[fessenheim-fr] Kommentar zu La Clis in der BZ (Nückles)

[Ilse]

liebe alle,

hier mein kommentar zu unten angehängtem BZ-artikel:

zitat E. Charre 
[le technocentre] "generiert keine radioaktivität" 
= eine wahre aussage / = un constat vrai
klar tut das technocentre das nicht, 
DENN DIE RADIOAKTIVITÄT ist ja schon DA, in den bauteilen!!/oui, c'est pas le technocentre qui GENERE de la radioactivité 
puisqu'elle est déjà là, dans les pièces "à recycler".
ABER / mais
zitat BZ "erheblicher anlieferverkehr" 
= BEAUCOUP de pièces radioactives ont être livrées des autres centrales vétustes !!!
wenn lauter solche teile aus ganz F antransportiert werden, 
nimmt die RADIOAKTIVITÄT am standort FSH zu.
// Si bcp de pièces radioactives sont transportées de partout de la France, 
la somme de toutes ces radiations augmente sur le site de FSH.
2. zitat E. Charre :
"[die bisher nicht existierende technologie] ist nicht gefährlich"
 
= eine typische lüge /beschwichtigung der A-industrie
die radioaktivität ist in den bauteilen vorhanden,sie wird nur anders und ungleichmäßig verteiltdurch 

 - physikalische methoden (staub, müll) 
wie einschmelzen/ hochofen -> abgase, abwasser, MÜLL)
- scharfe chemische reagenzien (staub, abgase, abwasser, MÜLL)

/ = mensonge / apaisement/ déni typique pour l'industrie du  nucla radioactivité est déjà là,on la redistribue de manière inégale avec 

- des méthodes physiques par fusion dans le haut fourneau 
(gazes de rejet, eaux contaminées, déchets)
- des agents chimiques forts (poussières, gazes de rejet, eaux contaminées, déchets)

un haut-fourneau a ses risques non tiviaux,les agents chimiques aussi.
je ne parle plus de la radioactivité originaire qu'on veut éliminer = redistribuer,
autrement il y n'aurait nul projet de TECHNOCENTRE.
zitat Nückles/ BZ:"Für EdF ist der Standort FSH [für das Technocentre] derzeit offenbar alternativlos"
es ist nicht "derzeit" 

vor allen dingen WIR müssten akzeptieren lernen,dass EDFs plan des technocentres schon so alt ist, wie die pläne für FSH sind.und dass das TC keine "option" ist.

c'est surtout de NOTRE côté qu'il faille d'abord accepter 
que le plan d'EDF du technocentre date dès les premiers plans de construction de FSH 
et n'est pas une option.
außer wenn
sie zu wenig geld haben(was jedoch bis heute für die frz. A-indsutrie noch nie ein problem war)
für unsere taktik ist es eine andere ausgangsposition.das "frz. schlachtschiff A-industrie" ist groß, schwer zu manövrieren und kann - wenn überhaupt - seinen kurs nur sehr langsam ändern.

// sauf quepeut-être l'argent manque ... 
(ce que jusqu'ici ne représentait jamais un obstacle pour l'industrie nuc.)

c'est une autre ausgangsposition pour se défendre contre sa réalisation.le "navire étatique francais" est très grand, lourd et difficile à naviguer 
(voire changer sa direction)
zitat Nückles/ "Experten"/ BZ:"Risiken, die auch nur annähernd denen eines AKW vergleichbar wären, sind laut Experten nicht zu befürchten."
das ist eine anspielung auf einen GAU oder SUPER-GAU./c'est une allusion à un accident majeur ou une catastrophe nuc
auch wenn es solche nicht (mehr) geben mag, 
kann auch ein HOCHOFEN in die luft gehen 
/ un haut-fourneau peut aussi s'éclater (avec de l'acier radioactif liquide)
UNDdie vorher beschriebene radioaktivität ist DAUERND DA und STRAHLT DAUERND aus./ la radioactivité décrite en haut persiste d'être là et de rayonner aux/ irradier les alentours.
Dauer-bestrahlung schädigt das immunsystem (auch der Rhein-organismen)/ l irradiation permanente endommage les systèmes immunitaires 
(aussi des organismes habitant le Rhin et les alentours)


amitiésilse


    Am Montag, 2. Mai 2022, 07:02:34 MESZ hat Lucien Jenny <lucien.jenny at orange.fr> Folgendes geschrieben:  
 
 
Salut
La dernière Clis vue par Bärbel Nückles dans la Badische Zeitung.
Lucien
    
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20220502/cf5ed93b/attachment.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : EDF - Clis - BZ.jpeg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 458539 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20220502/cf5ed93b/attachment.jpeg>