Obst und Gemüse, das in der verseuchten Erde wuchs. Im Alter
von 64 Jahren erkrankte er an drei Krebsarten, für die er keine
Risikofaktoren hatte, zwei davon waren primäre Mundkrebserkrankungen. Er
starb im Alter von 71 Jahren.

"Oppenheimer" porträtiert den Wissenschaftler als den fehlerhaften
Menschen, der er war. Aber der Film verdoppelt das Schweigen, mit dem
wir seit acht Jahrzehnten über den Verlust von Leben und Gesundheit
leben, der eine Folge der Entwicklung und der Tests der Atombombe war.
Während die Familien in meiner Gemeinde weiter auf eine breitere
Anerkennung dessen warten, was sie erlitten haben - einschließlich der
Abdeckung durch das Strahlenschutzgesetz -, bleibt uns ein Film, der es
ablehnt, unsere Wahrheit zu bezeugen.

Auch das ist das Vermächtnis von J. Robert Oppenheimer und der
Regierung, für die er gearbeitet hat. Ich werde ihnen nie verzeihen
können, dass sie unser Leben zerstörten und dann einfach davonliefen.

Tina Cordova ist eine New Mexicanerin der siebten Generation, geboren
und aufgewachsen in Tularosa im Süden von New Mexico. Im Jahr 2005 war
sie Mitbegründerin des Tularosa Basin Downwinders Consortium
(www.trinitydownwinders.com), das sich dafür einsetzt, auf die negativen
gesundheitlichen Auswirkungen des Trinity-Tests aufmerksam zu machen.