[fessenheim-fr] Ein Roman über A*müll von Annette Hug (CH-Zürich): Tiefenlager (frz.: Le grand enfouissement)

[Ilse]

Ein Roman über ein selten zu Ende gedachtes Problem:wie entsorgt man A-müll "sicher" für 1 mio Jahre?Was für Probleme sind damit verbunden?

wunderhorn.de/?buecher=tiefenlager
lemonde.fr/livres/article/2023/02/16/le-grand-enfouissement-d-annette-hug-le-feuilleton-litteraire-de-tiphaine-samoyault_6162135_3260.html
Julian Schütt im Gespräch mit Autorin Annette Hug über den Roman (54:27)
->srf.ch/audio/52-beste-buecher/tiefenlager-von-annette-hug?id=12004322
"Ein Roman über eine uns und künftige Generationen bedrohende Materie –meisterhaft erzählt.

Sie zerstreuen, vervielfachen und verteilen sich auf verschiedenenKontinenten, überall da, wo Konzerne rund um den Globus nach sicheren Ortensuchen. Fünf Menschen aus verschiedenen Nationen, eine Krankenpflegerin, einKraftwerkarbeiter, ein Nuklearphysiker, eine Finanzberaterin und eineLinguistin gründen einen Orden und entwickeln Methoden, um das Wissen über dieGefahren des Atommülls verlässlich zu dokumentieren und von Generation zuGeneration weiterzugeben. Die Vision: Kein Mensch soll durch die Strahlungeines Endlagers für nukleare Abfälle getötet werden." 



 Im Frühling 2021 ist der Roman «Tiefenlager» erschienen. 
Im Juni 2022 wurde er mit dem ZKB Schillerpreis ausgezeichnet.  annettehug.ch/deutsch-home/bücher/
 Die Geschichte ist einfach: Atommüll soll in einem Endlager sicher gelagert werden. Die Menschheit muss sich eine Million Jahre lang erinnern, was da lagert. Deshalb gibt ein Konsortium der Energiewirtschaft die Gründung eines Klosters in Auftrag. Fünf Menschen nehmen diesen Auftrag an. Manchmal erzählen sie sich Geschichten aus der Zukunft.

 Céline, Schriftgelehrte, fasst gegen Ende des Romans zusammen:

 «In Tonplättchen zu ritzen: Alle Koordinaten der Lager.

 Eine Warnung einspleissen in die DNA transgener Kakerlaken.

 Kurze Erläuterung: Was ist Strahlung?

 Die Namen der eingelagerten Isotope auflisten. Festhalten, wie ein Unfall beginnt. Oft spielt der Zufall eine glückliche Rolle. 
 Verse sind zu singen. Schwirrende Worte. Denn es wächst unendlicher dort das Jahr und die Heilgen Stunden, die Tage, sie sind kühner geordnet, gemischt.» 

***
 Ein ausführliches Gespräch zum Buch hat Julian Schütt in der Sendung «52 beste Bücher» von Radio SRF geführt. Es ist auch als Podcast zu hören. 
Über Rezensionen gibt die Verlagsseite Auskunft.  

***
Die Arbeit an diesem Roman wurde neben der Stadt Zürich auch vom Grenzgänger-Programm der Robert Bosch Stiftung unterstützt. Auf der Webseite der Stiftung ist nun nachzulesen, wie ich für den Roman in Hongkong recherchiert habe.  Im Frühling und Frühsommer 2022 organisierte die Heinrich Böll-Stiftung eine Lesereise durch die Bundesländer Thüringen, Niedersachsen, Hamburg und Bayern. Ein bleibendes Ergebnis dieser Reise ist ein  Podcast der Stiftung Leben und Umwelt Niedersachsen.  

Podcast: A*müll und seine Endlagerung -  Nachrichten an eine ferne Zukunft (28:12) soundcloud.com/stiftunglebenundumwelt/atommull-und-seine-endlagerung-nachrichten-an-eine-ferne-zukunft
*** Im Wintersemester 2022/23 finden an der Universität Vechta, Niedersachsen, Seminare und Veranstaltungen in den Fächern Theologie, Design, Pädagogik und Vergleichende Literaturwissenschaften zu «Tiefenlager» statt. Das alles im Rahmen des Projekts «Eine Uni. Ein Buch».  

***
Im Februar 2023 erscheint der Roman in der französischen Übersetzung von Camille Luscher bei Édition Zoé in Genf. 

editionszoe.ch/livre/le-grand-enfouissement
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20230321/dee4ea04/attachment.htm>